Венеция - это рыба

Налог на красоту в виде страха. Взимается с приезжих в Венецию.

Этот город захватил меня после похода на фильм "Венецианский синдром" в рамках одного фестиваля. Умирающая красота или остатки былого величия? Какова Венеция сегодняшних дней? Очень любопытно взглянуть на неё глазами обычного жителя. Однако некоторые повествования могут убить всю торжественность и мифы, особенно столь приземлённое, как в данном случае.

Сложно оценить это произведение, это не путеводитель и не книга, где Венеция предстаёт такой, какой её обычно представляют. Согласна с тем, что в ней нужно просто заблудиться и наслаждаться видом всего, что предстанет перед глазами. Лично меня автор не убедил, хотя отдельный комплимент за некоторые пассажи и необычный стиль произведения.

*Венеция — это торжество неподвижности.*

Шикарная вещь! Довольно оригинально, необычно и нестандартно. Мир Венеции, ее величественная и незабываемая красота, которая сшибает с ног и вызывает у туристов *синдром Стендаля*, шикарные дворцы, которые воспринимаются как нечто ирреальное и невозможное... Все это показано через призму коренного Венецианца Тициано Скарпа. Это своеобразная ода и признание в любви месту, где человек родился и возможно провел лучшие годы своей жизни. Это сказка и роскошь для нас с вами... А есть люди, которые живут и дышат во всем этом великолепии и умудряются не слепнуть от всей этой красоты.

Вместе с венецианцем мы заглядываем в разные закоулки Венеции. Учимся воспринимать ее на ощупь, запах, вкус, цвет... Узнаем разные нюансы и тонкости жизни там. А сколько…

Эта книга не просто путеводитель по Венеции, оригинально изложенный на бумаге. Она - живой человек, коренной венецианец, который даже с закрытыми глазами может организовать Вам красочное путешествие по городу. Этакий колоритный итальянец, с мелодичной речью и типичной жестикуляцией. Создается впечатление, что он находится рядом, на шаг впереди, вполоборота ко мне, в глазах бесконечная любовь и гордость за Венецию и огромный энтузиазм, желание как можно ближе познакомить меня с родным городом, Золотой Рыбой на карте Италии. Скарпа рассказывает не торопясь, смакуя, украшая нашу прогулку разными мелкими подробностями, забавными историями, любопытными фактами, особенностями, которые известны только истинному венецианцу. Этого всего не найдешь ни в каком другом путеводителе. Мы прогулялись…

Венеция -это рыба. Понятно какая - морская. Да и город похож на рыбку, если на карту посмотреть. Так как Питер это тоже рыба - только помельче и воняет огурцом, то наши города почему-то сравнивают. Иосиф Бродский правда, сравнивал по кошаьему признаку - как и в Питере, в Венеции много каменных львов, только в Венеции под каждым уменьшенная "живая копия".

Синьор Скарпа написал путеводитель для женщин. Он обращается к читательницам и путешественницам. Город красивый-красивый: каналы, рио, барокко, Тьеполо, Каналетто, Казанова. Он говорит о любви к городу не смотря ни на что: регулярные наводнения, сырость... Дает советы - где поесть, где заняться любовью, на что обратить внимание, об отношении к туристам и их кошелькам. Он любит жить именно в Венеции. Хотя другим не советует. Это его город.

Между небом и водой... ©

Во-первых, потрясающий перевод, спасибо огромное за это Геннадию Киселеву. Но рада заметить, что сам автор прекрасно владеет словом, приводит художественные образы, давая личную оценку любимого города, в котором он вырос. Мастерски передана атмосфера, куда окунаешься с головой. Слышишь биение сердца этого удивительного города, потихоньку опускаешься в его горнило и постепенно изучаешь сердцевину этого векового механизма с его правилами и понятиями. С закрытыми глазами слышишь все его голоса, разговариваешь с ним на одном языке, как будто со старым хорошим приятелем.

© Sovin

Тициано Скарпо влюблен в Венецию, рассказывает много новых , доселе неведомых, легенд, жутких и забавных, поучительных и обескураживающих. Настроение города отображается в различных ракурсах:…

Нет, не нужно выбрасывать хорошую карту и путеводитель по Венеции, он вам обязательно понадобиться, достаточно просто на время их отложить. Можно, даже на время забыть. Скарпа ничего не расскажет вам об истории города, его архитекторах и градостроителях, его музеях, не будет перечислять трудно запоминаемые даты, кучу имен и фамилий. Он откроет другой город, родной и близкий, изученный до мелочей и прочувствованный всеми органами человеческого тела. Ну разве в привычном путеводители вы бы прочитали, что современная Венеция повернулась к туристам задом? (дело в том, что раньше все двери вели наружу, на улочки, а теперь входы прячутся во дворах) Разве путеводитель рассказал бы вам, где занимаются сексом современные венецианцы? А про памятник, прозванный местными «Книгокаком», в привычном…

в первую очередь читать стоит тем, кто собирается в венецию. Скарпа, будучи местным, занимательно рассказывает про родной город так, как не напишут ни в одном путеводителе.

"культурный гид" - таков подзаголовок книги. автор советует, как лучше узнать венецию, наладить личное знакомство с городом, так перенаселенным туристами. при этом он мастерски избегает упоминаний каких-то конкретных названий и адресов.

мне особенно запомнилась байка про четвертую колонну дворца дожа и прозвище памятника Никколо Томасео. кстати, четвертую колонну действительно невозможно обойти, не соскользнув со ступеньки (я проверила).

Венеция - это вдохновляющий островок посреди безграничной и бескрайней Адриатики. Венеция - это рыба. Венеция - это особое пространство. Однако особенное оно только для избранных. И стать ими можно, я думаю, во многом с помощью книги Т. Скарпа. Книга передает всю магию города Венеции. Написана истинным веницианцем, который по-настоящему проникся духом своего родного города. Читаешь и мысленно переносишься в Венецию, знакомишься с ней всеми органами чувств - осязаешь, видишь, обоняешь... Ты начинаешь понимать, какова она - настоящая, не туристическая, загадочная Венеция... Прелестный город или «дивная рыба, решившая раз и навсегда зайти в одну из бухт на крайнем севере Средиземноморья», как пишет Тициано Скарпа. В Венеции надо гулять «по-венециански». Тогда и только тогда ты хоть…

Действительно, необычный путеводитель: больше похожий на художественное произведение, без информации, которую мы привыкли видеть в путеводителях (нет ни маршрутов, ни карт), а есть ощущения, впечатления, есть лирика, есть живые люди и мифы, есть детали, секреты, дома, улицы, каналы, есть особый взгляд изнутри, которым ты по мере чтения как-то проникаешься.

Если посмотреть на карту Венеции, то можно отметить, что по форме она похожа на рыбу. Город, построенный на воде, построенный вопреки. Венеция погребена под тяжестью истории, и в наше время она так и не нашла себе достойного применения – и превратилась в туристскую Мекку. Венеция прекрасна наверно, со своей многовековой историей, карнавалами, каналами, архитектурой. Вот только не все об этом знают, и именно для того, чтобы напомнить об этом миру ежегодно печатаются путеводители, брошюры, снимаются телепередачи, чтобы люди доставали с полки чемоданы и становились туристами. В холлах туроператоров можно найти цветастые брошюры о разных частях света, настолько убедительные, что уверяешься в том, что даже распоследние трущобы – райский уголок. Путеводитель Скарпы не относится к плеяде этих…