3

Странная книга. И не потому, что она японская, а все японское (кроме еды) мне пока еще чуждо и не знакомо.
Пусть обычаи этой страны непонятны нам, европейцам. Но чувства любви,преданности - они всюду одинаковые, если действительно имеют место быть. Неприятное осталось впечатление от книги: дневники как способ рассказать и указать друг другу, что не устраивает в постели, но при этом они не откровенны. Все в них как-то скомкано и сжато. Хочешь сказать то, что словами не передать - напиши. Но уже не тая, не пряча...И дело не в японской скромности и неприглядности наготы, дело в отсутствии элементарных чувств между супругами.