Пирушка с привидениями (сборник)
Джером К. Джером
Серия: | Классическая и современная проза |
Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Лучшая рецензия на книгу
25 января 2024 г. 15:55
470
4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."
Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…
Пирушка с привидениями, повесть
Перевод: М. Колпакчи
О погоде, эссе
Перевод: М. Надеждина
О суете и тщеславии, эссе
Перевод: М.Колпакчи
Я становлюсь актером, рассказ
Перевод: Е. Зыкова
Мое знакомство с бульдогами, рассказ
Перевод: М. Колпакчи
Трогательная история, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Человек, который заботился обо всех, рассказ
Перевод: М. Колпакчи
Рассеянный человек, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Увлекающаяся натура, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Человек, который разуверился в счастье, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Портрет женщины, рассказ
Перевод: В.Хинкис
Очаровательная женщина, рассказ
Перевод: М. Колпакчи
Дух маркизы Эплфорд, рассказ
Перевод: И. Бернштейн
Сюрприз мистера Милберри, рассказ
Перевод: Н. Семевская
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?, эссе
Перевод: И. Бернштейн
Почему мы не любим иностранцев, эссе
Перевод: В. Хинкис
Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Зандама, рассказ
Перевод: М.Колпакчи
Миссис Корнер расплачивается, рассказ
Перевод: Мария Колпакчи
Если бы у нас сохранились хвосты!, эссе
Перевод: Н. Семевская
ISBN: 978-5-17-072211-2, 978-5-271-35052-8, 978-5-4215-2070-2
Год издания: 2011
Язык: Русский
320 страниц.
Тираж: 2500 экз.
Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)
Возрастные ограничения: 12+
Кураторы
Рецензии
Всего 3625 января 2024 г. 15:55
470
4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."
Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…
11 февраля 2024 г. 18:32
191
5 Пирушка с привидениями
Аудиокнига
Книга - топ! Она очень смешная. Собралась как-то кучка людей-друзей. Сварили они пунша и напились на 99,9%! И начали рассказывать такую фигню, что просто жесть! Там было несколько рассказов, но очень смешной был рассказ Священника. Там были такие слова: "Был убит перед появлением на свет!" И как такое может быть?!))) Потом этот Священник вообще уснул под столом и его укрыли скатертью))) А потом главному герою и рассказчику показалось, что он болтает с привидением! Они так поболтали, а потом наш герой пошел провожать привидение до дома. И он вышел на улицу в ночной рубашке и без штанов!!! Вот до какой степени он напился пунша!
Озвучка понравилась. Книгу читал Александр Бордуков.
Издания и произведения
Всего 19Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу