Ключ

История повседневной лжи, падения, тщательно скрываемых маской благопристойности страстей. Ключ - это завязка. Муж прячет ключ от своего дневника так, чтобы жена нашла - и прочитала. И так же читатель, этим ключом словно открывает дверь жизнь этой уже немолодой супружеской пары, жизнь глубоко личную, интимную.

В своем дневнике муж пишет, что, поскольку жена не желает говорить на подобные темы напрямую, то пусть хоть прочитает и задумается над тем, что они вдвоем не слишком подходят друг другу телесно.

Чтож, если всё настолько серьезно, подобное в общем-то можно понять, раз есть проблема, лучше приложить все возможные силы для её разрешения. Казалось бы... Но чем дальше, тем больше нарастает напряжение, затягиваются узлы, история делает прихотливые зигзаги. Одновременно нарастает темп…

Честно говоря, не знаю, о чем писать отзыв. Не могу сказать, что книга меня (знатока японской культуры, хо-хо! :)) шокировала, но я не ожидала персонажей, которые окажутся настолько морально (и не только!) извращенными. Все четверо героев двуличны, коварны до крайности и совершенно погрязли в собственной и чужой лжи. Хотя женщины все-таки переплюнули мужчин, надо отдать им должное. Наблюдать за этим клубком скорпионов поразительно интересно, тем более, что и читатель не находится в положении "всезнайки", ведь Жена и Муж даже в своих дневниках лукавят и путают карты.

Очень забавная повесть, в меру эротичная, и в меру примитивная в некоторых нюансах. Повесть, в которой чередуются страницы из личных дневников Мужа и Жены. Тут они записывают свои самые откровенные и самые интимные мысли - муж о жене и наоборот. Особое место отведено фантазиям и предпочтениям. Вот именно это и позабавило меня, убогую европейку, которой древняя и богатая японская культура в области любви и эротики осталась не совсем понятной, местами даже странной. Оказалось, что красивые стройные ноги европейки с узкими изящными щиколотками крайне не соблазнительны и вообще, они и рядом не стояли с изогнутыми в дугу ногами японки с несовершенными щиколотками и морщинами на пятках. Семейка определенно неуравновешенная, исключительно развратная, но пытающаяся скрыть свои нездоровые…

Хм... Даже не знаю что написать... Прочитать, конечно стоит хотя бы потому что в любой семье есть огромное количество недосказанного, утаиваемого, сокрытого. И порой оно лежит в таких областях, что и догадаться трудно.

Но семейство еще то... Даже не знаю можно ли все это назвать извращением или просто сдвигом на сексуальной почве. Несомненное достоинство книги, в отличии от многих современных, в том, что нет ни какой откровенной грязи, пошлости и т.д. Одни намеки, полунамеки, легкие заигрывания. Читать приятно и просто.

Благодаря этому роману, открыла для себя новую сторону японского менталитета. Традиции, образ жизни, внутрисемейные интриги и желание супругов достичь блаженства, как физического, так и духовного. Но несовместимость темпераментов и общественные устои приводят к абсолютно противоположному эффекту. Главное в семейной жизни подобрать ключ друг к другу или же к тому замку, который открывает дверь в новую жизнь.

Странная книга. И не потому, что она японская, а все японское (кроме еды) мне пока еще чуждо и не знакомо. Пусть обычаи этой страны непонятны нам, европейцам. Но чувства любви,преданности - они всюду одинаковые, если действительно имеют место быть. Неприятное осталось впечатление от книги: дневники как способ рассказать и указать друг другу, что не устраивает в постели, но при этом они не откровенны. Все в них как-то скомкано и сжато. Хочешь сказать то, что словами не передать - напиши. Но уже не тая, не пряча...И дело не в японской скромности и неприглядности наготы, дело в отсутствии элементарных чувств между супругами.

Даже немного неловко признаваться, что эта книга мне понравилась. Такое впечатление, что во время чтения я подглядывала в замочную скважину за альковной жизнью совершенно незнакомых людей.

Танидзаки дал мне два дневника, мужа и жены, строго наказав читать их поочередно, чтобы каждый записанный день увидеть с разных сторон.

История вырисовывается очень трагическая. Своеобразный и очень хлеский ответ моралфагам, утверждающим, что до свадьбы "ни-ни" и "стерпится - слюбится".

Жена - вышла замуж невинной и чистой, воспитана в соответствии с "лучшими" японскими традициями, мужу не прекословит, вот уже 20 лет живет с мыслью, что "может он мне и противен, но он - мой муж, значит я должна его любить".

Муж - в прошлом дамский угодник, но при женитьбе сорвал куш, тело жены оказалось великолепным и…

Книга представляет собой диалог мужа и жены, проживших в браке около 20 лет. Но диалог не «лицом к лицу», а «дневник к дневнику». Муж и жена пишут дневники в надежде, что он будет прочитан партнером, потому что обсуждать некоторые вещи им не позволяет воспитание. Некоторые вещи – это их сексуальные отношения. Прожив вместе 20 лет, они так и смогли преодолеть свою разность в этой сфере. Они имеют совершенно различные потребности и темпераменты, поэтому их жизнь в описываемый период похожа на безжалостную игру. Их вообще ничего не связывает, кроме секса. Ни душевной привязанности, ни теплоты в отношениях, ни элементарной жалости. Наверное, это особенности японского менталитета. У них так не принято, искренность не приветствуется в их культуре. Важно, чтобы внешние приличия были…

Я бы настоятельно рекомендовала прочитать эту небольшую книгу а) ярым противникам секса до брака, б) сторонникам скороспелых союзов, потому что это прекраснейшая иллюстрация (а точнее неприглядная картинка) того, к чему приводят отношения, когда люди не совпадают по своим предпочтениям и темпераментам. Собственно, я удивлена не столько событиям, сколько тому, когда они случились - через 20 лет брака. Впрочем, этот временной отрезок легко списать на менталитет (сдержанность, верность семье, почитание супруга и т.д.) и эпоху (середина ХХ века). Перенесите место действия в современный западный мир - и трагедию можно будет ждать в первый же год супружеской жизни.

Помнится, был где-то на ЛЛ разговор о том, что у Айрис Мёрдок все герои сумасшедшие. Ха! Да они просто верх вменяемости по…

Необычно, интересно, о главном и кратко. В целом интересная книга, небольшая, но я так и не поняла ее смысл... Что именно хотел поведать автор? Наверное я слишком многого ожидала от этой книги, хотела найти ответы на интересующие меня вопросы, а так и не нашла... Может не там ищу, а может и вопросов то нет, или они есть - но не во мне...