Черстин и я

"Сердцу должно расцветать от мечтаний, Иначе сердце мертво. Жизнь, подари нам струящийся ливень мечтаний, Жизнь, подари нам солнца тепло! Ближе к осени поднимется колос, И с благодарностью за все тогда Мы уберем урожай и запоем во весь голос, А позже встретим печали и холода." Бергман Бу

Если вы всегда с нетерпением ждали лета у бабушки в деревне или вообще провели детство среди холмов и полей, то эта книга перенесет вас в чудесный край прошлого и подарит солнечное тепло и чистую радость, какую можно испытывать только в молодости. Немного необычно было читать не о детях, а о подростках у Астрид Лингрен, но и с этой задачей она справилась блестяще, при том что это чуть ли не одна из ее первых повестей. Жила-была на свете семья - мама, папа и две чудесные девочки-сестры. Мама чем-то…

Замечательное произведение. Астрид Линдгрен как всегда на высоте. Вообще, до этого я читала её произведения, в которых главными героями были дети, а здесь же главные герои - девочки-подростки Черстин и Барбара, которым по 16 лет. Так выходит, что девчонки не особо любят ходить в школу, жизнь в городе им кажется рутинной, будто живут они по накатанной колее. И вот, их отец уходит в отставку и после размышлений, решает вместе со всей семьей переехать в старую родовую усадьбу Лильхамра. Девочки слышали кучу воспоминаний своего отца о детстве в этой усадьбе и заочно полюбили это место. По приезду оказалось, что в усадьбу нужно вкладывать много сил и денег, но семья не испугалась и дружно взялась за дело, да и работники усадьбы помогали. В итоге усадьба преобразилась, да и в сельском…

Книга охватывает преимущественно весенний и летний периоды.Это надежда на лучшее,начало и осуществленние чего-то нового.То же самое происходит в жизни описуемой семьи,которая решает переехать из военного городка в деревню. Главная героиня Барбру и её сестра близнец Черстин с удовольствием меняют школу и город на сельское хозяйство и провинцию,с энтузиазмом принимаясь за работу в своей усадьбе.Сёстры живые,немного эгоистичные(именно по поведению,а не по манере держать себя,а так они и кокетничают,интерисуются одеждой,парнями),самовлюбленные,развязные,и даже пацанковатые,но при этом ответственные и думающие о своих близких.Близняшки очень похожи по характеру,но Барбру более резкая и волевая,а Черстин постояннее и спокойней. Эта повесть плавно и неторопливо описывает повседневную сельскую…

В честь грядущего 110-летнего юбилея со дня рождения Астрид Линдгрен решила посвятить этот год прочтению и перечитыванию всех ее книг и также ознакомиться с ее биографией Хорошо читать детскую литературу, находясь в одном и том же возрасте с героями книги. Глубже проникаешь в книжный мир. Но также приятно окунуться и в более старшем возрасте в воспоминания своего детства. Барбара и Черстин - две 14-летние сестренки-близняшки, переехавшие со своей семьей за город на постоянное проживание. Поместье отца сразу пришлось им по душе, несмотря на предстоящие хлопоты по приведению Лильхамры в порядок. В книге описывается первое лето, проведенное в имении. Девочек ждет знакомство с соседями, прогулки на велосипедах по сельским окрестностям, первая влюбленность и ежедневные работы по хозяйству в…

Все вместе было так непереносимо сладостно: и то, что стояло лето, и то, что мне было шестнадцать лет, а потом будет семнадцать, и восемнадцать, и девятнадцать, и то, что есть на свете Черстин, и то, что так непростительно пахнут березы

Как же хорошо на свете жить, когда тебе шестнадцать, у тебя есть сестра-близнец и твои родители внезапно решают изменить свою жизнь и переехать из города в деревню. Здесь уже больше нет школы, учителей, книжек и домашних заданий, зато надо приглядывать за скотом, доить коров, продавать молоко на рынке, полоть грядки и один раз даже придется заменить заболевшую мать большого семейства. Но находится время и для развлечений - удить рыбу с новым другом, кататься на велосипедах, устраивать пикники. Лето - пора и для первой любви, и первого разочарования, и…

Эта история не похожа на привычные книги Линдгрен. В ней нет отчаянных сорванцов и бесшабашных девочек, а есть две милые барышни 16 лет, которые переезжают из города в усадьбу отца. Правда, по некоторому размышлению, эти барышни показались мне, скажем так, несколько избалованными. С другой стороны, нельзя отрицать, что они вполне добросовестно исполняют свои обязанности и честно трудятся, помогая родителям содержать хозяйство. Книга вызвала весьма разнообразные эмоции и ощущения. Во-первых, это интерес из-за совершенно другого, непривычного стиля произведения. Даже немного удивительно, что по времени написания книга совпадает с историями Пеппи. Совсем разные книги. Во-вторых, некоторое недоумение от отдельных поступков девочек и их несоответствия, на мой взгляд, возрасту. Но тут я совсем…

Книгомарафон 2012 Хорошо в деревне летом! Книга в общем-то об этом! Добрая, теплая история о сестрах-близняшках и их родителях. Отец девочек – отставной майор, решает переехать в родовое поместье и заняться сельским хозяйством, что и делает при поддержке своей семьи. Девочкам приходится бросить школу, что на их взгляд идет только в плюс, в воображении они рисуют чудесные картины своего будущего:

Моим внутренним взором я уже видела себя этакой charmant фрёкен из господского поместья, скачущей по округе верхом на благородных кровей коне или порхающей на умопомрачительных балах в помещичьих усадьбах.

Действительнось, от воображаемого мира, конечно, отличается: дом малопригоден для жилья, да и хозяйство вести самим приходится, но семья дружно берется за дело. У девочек на новом месте…

Книга мне показалось довольно средней - изложение событий и характеры достаточно схематичные. Порадовали "фирменный" юмор и жизнерадостность Линдгрен. Перечитывать не буду.

Очень жизнерадостная, веселая история, полная чудесных описаний природы и немудреных приключений сестер-близняшек, переехавших жить с родителями в деревню.

Продолжаю читать до сих пор неизвестную мне Линдгрен, эта мне даже больше понравилась, чем про Бритт-Мари. Только никак вот не могу найти информации о первом переводе на русский, очень интересно, переводили ее в советские времена или нет. Не удивлюсь, если не переводили, потому что это такое воспевание частной собственности, да и вообще, прервать образование дочерей ради того, чтобы они убирали хлеб и доили коров в Собственной Усадьбе - мыслимое ли дело!