Мартышка
Юха Маннеркорпи
Финский поэт и прозаик, доктор философских наук. Автор сборников стихов «Тропа фонарей» («Lyhtypolku», 1946), «Ужин под стеклянным колпаком» («Ehtoollinen lasikellossa», 1947), сборника пьес «Чертов кулак» («Pirunnyrkki», 1952), романов «Грызуны» («Jyrsijat», 1958), «Лодка отправляется» («Vene lahdossa», 1961), «Отпечаток» («Jalkikuva», 1965).
Рассказ «Мартышка» взят из сборника «Пила» («Sirkkeli». Helsinki, Otava, 1956).
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
24 мая 2015 г. 05:36
302
3 Что это было?
А тут без спойлеров ну никак нелья.
Я немного в растерянности. Такой маленький рассказ, а сказать о нём почти нечего. Вчера я вообще поставила две звёздочки, а сегодня решила перечитать, вдруг я что-то не так поняла из-за головной боли. Да, теперь на одну звёздочку стало больше, но всё равно так и хочется спросить: "Что это было?" Какой-то безумный старик, продающий газеты, называющий себя мартышкой. Почему? Ну, может считает свой труд мартышкиным, или ещё по какой-то причине. Всех людей он называет конченными, так и бормочет целый день себе под нос. Симпатичен ему только пятилетний мальчишка в белых перчатках. Его он тоже называет про себя мартышкой. Собственно, всё. Возможно, это рассказ об одиночестве, о неприкаянности, неудовлетворённости жизнью. Но он какой-то... сухой, что ли. Не…
Форма: новелла
Оригинальное название: Apina
Первая публикация: 1956
Перевод: Владимир Смирнов
Язык: Русский (в оригинале Финский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт по выращиванию банок с огурцами
24 мая 2015 г. 05:36
302
3 Что это было?
А тут без спойлеров ну никак нелья.
Я немного в растерянности. Такой маленький рассказ, а сказать о нём почти нечего. Вчера я вообще поставила две звёздочки, а сегодня решила перечитать, вдруг я что-то не так поняла из-за головной боли. Да, теперь на одну звёздочку стало больше, но всё равно так и хочется спросить: "Что это было?" Какой-то безумный старик, продающий газеты, называющий себя мартышкой. Почему? Ну, может считает свой труд мартышкиным, или ещё по какой-то причине. Всех людей он называет конченными, так и бормочет целый день себе под нос. Симпатичен ему только пятилетний мальчишка в белых перчатках. Его он тоже называет про себя мартышкой. Собственно, всё. Возможно, это рассказ об одиночестве, о неприкаянности, неудовлетворённости жизнью. Но он какой-то... сухой, что ли. Не…
