The Girl of Fire and Thorns
Rae Carson
Elisa is the chosen one.
But she is also the younger of two princesses. The one who has never done anything remarkable, and can’t see how she…
| Серия: | Fire and Thorns |
| Цикл: | Книга шипов и огня, книга №1 |
| Издательство: | Greenwillow Books |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам
24 мая 2021 г. 20:07
424
3
В целом, "Книга шипов и огня" неплохой проходной YA, но многое зависит от того, как ее читать - с включенными мозгами или без. Во втором случае вы получите интересную динамичную историю про гадкого утенка, умную королеву, политику и войну. Между строк будет читаться Испания и даже какая-то особенная уникальная атмосфера. В обоих случаях плюсом (неожиданно) будет религиозность персонажей. Она ненавязчива, придает шарм. Также автор поднимает очень интересный вопрос трактовки религиозных текстов в частности и текстов в целом. На простом примере Карсон, ничего не навязывая, показывает как по разному можно перевести один и тот же глагол, и к чему дальнейшая разница в трактовке может привести. Это здорово. В обоих случаях минусом (возможно, субъективным) будет язык. Мне выбранный автором…
ISBN: 978-0062026484
Год издания: 2011
Язык: Английский
Номинант: 2014 г. — Премия Трумэна
2012 г. — Премия имени Андре Нортон
2012 г. — Премия имени Уильяма Морриса
Рецензии
Всего 13
Эксперт
Эксперт по кофе, чаю и бессонным ночам
24 мая 2021 г. 20:07
424
3
В целом, "Книга шипов и огня" неплохой проходной YA, но многое зависит от того, как ее читать - с включенными мозгами или без. Во втором случае вы получите интересную динамичную историю про гадкого утенка, умную королеву, политику и войну. Между строк будет читаться Испания и даже какая-то особенная уникальная атмосфера. В обоих случаях плюсом (неожиданно) будет религиозность персонажей. Она ненавязчива, придает шарм. Также автор поднимает очень интересный вопрос трактовки религиозных текстов в частности и текстов в целом. На простом примере Карсон, ничего не навязывая, показывает как по разному можно перевести один и тот же глагол, и к чему дальнейшая разница в трактовке может привести. Это здорово. В обоих случаях минусом (возможно, субъективным) будет язык. Мне выбранный автором…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 мая 2019 г. 15:24
921
Рэй Карсон «КНИГА ШИПОВ И ОГНЯ»
Внимание, сейчас будет странный отзыв.
Давайте я сразу скажу: книга в принципе простая. Нет в ней чего-то супер-мега-пупер уникального. Сюжет в рамках штампов. Но есть некоторые моменты, о которых мне захотелось сказать.
Первый касается религиозных текстов.
Автор очень круто показывает, что любой текст можно прочитать и воспринять по-разному. Про перевод вообще молчу. Для меня это аксиома, но я встречала людей, не согласных с этой мыслью.
Но, что ещё важнее, автор показывает, что человек, свято уверенный, что правильно понял религиозный текст, может наломать таких дров... И это очень важно. Потому что примеров фанатизма на почве вары в мире хватает.
Мне эти моменты в книге понравились своей злободневностью, но ненавязчивостью. Автор использует их для сюжета и…
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
