Как велит Бог

Никколо Амманити - Как велит Бог

ISBN: 978-5-389-00394-1
Год издания: 2009
Издательство: Иностранка
Серия: The Best of Иностранка

Описание

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура).
Герои романа - обитатели провинциального итальянского городка, тринадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина.
Однажды старший Дзена и двое его друзей - такие же неприкаянные забулдыги, как и он, - решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено - в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь…

Дополнительная информация об издании

Переводчик: О. Уварова

Эти книги тоже могут вас заинтересовать

Алессандро Барикко - 1900. Легенда о пианисте
Алессандро Барикко 158 читателей 24 рецензии 31 цитата рейтинг 5 из 5
Кэтлин Тинан - Агата
Кэтлин Тинан 2 читателя 1 рецензия 2 цитаты рейтинг 1 из 5
Мария Парр - Вафельное сердце
Мария Парр 205 читателей 52 рецензии 43 цитаты рейтинг 5 из 5

Рецензии читателей

Никколо Амманити - Как велит Бог
ari написала рецензию на книгу
Никколо АмманитиКак велит Бог

рейтинг 3 из 5
3

13 апреля 2011 г.

Флэшмоб 2011, спасибо за совет nicka

Только что закончила читать. Не знаю...Я в растрёпанных чувствах.
Маленький итальянский городок. Три друга. У одного не в порядке с головой, причём в буквальном, а не переносном смысле слова, другой уже пять лет не может отойти от драмы, произошедшей в его жизни, третий - психопат-нацист, имеющий 13-летнего сына и воспитывающий его один. "Воспитывающий" - это, конечно, громко сказано, потому что пьёт почти беспробудно, часто бывает агрессивен и в такие моменты для сына главное - не попадаться ему на глаза. Но сына он, как ни странно, любит и больше всего боится, что социальная служба отнимет сына у него. Что никоим образом не может заставить его как-то упорядочить свою жизнь, найти постоянную работу. Так что, пока эти три дружбана перебиваются временными заработками, хотя в этом маленьком итальянском городке только ленивый не может найти постоянную работу, потому что

Благодаря поколению мелких и средних предпринимателей, которые сумели наилучшим образом распорядиться промышленными и человеческими ресурсами региона, безработица здесь практически сошла на нет.
Вполне возможно, что наши герои были единственными обитателями Варрано с месячным доходом ниже шестисот евро.


Но это, впрочем, нисколько не мешает нашему нацисту обвинять в посредственности других. Из разговора с потенциальным работодателем:

...тебе вечно все будет сходить с рук, потому что мир сделан под таких, как ты. — Рино улыбнулся. — Мир скроен под посредственностей.


Нет, ну каково самомнение! Работодатель, может, и посредственность, вот только кто бы об этом говорил! Только не Рино.
Сначала события развиваются ни шатко, ни валко, что-то происходит, казалось бы, без всякой связи между собой. В этой части мне больше всего хотелось бросить читать, потому что сильно напрягали копро-генитальные мотивы в книге, так напрягали, что я заподозрила автора в копрофилии. Ну, частое упоминание члена я бы как-то могла ещё перенести, но большой процент экскрементов... То одного понос прохватит, то другой испражняется. Я, конечно, понимаю, что все делают это, но так ли важно это для сюжета? Или мне в такой форме показывают, как из человека лезет всякая гадость? А без этого я бы не поняла?
Но потом... События понеслись вскачь! И действительно страшные события, в аннотации нет преувеличения. Конечно, дерьмо (в буквальном смысле слова) по-прежнему присутствует, но мне уже как-то не до него. Слишком много всего происходит с героями. Я не удивлена, что эту книгу так быстро экранизировали - она прямо просится на экран. Я кино не смотрела и смотреть не буду, наверное. Мне книги хватило.
Очень неоднозначная книга - простите за банальность. И, хотя у меня к ней о-о-очень большие претензии, я не пожалела, что прочитала.

Никколо Амманити - Как велит Бог
panda007 написала рецензию на книгу
Никколо АмманитиКак велит Бог

рейтинг 1 из 5
1

7 июля 2009 г.

Итальянцы просто помешаны на социальных проблемах. То и дело натыкаюсь на какие-нибудь итальянские радости из серии "отвратительные, грязные, злые". Видать, с социальной сферой в стране совсем дело плохо. Или это такая игра на национальных стереотипах? Такая же, как бесконечное обсасывание темы "каждый итальянец - настоящий мачо, и хочет только одного". Стоит ли удивляться, что в романе Амманити, слово "причиндал" - одно из самых частотных. Мужчины здесь постоянно его чешут, теребят, ритмично сжимают или мечтают, чтобы кто-нибудь сделал это за них. Но никто их не хочет, кому они такие грязные и злые нужны? В результате - драки, шлюхи, ненависть, оружие, насилие... А ведь из Амманити лепят прям-таки живого классика итальянской литературы.

Никколо Амманити - Как велит Бог
ketsun написала рецензию на книгу
Никколо АмманитиКак велит Бог

рейтинг 5 из 5
5

8 мая 2010 г.

Тяжелая книга. До боли врезающаяся в мозг, вгрызающаяся в сердце, что дышать порой престаешь, что вроде и сердце от волнения начинает биться быстрее.
Кому можно симпатизировать в этой книге? Рино, Данило и Четыресыра? Их ты можешь не понимать, ненавидеть и испытывать неприязнь с отвращением вперемешку. Кристиано? Его ты можешь жалеть. Эсмеральде и Фабиане? Этих девочек ты презираешь и недолюбливаешь. Беппе Трека? Он для вас будет слабаком и никак иначе.
А потом все закрутится постепенно, завертится, кого-то ты уже жалеешь если ненавидел, кого ты хочешь спасти, кого-то удушить собственными руками, кому-то помочь. Из-за кого-то заплакать. В этом произведение есть даже лучики света. Они пробиваются сквозь темноту и ливень, сквозь грязь и горе.

Купить "Никколо Амманити - Как велит Бог" на Read.ru
Купить бумажную книгу
Вы можете купить книгу «Как велит Бог» за 281 руб.
read.ru