Записки у изголовья

я давно уже купила эту книгу, но откладывала прочтения, но всё-таки решилась прочитать и не пожалела. у автора настолько красивый язык  Сэй-сëнагон в своих записках очень многих вещах размышляет, с некоторыми её мыслями я согласна. это очень необычное произведение,  так как там нет сюжета. данная книга напоминает личный дневник.
данное произведение быстро читается в нём автор рассказывает много интересных, забавных историй.Жалко, что о Писательнице известно очень мало, хотелось бы знать побольше. Мне было интересно, но иногда было немного скучно.

Дамы не наряжались в лучшие платья: осторожность не мешает в дороге. Но края их одежд красивыми волнами выбегают из-под занавесок экипажа. Увы, восхищаться некому!

Вот уж не думала, что зачитаюсь бессюжетными записками, воспоминаниями и наблюдениями женщины, жившей больше тысячи лет назад, в другой стране. Однако же периодически даже приходилось себя притормаживать, чтобы одна зарисовка или забавная история не наслаивалась на другую и можно было обдумать и насладиться ей в полной мере.

Два основных впечатления при чтении - "Ого, как!" и "Да, так и есть". Ого, как - это удивление от совершенно странных для нас деталей быта и этикета. Чего стоит, например, обычай присылать письма на цветной бумаге, привязанные к ветке того или иного дерева под цвет письма, или обилие тонких ширм и занавесов,…

Эта книга состоит из трехсот с лишним заметок из жизни японских придворных, живших на рубеже тысячелетий. Все заметки небольшие по объему, но всё же встречаются совсем короткие и более развернутые, обычно описывающие какие-то случаи. Более короткие в основном состоят из восхищения природой или перечисления разнообразных вещей или событий, вызывающих радость или скуку и ещё многое тому подобное. Встречаются также пересказы легенд и баек. Среди придворных высоко ценится остроумие и способность быстро сложить стихи или к месту процитировать старинные. Особенно мне понравились красочно-поэтические описания природы. Заметки из жизни придворных бывают забавными, бывает же, что забавны они по мнению автора, а вот современный читатель в лице меня, уже не понимает соли описанного. Но все тексты…

Приятное медитативное чтение. Читаешь, удивляясь красоте мира, увиденного глазами Сёнагон, ее тонкому юмору, необычным взаимоотношениям придворного "населения", современности мыслей людей, живших тысячу лет назад. Замечательная, необыкновенная работа переводчика В. Марковой. Особая благодарность за комментарии - целой энциклопедии жизни императорской Японии 900-1000 годов.

"Записки у изголовья", наверное, моё первое знакомство с данным жанром литературы.

Сей Сёнагон - фрейлина императрицы Японии, которая решила завести своеобразный дневник, в котором писала обо всех событиях, которые с ней и в её кругу происходят - это и живые и юмористические описания придворной жизни, новеллы, прекрасные и порой остроумные стихи, зарисовки природы, перечисление названий лесов, заливов, игр, размышления на тему: что наводит уныние, что неприятно слушать, то, что умиляет, то, что наводит и разгоняет тоску...

Читая это, думала о том, что ничего не меняется, прошло 10 веков, а люди, их поступки, ценности остаются всё теми же. Получила огромное удовольствие от чтения! Обязательно продолжу дальше знакомится с японской и китайской литературой.

Это невероятно приятная, заземляющая, чувственная, изящная книга!

Так здорово замечать, что некоторые вещи не изменились с XI века – досада на болтунов и хвастунов, удовольствие от приведения себя в порядок, даже если никто не видит, отвращение к внутренней части кошачьего уха и восхищение первым легким снегом (сезонность Сэй Сёнагон передаёт изумительно точно!).

А какие свободные нравы, оказывается, были в Стране Восходящего солнца!

«Записки у изголовья» помимо наслаждения самим содержанием могут стать вдохновением для пишущих людей – так метко там подмечено терапевтическое воздействие письма.

А ещё эта книга – достойный и изысканный подарок человеку с отличным вкусом. Заверните в шёлк цвета спелой сливы и привяжите веточку цветущего дерева ;)

«Наш бедственный мир мучителен и отвратителен, порою мне не хочется больше жить... Ах, убежать бы далеко! Но если в такие минуты попадётся мне в руки белая красивая бумага, хорошая кисть, белые листы с красивым узором или бумага Митиноку, – вот я и утешилась, я уже согласна жить дальше. Залюбуюсь и подумаю: нет, что бы там ни было, а я не в силах отвергнуть этот мир, жизнь слишком для меня драгоценна».

____Весною – рассвет. Небо озаряется багрянцем восстающего солнца медленно и величаво, шустрые синицы громко и радостно оповещают весь мир о начале нового дня, воздух свежий и живительный... Если стала свидетельницей сего необыкновенного мига, весь день будешь ходить с мыслями об этом драгоценном воспоминании, и никакая мартовская слякоть не способна будет его омрачить, ибо ты видишь тот…

Японская культура уникальна. И литература, как ее часть, тоже. Но эта книга уникальна уже тем, что она до нас дошла примерно из IX-XII веков. Написанная на бумаге (сложно представить ее стоимость в то время) сохранилась и стала классикой японской литературы.

Это дневник, записанный фрейлиной Сёнагон, ее мысли, ее восхищение императрицей, которая, кстати, и подарила ей бумагу. А название книга получила уже в современное время. Именно записками у изголовья называли дневники в Японии того времени и хранились они также в изголовье в специальных выдвижных шкафчиках кроватей.

Не стоит ждать от книги художественности. Это записи, воспоминания, эмоции, которые порой мне казались странными и даже абсурдными. Но ведь и самой Сёнагон, попали она в наше время, с моими мыслями пришлось бы невероятно…

главное действующее лицо, насколько таковое может существовать в несвязных очерках и заметках, - императрица садако, которой к тому моменту было всего семнадцать лет. ее смело можно назвать прекрасной дамой. сэй-сёнагон, взрослая женщина, ведет себя стыдливо с императрицей, не смеет поднять головы и взглянуть на свою наделенную красотой и умом госпожу. отношения между ними такие теплые и даже несколько интимные, что невольно задумываешься об иной причине отдаления сэй-сёнагон от императрицы... особо не затрагивая политические интриги, сэй-сёнагон все же сумела создать атмосферу сплетен и грядущего несчастья, а именно - опалы садако и ее близких. 

"то, что наводит тоску" , "то, от чего сжимается сердце" - и прочие яркие заголовки, которые цепляют внимание настолько, что забываешь, что…

При оценке "Записок" у меня возникли трудности. Это не увлекательный роман, где действие тебя захватывает, и в себя приходишь на последней странице книги. Так что хотелось сначала поставить твердую 4 из 5. Но чем больше размышляла и оценивала мою реакцию, тем ближе произведение было для меня к пятерке: очень интересно было прочитать про эпоху хэйан, заставило в какой-то момент увлеченно изучать в интернете как выглядела одежа японских придворных в эту эпоху (название, покрой, значение цветов), интересно было читать даже перечисление названий гор, рек, долин и прочих мест - проверить, знаю я что-то из них или нет. Осознание как сильно на меня повлияло произведение Сэй-Сёнагон в полной мере пришло через несколько дней, когда я поняла, что сижу и пытаюсь найти все японские произведения…