На острие клинка

Ох, какая же замечательная "морозная" книга вышла из-под пера Эллен Кашнер, в ней так и чувствуется зима, так и пробирает холодом во время чтения и почти ощущаешь потрескивание замерзшего воздуха, разгоняемого пламенем свечей и факелов! Книга-"картинка", изящная и завершенная, очень цельная вещь в себе - несмотря на то, что это всего лишь первый роман из цикла Клинков Приречья, продолжение которого до сих пор не переведено. И очень жаль. Но, впрочем, "На острие клинка" от этого хуже не становятся, его вполне можно читать как самостоятельную, абсолютно законченную вещь. В оригинале роман называется Swordspoint: A Melodrama of Manners, и это действительно так. От фэнтези здесь только то, что страна, описываемая в романе, и ее своеобразный уклад являются вымышленными. И все! Никаких вам…

Умалчивая о гомосексуальных отношениях, которых в романе пруд пруди, могу сказать, что роман получится довольно стильным и атмосферным. Собственно, именно за атмосферу я его и дочитала, потому что сюжет-то довольно простенький и чрезвычайно растянутый, ну как на мой вкус. Мне понравился истеричный Алек, мне даже понравился - что странно - пафосный Ричард, а вот остальные персонажи оставили равнодушными. Даже злодеи не произвели особого впечатления (а так хотелось), хотя потенциал был, это ощущается. Сцены в великосветском обществе ужас какие скучные (это так и задумано, ага), сцены, так сказать, в низах общества куда живее и интереснее. Неприятно удивило то, что сражения на мечах - казалось бы, основная фишка романа - описаны в общих фразах. Типа: один сделал выпад, а второй сделал…

Я очень долго ходила вокруг да около этой книги. Отпугивали невнятные или негативные отзывы. Едва открыв книгу, я провалилась в сюжет и авторский мир с головой. Мне понравился сюжет, персонажи, стиль повествования. Сюжет хитрый, закручивается постепенно, неторопливо, кажется, что ничего не происходит. Автор дает время читателю познакомиться с миром, его укладом, привыкнуть к героям. Нравится, что автор не делит героев на "хороших и плохих". У каждого есть хорошие и дурные стороны. Очень живые, интересные персонажи получились. Кашнер обратилась к городским низам в поисках типажей для своего романа. Это редко встречается. Обычно у авторов приключенческого фэнтези в чести благородные рыцари и мудрые маги. Здесь же мы читаем про тех, кто подает им плащи и подрезает кошели. И это интересно,…

Вот оно, моё guilty pleasure. Слегка альтернативный георгианский мир (очень уместно читается после биографии Шекспира, кстати), дуэли, выпивка и интриги, бесконечно обаятельный и суровый воин Ричард и его язвительный и загадочный протеже. Честно говоря, это могло бы быть очень плохо, но у Эллен Кушнер явно есть талант, и из беспомощного материала получился, как не странно, не фанфик на литературу, а очень славный (хотя и совершенно необязательный, конечно) роман, блещущий алыми каплями на белоснежном снегу, - как раз для зимних каникул.

Честно, давно у меня не было такого никчемного чтения. После первых шести глав уже клонило в сон, но из чистого упрямства я ее таки добила. Причем считаю, что задатки и в сюжете и персонажах безусловно есть, но получилось, как-будто на фундаменте хотели построить дом, а в результате там только проросла трава и пара чахлых деревцев. И сюжетные линии и характеры героев настолько сырые, что несмотря на то, что в книге вроде бы есть начало, середина и развязка, кажется, что книга ни о чем. Это мое самое бесполезное чтение за последние десять лет.

Эта книга пролежала у меня где-то полгода. Я купила ее, начитавшись потрясающих переводов подруги первых глав романа Кашнер "Падение королей". Купила - и отложила. Не было порыва у меня тогда ее читать. Не так давно та же подруга выложила не менее роскошные переводы рассказов Кашнер (которая, вообще-то, Кушнер) о Приречье - так сказать, недостающие звенья - и вот тут меня затянуло. Особенно рассказ "Человек с ножами" - про Алека. И несмотря на все слова тех, кто читал эту книгу в оригинале и видел перевод, несмотря на то, что я сама сравнивала оба варианта - и не в пользу последнего, я взялась за роман. Я заранее знала, что язык книги будет другим (начать с того, что на первой же странице красуется "Исторический Мистический Роман", и если с первый определением я согласна, то…

Это намного лучше перевода. Такого роскошного чтения и языка мне давно не попадалось. Роман воспринимается совершенно по-другому. Стилизация, слог - великолепны. Причем аудиоверсия отнюдь не отодвигает "роскшность" текста на второй план, как оно часто бывает, наоборот - Эллен читает свое произведение именно вкушая и смакуя каждое слово. Благодаря ей, я наконец-то поняла Алека, хотя выразить все понятое словами мне вряд ли удастся. Книга стала одним из любимейших образцов аудиожанра. Спасибо Нилу Гейману!

У... как красиво! Я, еще когда читала "Томас-Рифмач" заметила, что автор пишет книги-картинки, они совершенны... Я имею в виду, что здесь нет ничего лишнего, все персонажи, эпизоды - все связано между собой в один узор. То, что происходит, происходит потому, что герои вот такие, они именно поэтому совершают те или иные действия, а совершенное вызывает именно эту линию развития сюжета... Ну, в общем, где-то так. В аннотации написано "мистический исторический роман". АСТ сошел с ума! Где, в каком месте исторический, мистический... Если уж им так хотелось загнать книгу в какой-нибудь формат, написали бы - романс. Это же про любовь!

Дано: мир подробно не описывается, но что-то похожее на наш мир - или Ренессанс, или XVIII век... Огнестрельного оружия здесь нет (упоминаний не…

Неплохая книга, скажем так. Главное, что всё заканчивается весьма и весьма хорошо. Алек, несомненно, прекрасен.

Впрочем, сюжет мог бы быть чуток захватывающее.

Отличная книга! Мне очень понравилась. Интересный сюжет и сюжетные линии. Эллен Кашнер постаралась на славу. В книги присутствует красочное описание, всё понятно. Для меня до самого конца оставался загадкой характер только одного героя, Алека. Он занощевый, самолюбивый, хочет что бы всё было так, как нужно ему. Но несмотря на все его странные поступки и поведение, он по-настоящему умеет любить. Он может променять жизнь в прекрасном особняке и море денег, на небольшую квартирку в захудалом, преступном районе ради человека, которого любит. Читая рецензии на эту книгу я поняла, что многим она не понравилась из-за гомосексуальности героев. Что ж, для меня это было некой изюменкой. Я думаю, что любой любви имеет место быть. Темболее такой сильной, как описывается в этой книге. Причём, хочу…