Путешествие гейши

Что-то я не с того конца зашла... Главный минус книги - излишняя (на мой взгляд) возвышенность. Да и самомнение героини местами зашкаливает. "Первоисточник" - Артур Голден - Мемуары гейши мне понравился больше, хоть и прочитала я его довольно давно и многое подзабылось. Поэтому и в этой книге не все понятно было. Да и начинать надо было с мемуаров самой гейши. Хотя думается и там все прилизано и описано с нужной для героини стороны. При этом она производит впечатление недалекой особы. И дело даже не в отсутствии элементарных бытовых знаний (все-таки она с детства жила в довольно закрытой общине и обучалась довольно узкой специальности). Но в ней не заметно даже желания выйти за эти рамки. В книге Голдена она может и довольно наивная, но в ней есть настоящие эмоции. А тут выхолощенная…

Минеко Ивасаки - самая популярная гейша/гейко Киото в 60-х. Также она написала две книги. Её имя, как-то так вышло, у меня ассоциируется с ложью. Например, она позиционируется как первая гейша, рассказавшая на бумаге о своей жизни. Это неправда. Были гейши с мемуарами и до неё. Например, Мацуда Сайо ( Sayo Masuda - Autobiography of Geisha ) или Кихара Накамура ( Кихару Накамура - Исповедь Гейши ). Мемуары Мацуды, которая в отличие от пафосной Ивасаки, была онсен-гейшей (т.е. наполовину проституткой) вышли в 1957 году, и автор сполна заплатила за раскрытие внутренних секретов. (Она после выхода книга жила где-то в глуши, ни с кем не общаясь.) Мацуда описывает совершенно жуткие вещи, например, как она работала с 6 лет, не имея даже личного имени, одежды и регулярного кормления. Или как…

С творчеством Минеко Ивасаки я познакомилась в далеком 2008 году, когда мне посчастливилось побывать в г.Хабаровске, откуда привезенным мною трофеем стали несколько редких на тот момент для нашего города книг, среди которых были " Настоящие мемуары гейши", прочитанные мной не один раз. И, через несколько лет, в книжном магазине я натыкаюсь на " продолжение" этой книги, " Путешествие гейши", которую, не раздумывая, приручаю. Надо сказать, культура и история Японии в последние несколько лет стали весьма модными, по крайней мере, в нашем городе: люди зачитываются японскими авторами ( в большинстве случаев, растиражированными современными), слушают осты к аниме, едят суши, засматриваются фильмами Китано и расхваливают творения Миядзаки. Но, увы, мало кто читает литературу, подобную той, что…

Эта книга - своеобразное дополнение к "Настоящим мемуарам гейши", которые рассказывали о жизни самой знаменитой гейши Японии. "Путешествие" - это как путевые заметки, только сделаны они в чайном доме, во время работы. Госпожа Ивасаки делится с нами своими наблюдениями за клиентами, за коллегами и персоналом (если можно так назвать людей, работающих в Гион-кобу). Повествование - неторопливое, созерцательное, словно мы пришли насладиться садом камней. Здесь очень много тонких моментов, церемониальности и какой-то очень японской глубины. Минеко (да позволит она именно так к ней обращаться) приоткрывает завесу внутренней жизни района гейш. Как все устроено, как работают все механизмы, как обслуживают гостей. Все это безумно интересно. Правда, есть в этой книге одно но. Перевод и…

Эта книга, некое продолжение истории Минеко рассказанной в "Настоящих мемуарах гейши".

Но это не продолжение ее жизненной истории.

Книга скорее собрание небольших заметок и зарисовок Минеко. В ней автор делится с читателями своими воспоминаниями, историями, жизненными выводами, сделанными в той или иной ситуации.

Книга очень спокойная, чтение разных историй из жизни Минеко, заставляет по новому смотреть на некоторые вещи.

В ней есть место и некоторым философским мыслям и толикам юмора.

"Мне будет очень приятно, если вы в моей книге найдете что-нибудь полезное для себя".

Минеко Ивасаки

Так пишет Минеко в пердисловии, и вы знаете, я действительно вынесла для себя несколько уроков из этой книги.

И, когда в моей жизни наступает какая-то неудачнач полоса или хочется получить ответ на какой-то…

Прочитано в рамках ВКК «Борцы с долгостроем» №16.

Когда я только нашла «Путешествие гейши», решила, что это продолжение «Настоящих мемуаров гейши», но оказалось, что это не совсем история жизни, а нечто похожее на заметки на полях, на дневник. Такой же, какой вела более 1000 лет назад Сэй Сёнагон. В чём-то они даже похожи – Минеко описывает случаи из жизни, когда она работала в карюкаи (некоторые истории из жизни после отставки), а Сэй Сёнагон – когда она находилась при дворе. Но даже если между ними более 1000 лет разницы, их истории не лишены своего очарования и мудрости, которой они хотят с нами поделиться. Минеко также раскрывает некоторые бытовые подробности жизни в карюкаи, даёт своё мнение и оценку, предлагает пути для развития в будущем. Даже после ухода из карюкаи, она всё…

"Изящество - тонкое и строгое соответствие, основанное на чувстве прекрасного."

Я люблю Японию. За ее интересную культуру, красоту и загадочность, за цветущую сакуру и непохожесть на другие страны. Гейша - это часть японских традиций. Это не просто профессия, а целая "наука", включающая в себя искусство красоты, изящества и неприступности.

Данная книга, всего лишь небольшое дополнение к "Настоящим мемуарам гейши", которую я, увы, пока еще не читала. Но скоро обязательно до нее доберусь. Написано своеобразно. В каждом предложении чувствуется сдержанность и утонченность. Может даже показаться, что тексту не хватает эмоциональности, особенно для такого жанра как мемуары. Но вряд ли это является минусом, скорее наоборот.

Мне будет приятно, если в этой книге вы найдете что-то полезное для…

Для меня эта книга не представляет никакой художественной ценности, просто повествование, просто мемуары, просто дневник. Зато сколько деталей таинственной, скрытой от глаз простого прохожего, жизни искусниц-гейко! Думаю,эта книга будет интересна тем, кому любопытно одним глазком заглянуть на жизнь в неразгаданной Японии, в особенности, квартала Гион Кебу.

Это не роман, а скорее сборник небольших эссе, в которых Минеко Ивасаки делится разными житейскими мудростями и наблюдениями, полученными за время нелегкой, но интересной работы (жизни даже, ни на что еще времени у Минеко не было, даже на сон оставалось часа 3) гейши. Из эссе я поняла две вещи: - необыкновенно почтение японцев ко всяческим ритуалам. Все, что делается, воспитанный человек будет делать строго по правилам: от первой эмоциональной реакции на семейную драму до вручения взятки (нельзя совать деньги под столом! только, аккуратно обернув, передать через хозяйку, а та уже все нужные слова скажет). И поэтому-то важные персоны ходят в карюкаи - "дома ив и цветов". Там все ритуалы заточены под желания и привычки дорогого гостя: и гейша станцует и пошутит по его вкусу, и саке…