Ключ

Два дневника: мужа и жены. Ощущение, словно от обсуждения двумя глухими концерта по радио. Герои врут друг другу ради непонятных выгод, и врут сами себе. А ещё отказывают в праве быть просто собой, а не перетягивать канат ради победы даже не личного мнения, а всего то унаследованной позиции. Муж, который уверен в своей любви, но при этом мечтает унизить супругу. Жена, что играет строго воспитанную в классических рамках даму, но при этом позволяет себе на (как бы) выпившую голову больше, чем просто многое. И это противостояние упрямства, эгоизма и притворства не только не может привести к хорошему концу, но не может не сказаться на единственной дочери. Искалеченное семейство, от каждой записки которого хочется кричать и вызывать врачей. Но в этом больном, напрочь изувеченным мире нельзя…

На алебастровом крыле изящного японского веера, трепещущим под лунным дыханием ночи, дивными силуэтами проступают аспидные тени. Каждый филигранный изгиб изысканного аксессуара, словно капризным жестом сахарных женских пальчиков, нежно окрашенных природой в зефирную эссенцию подвенечных соцветий сакуры, шуршащим движением легких пластин плавно приоткрывает сердцевину сокровенной тайны. Чётные ребра - женской, нечётные - мужской... И не важно, что этот роскошный веер невозможно использовать по назначению... Ведь он искусно раскрывает свою спиральную загадку посредством струящихся иероглифов на изгибах страниц двух дневников, вычерченных острым пером в "Ключе" Дзюнъитиро Танидзаки. Лишь чтение позволит почувствовать на лице горячий вздох крылатого японского веера, обжигающий кожу…

Странное впечатление произвела на меня эта книга. Наверное, это распространенная ситуация – супруги прожили долгую жизнь, вырастили взрослую дочь, но так и не научились разговаривать. А уж о проблемах секса – тем более. Они предпочитают доверять свои мысли дневникам, втайне надеяться, что вторые половинки прочитают эти записи и сделают какие-то выводы. Но напрямую поговорить о том, что волнует – нет. На это они не идут. Не знаю, то ли это сугубо японский менталитет, то ли общее неумение разговаривать на «эти темы», то ли ложно понимаемое чувство стыда…Так или иначе , взаимное непонимание приводит к полному развалу семьи. Жена недовольна мужем, муж охвачен неуемной тягой к жене, да еще странным образом добавляется жених дочери. И дочь не то, что не ревнует, наоборот способствует…

В нашей жизни полно ключей, мы их теряем, находим, предлагаем и получаем. В этом романе мужчина пишет в своем дневнике о своих сексуальных фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на полу. Как только жена видит ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Зная, что он тоже прочтет его, она выбирает слова, и, желая ввести его в заблуждение, утверждает, что не читает и никогда не будет читать дневник мужа. В центре внимания их любовная жизнь, и очевидно, что они активно пишут это друг для друга в надежде, что другой читает. Вот такие игры.

Мне нравится тонкость и абстрактность этой книги при всей её эротичности. Всё показано, а не рассказано. Отмечу, что при, казалось бы простых…

Просто невероятно, как подобралась такая компашка из людей, не уступающих друг другу в скрытности и коварстве!

В этой небольшой книге есть четверо людей, игры, в которые они играют и два ненадёжных рассказчика. Муж и жена "как бы" тайком друг от друга ведут дневники, где в основном размышляют на тему своей сексуальной жизни в браке, а также высказывают друг другу претензии, изображая искренность, но при этом преследуя свои цели. В свои отношения они всё плотнее вовлекают взрослую дочь и друга семьи, а те с готовностью откликаются. Напряжение понемногу нарастает, игры супругов становятся всё более откровенными. Финал же будет одновременно трагичным, предрешённым и двусмысленным.

Конечно, с точки зрения женщины из другой страны и другого времени, страсти, обуревающие супругов, их…

Многие знают что японскую литературу обожаю. Как многие тяготеют к русской загадочной душе, так я к японской. мне нравится их культура, такая скупая в масштабе и такая замысловатая в мелочах. мне нравится такая подача когда историю мы видим от двух лиц. Вот его история, вот ее. И пускай обе истории приправлены недомолвками и легким обманом в который они сами не верят. Еще при прочтении первой книги японского автора написала в отзыве что многие проблемы героев модно было бы решить если бы они поговорили друг с другом. Этот нарратив встречается и у других авторов мира, но не настолько часто как у японских. Сама культура и история Японии привели к этому. У них не принято чтобы женщина ослушалась мужчину, она должна идти и делать то что он ей скажет/прикажет (пойди заставь украинку делать…

Начну со своих эмоций от книги: она меня удивила своей нестандартностью как содержательно, так и по форме.

История рассказывает о семье: отец, мать, дочь на выданье и ее жених. Историю мы видим глазами отца 56 лет и матери 45 лет, которые ведут дневники. Эти дневники рассказывают, как поначалу кажется, исключительно о подробностях интимной жизни супругов. Но к середине история из сферы эротики становится триллером, у всех героев истории есть свои темные мотивы, они хитрят и строят коварные планы, никто никому не доверяет, в ход идут не самые благородные способы получения желаемого. Даже в конце книги читатель не понимает, где во всей этой истории была правда, потому что истинные планы двух героев (дочери и ее жениха) остаются скрытыми, так как автор не дает им слова в книге. От этого к…

Восхитительная вещица! Изящная, как французское кружево и замысловатая как японская культура. Конечно, боже вас упаси подходить к этому произведению с европейской меркой. Хотя я бы не сказала, что проблемы в постели у долгоживущих в браке супругов такая уж редкость. И, если брать не современных раскрепощенных девушек, а, скажем, представителей какого-нибудь религиозного клана, вполне можно попасть на аналогичные ситуации. Но как же хорош автор, как описывает он все восторги мужа, оставаясь в рамках эротики, не спускаясь в прямолинейность и пошлость. И начало книги вполне понятное, перед нами семейная пара, где он еще моложе 60, а ей уже 45, но у нее все еще прекрасное тело, восхищающее мужа. Одна проблема, воспитанная в строгих традициях, она никогда не показывает его мужу, никогда не…

СОЯ: 6+6+5=5,6

Помню в моем детстве, когда стали продаваться повсеместно видеокассеты, в ларьках торговали, в том числе, фильмом Тинто Брасса "Ключ", который он снял по мотивам повести Танидзаки. Правда об этом практически нигде не упоминают, а сюжет повести не сильно перекликается с происходящим в фильме. Тем не менее.

У Танидзаки два произведения написаны в формате дневниковых записей и если он сам считал, что "Ключ" не заслуживает упоминания, то для меня повесть оказалась намного интереснее, чем его другой роман Дневник безумного старика .

Перед нами два дневника, его и её, мужа и жены. У них непростые взаимоотношения, пожалуй, типичные для японских пар, где за внешней благопристойностью и улыбками скрываются сокровенные желания и страсти. Как итог таких непростых отношений, станет…