Я обожаю манеру письма Виктории Шваб: очень атмосферно, и в то же время просто, но не упрощенно. И темы она поднимает серьезные, но при этом невесомо, без морализаторства. Да и идеи воплощает самые разные: от параллельного Лондона до необычных вампиров. А какие герои! Но всегда книги автора были молодежными. И наконец она решилась на взрослую вещь! Естественно, я не могла пройти мимо!
Наверное, во все времена люди думали: что же останется после их смерти? Нерон сжег город, чтобы попасть в историю, более мирно настроенные пишут книги, сочиняют музыку, рожают детей… А что, если ни один из способов не доступен, и вас забывают сразу, как перестанут видеть? Даже любимые? Именно такая участь и постигла Аделаиду ЛаРю. Интересно, правда?
Но если вы ждете обычной динамики или хотя бы фантастики,… Развернуть
Я разбиваю нас на мелкие осколки, чтобы перенести в другое место - куда, не знаю. А еще не знаю, как тебя называть: белой, азиаткой, сиротой, американкой, матерью?
В "Других барабанах" Лены Элтанг есть фраза, которая однажды поразила меня в самое сердце: Поверишь ли, я винил ее больше, чем свою мать, а уж мать-то я винил практически во всем! Не случайно говорю о писательнице, русская проза которой исполнена поэтики, проникнута любовью к языку, космополитична, изысканно интеллектуальна и проста.
Книга Оушена Вуонга живо напомнила о ней. И еще - тема матери, с которой вы говорите на разных языках и, как масло с водой, потенциально несмешиваемы. Но ты уже пришел/пришла к тому, чтобы не винить ее во всем. И это письмо, которое пишешь ей, потенциально неспособной его прочесть, оно, на самом… Развернуть
Это ж как надо не хотеть замуж, что в отчаянии вызвать демона, договориться с ним и последующие 300 лет расхлёбывать условия сделки, напечатанные мелким шрифтом. Смейся – не смейся, но Адди Ларю попала в собственную ловушку, или в ловушку собственных желаний. Хотела свободу – получай и будь свободна ото всего, даже от чужих воспоминаний о тебе. Просила: «Остановись, мгновенье», - вот тебе практически бессмертье, пока сама от него не устанешь. Ну и конечно же, есть «бонус» - У Адди отнимут то, чем она хотела наслаждаться всю эту бесконечность времени. Девушка оказалась не из слабеньких. Триста лет жить там, где о тебе забывают, отвернувшись на секунду, – как это возможно?! Всю прелесть чтения портил этот вопрос, его я задавала себе постоянно: как можно выжить в таких условиях? Но… Развернуть
⠀ Если Адди Ларю забывают все, то мне придётся очень постараться, чтобы забыть два фундаментальных аспекта этой книги: «звездную россыпь из семи веснушек» на лице главной героини и многообразие «зелени», которой наделены глаза, прости господи, «дьявола» (без кавычек и без господа здесь не обойтись).
⠀ Количество упоминаний этих внешних особенностей персонажей зашкаливает настолько, что становится просто невыносимо. Формулировки переводчика только усиливают эффект. Но что же можно сказать о внутренних и поведенческих чертах героев?
⠀ Адди. Заключенная в собственной свободе. Ей 300 лет, но это едва ли имеет какое-то значение, потому что она ведет себя как подросток. Это очень сухой, слабый и скудный образ, который воплощает собой не более чем идею книги. На месте Адди мог быть любой другой… Развернуть
Впечатления: Я ещё не успела ничего прочитать у этой писательницы, и кажется мне очень повезло, что знакомство началось именно с этого романа. После "Yellowface" теперь хочется взяться за "Вавилон", который я почти решила не читать. Ну и ещё я очень рада, что мне вовремя попались видео с разборами русского перевода и я не стала портить впечатление, читая книгу в нём. Пришлось немного подождать, зато роман я прочла в украинском переводе, который уж точно не грешит теми недостатками, которые были озвучены в роликах)
Поступок главной героини, который и стал основным сюжетом романа, крайне противоречивый. У меня не получалось воспринимать её злодейкой. Она поступила неправильно, совершила ошибку и не исправила тогда, когда ещё можно было. Ну а потом уже приходилось держаться своей лжи. Но я… Развернуть
Если воспринимать эту книгу исключительно как романтическую историю, то она милая. При том, что я совсем не питаю слабости к любовным романам, и обычно в них для меня находится немало бесячих моментов, тут этого было по минимуму. Героиня хоть и мэрисьюшна (от неё даже дьявол без ума), но не ведёт себя так, как будто ей всё должны. Отношения между персонажами неприторные. Да и вообще с точки зрения любовных историй эта небанальная. В ней есть вкрапления интриги до финального аккорда.
Однако если же воспринимать эту книгу как нечто большее, как желание показать сильную героиню, рассказать фэнтезийную историю, поразмышлять над выбором судьбы и насколько мы властны над ним, - это слабенько.
Во-первых, тут та же проблема, что и в «Как остановить время» Мэтта Хэйга. Героиня живёт очень долго,… Развернуть
Ребекка Куанг сделала себе имя на историческом фэнтези, так или иначе связанном с её "далёкой" родиной: до четырёх лет будущая писательница жила в Китае, но образование получила в США. Так что она "продукт" сразу двух систем (больше, разумеется, американской) и в своих книгах эти миры "женит" в ретроспективе. Выстрелившая трилогия "Опиумные войны" и роман "Вавилон" хоть и по-разному, но затрагивали схожие темы – в частности, изобличали колониализм, насилие и агрессию западных стран, которые заставили Поднебесную заплатить высокую цену за свою слабость.
В новой книге "Йеллоуфейс" Куанг удивительным образом избавилась от фантастического измерения (ну почти!) и сосредоточилась на актуальной социальной сатире. Оригинальной завязку романа никак не назовёшь (в литературе и кино использовалась… Развернуть
Афина Лю, американка китайского происхождения, — любимица книжного мира, автор нескольких бестселлеров.
Джун Хэйворд, просто белая девушка, — автор лишь одного романа, возможно, неплохого, но оставшегося совершенно незамеченным.
Как же это несправедливо! Ведь как писатель Джун ничуть не хуже Афины. Издательский мир жесток, и пробиться в него — ещё полдела. Закрепиться, чтобы тебя не забыли — вот что сложнее.
После несчастного случая с Афиной у Джун появляется такая возможность. Нужно всего лишь всех крупно обмануть.
Прощай, малоизвестная Джун Хэйворд, исчезающая под сенью своего платана. И привет, Джунипер Сонг, автор крупнейшего хита сезона, — блестящая, загадочная, лучшая подруга покойной Афины Лю.
Очень увлекательный роман, читала не прерываясь, literally каждую свободную минуту.
Я вижу… Развернуть
Хэхээй, первая книга 2021го - а меня уже разбомбило!
Что хорошо:
* Была предпринята попытка сделать историю о женской автономии сквозь века. Историй об условном Вечном Жиде много - но обычно это именно что мужской архетип, что, понятно, делает вечную жизнь в скитаниях куда проще.
* Была предпринята попытка поднять вопрос ментальных заболеваний - но как всегда в таких туманных и романтизирующих понятиях, что лучше б не.
* Би/пан репрезентация
Что плохо:
* Всё остальное вообще
* Бесконечные самоповторы, самая длинная экспозиция во вселенной, невыносимая пафосность бытия и перегруженность ненужными деталями.
* Вечная жизнь Адалин сводится к бесконечному созерцанию собственного пупка, выяснению отношений и потреблению искусства, а все действительно интересные моменты типа французской… Развернуть
Сборник рассказов «Ее тело и другие» - одна из самых необычных книг этого года. К этой работе сложно подступиться: говорить о сюжете, стиле или посыле? Или о том, что каждый из нас делает со своей жизнью?
⠀
Мачадо играет с метафорами; в описаниях мелькают разрезанные внутренности и члены, изъеденные проказой. Основной упор автор делает на хоррор и физиологию. Пугающий мир рассказов, несмотря на фантастичность и мистику, отражает нашу реальность.
⠀
* шов для мужа - о ленточке как символе главной женской тайны. Как жена жертвует всем ради мужчины, лишается личного пространства и полностью зависит от партнера. Лучший рассказ сборника!
⠀
* инвентаризация - список любовников на фоне апокалипсиса. Сложно наблюдать, как эпидемия меняет жизнь главной героини, превращая ее в ничто.
⠀
* матери -… Развернуть
