3,8

Моя оценка

Романы современной английской писательницы Нины Боуден "Круговорот лжи" и "Знакомые страсти" объединяет тема обмана в жизни и в искусстве. Автора интересует современная семья, проблемы брака,…
Развернуть
Серия: У камина
Издательство: СЛОВО/SLOVO

Лучшая рецензия на книгу

panda007

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 сентября 2014 г. 19:09

435

4

Нина Боден — одна из моих любимых английских детских писательниц. То, что «взрослая» её проза радикально отличается от написанного для детей, я поняла уже по первому роману, а второй только подтвердил это. Во-первых, действие романа разворачивается медленно и очень уж постепенно, а не стремительно, как это происходит, например, в «Керри в дни войны» или «Мятном поросенке». Во-вторых, в «Круговороте лжи» вообще нет правых и виноватых, нет разделения на черное и белое, нет той максималистской, категоричной склонности к поспешным суждениям и непоколебимым железобетонным конструкциям, которая характерна для людей молодых и торопящихся жить. К сожалению, нет в нем и наивной веры в лучшее, трогательной и одновременно вдохновляющей. Во взрослой книге Боден все врут, требуют любви, не желая…

Развернуть

Знакомые страсти, роман

Перевод: Людмила Володарская

стр. 5-154

Круговорот лжи, роман

Перевод: Е. Кац

стр. 155-347

ISBN: 5-85050-631-4

Год издания: 2002

Язык: Русский

Страниц 352 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 10000 экз.
Переплет Твердый переплет

Рецензии

Всего 2
panda007

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 сентября 2014 г. 19:09

435

4

Нина Боден — одна из моих любимых английских детских писательниц. То, что «взрослая» её проза радикально отличается от написанного для детей, я поняла уже по первому роману, а второй только подтвердил это. Во-первых, действие романа разворачивается медленно и очень уж постепенно, а не стремительно, как это происходит, например, в «Керри в дни войны» или «Мятном поросенке». Во-вторых, в «Круговороте лжи» вообще нет правых и виноватых, нет разделения на черное и белое, нет той максималистской, категоричной склонности к поспешным суждениям и непоколебимым железобетонным конструкциям, которая характерна для людей молодых и торопящихся жить. К сожалению, нет в нем и наивной веры в лучшее, трогательной и одновременно вдохновляющей. Во взрослой книге Боден все врут, требуют любви, не желая…

Развернуть
panda007

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 августа 2014 г. 09:54

274

4

Была у моей институтской подруги матушка – ну, прелесть какая глупенькая. Тётке было к пятидесяти, при этом она обожала разыгрывать святую наивность. Граничащую с идиотизмом. Все вопросы в семье решал муж, а она «создавала уют». И всё бы хорошо, но при этом она бешено ревновала мужа. Думаю, небезосновательно. У Малышки в романе Боуден роль схожая. Правда, мужа – старого козла – она не ревнует, а зря. Он заделывает ей славную козу прямо на годовщину свадьбы – сообщает, что на новое место службы едет без неё. Тут-то у котёнка и открываются глазки. Слава Богу, Малышка ещё оказывается не в худшем положении. Она женщина в самом расцвете сил, родители её живы и готовы помочь, муженёк обеспечивает какое-никакое содержание, остаётся только адаптироваться к новой жизни и решить, что же дальше. А…

Развернуть

Подборки

Всего 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 765

Новинки книг

Всего 241