Автор
Эрин Маккэн

Erin McCahan

  • 3 книги
  • 5 подписчиков
  • 435 читателей
3.7
379оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.7
379оценок
5 105
4 135
3 91
2 32
1 16
без
оценки
81

Рецензии на книги — Эрин Маккэн

quarantine_girl

Эксперт

без особой фантазии

29 февраля 2024 г. 13:30

193

4 Трудности перевода в обычном общении

И каждый день одно и то же: две разные культуры, два разных языка, и оба мне неродные. Школьный язык можно назвать «Боже мой»: практически все произносят эту фразу по сто раз на дню. А я вот не могу, даже как название языка: мне кажется, это несправедливо по отношению к Богу. Он же у Себя на облаках не разбрасывается фразами вроде «Джози моя» всякий раз, когда теряет ключи или у Него зависает компьютер. Только на языке «Боже мой» «заткнись» значит «спасибо», «адский» – это либо «безумно популярный», либо «сексуальный», «остыть» означает «успокоиться», а «крутой» и «милый» – синонимы. В колледже говорят на «Боже мой» версии 2.0: какие-то слова те же самые, какие-то отличаются. В школе я «подруга», в колледже – «дамочка». За день я успеваю повзрослеть или впадаю в детство, и зависит это…

Развернуть

28 августа 2016 г. 18:12

604

2 "Если вы будет ежедневно уступать место беременной женщине в автобусе...."

"Что это было, док?" Да-с, с такими книгами, которые попадаются мне в последнее время (неудачный сезон), мне точно скоро понадобится помощь специалиста. Психолога там, или совсем психиатра. Ну почему, почему мне так не везет в выборе нормальной книги? Это же просто напасть какая-то. Большую половину книги я совсем не понимала, о чем же там идет речь. Название подразумевает, что в книге должно быть хоть какое-то подобие любви или романтические отношения, но не тут-то было. Любви уделено лишь несколько строчек (я уж молчу про абзацы), но все равно как-то там слишком смазано все получилось, быстро и ничего не понятно. В одну минуту они еще болтают, а в другую уже целуются, а в следующую хотят быть вместе навсегда. Нет, ну у них все в порядке с головой? По-моему, автор сама запуталась в…

Развернуть

23 сентября 2015 г. 12:44

25

1

Современные подростковые романы, особенно серия «виноватые», меня потихоньку начинает раздражать. Это ж надо, из ничего и полностью пустого сюжета создать книгу в 318 стрниц. Ерунда такая, и сбоку бантик. Если аннотация ещё сулила что-то любопытное и интересное, то внутреннее содержание полностью убило не только сюжет, но и здравый смысл. Ну вот для чего писать историю, о разборках братьев и сестёр? Особенно если они из-за каких-то пустяков и какого-то бреда. Книга фактически ни о чём.

Главная героиня является (кажется) младшей сестрой (там в этой семейке не понятно, есть ли кто-то ещё), не суть. Суть в том, что ей 15-16 лет, но ведёт она себя как дурочка, потому что размышляет она как девчонка лет 4х, но с большими амбициями. Вундеркинды должны обладать какими-то большими способностями…

Развернуть

28 февраля 2015 г. 16:54

163

4

У этой книги мне понравилась аннотация, и когда я увидела её в книжном, я подумала: " Почему бы и нет?" И купила её. Изначально она меня совершенно не зацепила. Первые сто страниц я читала неделю, но остальные двести я прочитала за сегодня, дело даже не в том, что книга мне вдруг очень понравилась ( это случилось ближе к концу), просто итак очень много новых купленных книг, а я эту затягиваю. Так как книга от первого лица, мы смотрим на других персонажей глазами Джози. И почти всю книгу я терпеть не могла. Ну, а Кейт с половины книги. Я, конечно, понимаю, что у неё любовь и все такое, но некоторые её поступки были настоящим предательством Джози. После прочтения книги я поняла, что действительно с каждым отдельным человеком разговариваю на определённом языке. Дело даже не в словах и…

Развернуть
LonelyAnyutka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 июля 2015 г. 21:32

85

5

Эта книга мне очень понравилась) Она рассказывает нам о девушке Джози, 15-16 лет) О её странных привычках, семье. Нельзя не согласитьсь с тем, что контактируя с разными социальными группами, мы разговариваем на их языке. А вот найти того, кто понимает и разговаривает на нашем, очень не просто. Во многом Джоди напоминает меня саму) Её привычка всё обдумывать и надумывать (есть такой за мной грешок, только тссс) сводит с ума:

- Ты должен дать мне время подумать. - То есть подумать, обдумать, передумать и подумать ещё раз? - Возможно. - Не надо Джози, - говорит он и легонько пихает меня локтём, а потом уходит обратно домой.

Раздувать проблемы из ниоткуда это в её (и в моём) стиле:

- Опять всю ночь не спала, голубушка? - Ты меня подловил. - Развлекалась? - Слишком много думала. - Лучше бы…

Развернуть

13 июля 2015 г. 01:35

103

5

Книга очень милая, легкая и веселая. Идеально подходит для девочек-подростков;) Главная героиня, Джози, может немного и бесит, но своими остроумными ответами просто очаровывает) Роман не обременен напряжением, которое иногда встречается, когда атмосфера накалена до предела, но и слог отнюдь не банальный. В общем, к прочтению советую. Сама точно ее перечитаю) Когда-нибудь :)

snow_flower

Эксперт

Читающий психолог

5 августа 2018 г. 17:08

1K

1

Я даже не знаю, с чего начать. Книга стояла на полке с прошлого приезда подруги, а это было в 2015 году и только сейчас, спустя три года я рискнула ее прочесть. И лучше бы я ее не трогала, ведь знала же, что книга не понравится, как и большинство книг, которые издаются в этой серии.

Многое можно понять, но я совершенно не понимаю Джози - девочку-подростка, которая возомнила себя умнее других и диктует что кому делать. Глупость несусветная. Я понимаю, девушка ревнует сестру к парню, но извините, кто ты такая чтобы решать, кто кому подходит, а кто нет. Больше всего раздражает "мне со стороны виднее", ага, с какой стороны тебе виднее, если у тебя никогда не было отношений?

Дальше...

Вот именно поэтому, я считаю, что в отношениях двоих никогда не должно быть посторонних, потому что…

Развернуть

20 марта 2015 г. 11:28

75

3

Неладно что-то с аннотацией - обещали, вроде как, умненькую главную героиню, которая говорит на разных языках, а получили Джози, которая производит не самое лучшее впечатление. Ну, стоило же намекнуть, что к ее интеллекту, прилагается целый комплект тараканов, который заставляет заподозрить девицу в наличии у нее какого-то расстройства аутического спектра, как минимум.

Я устала от ее рассуждений о том, как непереносимы для нее липкие жидкости, ярлычки на одежде, прикосновения, особенно, к волосам...

И ладно бы она одна такая была, своеобразная, по мысли автора, любой человек, у которого есть мозги и он умеет их использовать, обязательно должен быть в чем-то чудаком, например, визжать, что его прям щас перережет этот ярлычок от одежды, или носки с резинкой. Или там соус от спагетти выливать…

Развернуть

2 апреля 2017 г. 22:47

678

4.5 Любовь не сводится к определению из словаря.

«На свете, как показывают «Боже мой» и «Боже мой 2», куда больше языков, чем государственных границ»

Меня не испугала обложка и издание в серии «Виноватых книг», не надпись «для всех поклонников Джона Грина» коим я точно не являюсь. Придя в библиотеку, я поняла, что должна ее прочитать, ну просто потому что, без всяких объяснений….

Девочка-подросток (но помните, если вы назовете подростка «подростком», то вы явно нарываетесь на проблемы) - Джози остра на язык и за «словом в карман не полезет». Она «одаренная», ну или просто не по годам умная. Одновременно ходит и в школу, и в колледж (это как вообще?). Вот она реально – гик. У нее замечательная семья и две старших сестры. Одну она уже «успешно» выдала замуж, а вот вторая на грани того, чтобы сделать огромную ошибку в своей жизни, выйти…

Развернуть
lustdevildoll

Эксперт

Провайдер альтернативной духовности

28 марта 2015 г. 20:21

64

2

Книга ни о чем. Тупой американский в плохом смысле (ой, кто-то пукнул, ах, кому-то вывернули тарелку спагетти на штаны, аххахаха) юмор, замороченная на фигне героиня, которой в жизни явно не хватает проблем. Да она и не знает, что это такое, поэтому придумывает их сама и героически преодолевает. Иностранные слова из названия - это не французский и латынь, а молодежный сленг дружков и подружек из школы, основное увлечение которых - перевстречаться (как я понимаю, со всеми вытекающими) со всеми одноклассник/цами. О какой любви в этом возрасте и с ограниченным кругом лиц может идти речь мне неведомо. Лезть в личную жизнь сестры из-за того, что кандидат в женихи такой же интеллектуал, как младшая сестрица - "зачем тебе второй я" - вообще из ряда вон, на месте Кейт я бы жестко указала сестре…

Развернуть
nastusha_tusha

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 декабря 2015 г. 13:39

151

3 "Любовь и другие иностранные слова" - это хороший пример случая, когда аннотация пудрит мозги.

Будущий читатель покупает книгу с мыслью, что речь пойдет о полиглоте, а на самом деле в центре сюжета находится пятнадцатилетняя Джози, которая размышляет о том, что у каждого человека есть собственный язык и слова с миллионом значений. К примеру, "Заткнись" из уст подружки означает "спасибо", а также "ты прав, мне нечего на это ответить", а также "Да ладно?!" и тд. Главная героиня вызвала во мне бурю негативных эмоций. Ее заморочки, поведение, мысли, да вообще всё её естество мне абсолютно не импонирует. Конец истории выглядит так, будто Эрин просто достало писать эту книгу и она решила "ой, да пусть будет так и всё". Но, спасибо Эрин Маккэн за интересные вопросы, которые я задала всем вокруг. Например:

Если бы ты каждый день уступала беременной женщине место в автобусе, а потом…

Развернуть

24 августа 2015 г. 22:37

39

5

Не помню в последнее время таких книг, над которыми смеялась бы добрую половину книги. История повествует о девушке Джози, которая совершенно не умеет говорить на языке остальных подростков. В ее запасе даже есть несколько таких "языков" с которых ей всегда приходится переводить фразы на язык, который понятен и прост ей.

"Школьный язык можно разделить на "Боже мой": практически все произносят эту фразу по сто раз на дню. Мне кажется, это не справедливо по отношению к богу. Он же у себя на облаках не разбрасывается фразами вроде "Джози моя" всякий раз, когда теряет ключи или зависает компьютер."

Джози очень неловкая, но тем не менее очень остроумная и саркастичная девушка, которая старается разобраться во всем этом сложном мире и в такой трудной теме, как любовь.

Еще один плюс- семья…

Развернуть

16 марта 2015 г. 16:17

23

5

Однозначно понравилось. После прочтения пошлой и бессмысленной книги "Парень, который пробирался в окно моей спальни" эта книга, как бальзам на душу. Люблю я такие книги, книги про умных девушек, которые не помешаны на парнях и прочей фигне. Джози - необычная девушка, она умная и любознательная, болтливая и невероятно задумчивая. Она любит часами обдумать любую мелочь. А сейчас такого качество, как умение думать, очень не хватает современной молодежи, да и не только молодежи. У Джози много друзей, но людей, с которыми она говорит на одном языке - единицы. В это число входит её лучший друг - Стью (Вот всегда я завидовала героиням, у которых есть лучший друг парень). Главная героиня никогда не влюблялась, а вот её сестра , её подруга и опора влюбилась. Да и влюбилась в кого? В парня,…

Развернуть
ksvilkova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 сентября 2016 г. 14:46

241

4

Серия книг "Виноватых" не перестает меня удивлять. Есть среди них книги после которых хочется визжать от восторга,а есть от которых ты думаешь: "И за чем я эту хрень читала?". Так вот эта книга относиться к этим двум пунктам. С одной стороны тягомотное начала и очень не обычные герои, а с другой стороны конец как я люблю. В чем заключается не обычные герои, так это их отношение к миру и восприятия мира,а так это обычные (нормальные) подростки 16-17 лет. В целом книга хорошая, но подойдет не всем и под настроение. Скорее всего ее можно прочитать, когда у тебя "застой"в чтении (в принципе я так и сделала) или отвлечение от более сложной литературы.

1 июня 2015 г. 13:31

10

5

Книга мне понравилась. Она не содержит какого-то сложного и запутанного сюжета, никакой супер фантастики или вампиров. Просто книга о девушке которая старается думать обо всём. О своей жизни, о людях которые её окружают, а особенно о языках, на которых все говорят. Язык школы, язык колледжа (она одновременно учится и там и там), язык каждого из её друзей. Мне вообще нравится читать о думающих героинях, которые не совершают поступки потому что "мне просто захотелось", а учатся по жизни, пытаются понять себя и других. В "Голодных играх" и "Дивергенте" - это такой вариант думающей героини (по крайней мере в первых частях), когда она в экстремальных обстоятельствах, а в этой книге, наоборот, не происходит ничего особенного, но читать интересно и легко, хотя героине всего 15-16 лет. Ещё я…

Развернуть

5 апреля 2017 г. 12:50

366

4

Скажу сразу книга мне понравилась,но людям старше 16 лет понадобится проявить терпение и не плоский взгляд на происходящее!Я бы сказала так-книга для 15-16 летних и их родителей:))) Подростковый период сложен не только для детей но и их родителей! Помочь ребенку перейти к "гормонально" и физически зрелому периоду жизни задача не из легких, при этом не зажимая чадо в определенных рамках которые вызывают у него агрессию.В этой книге прекрасный пример родительской поддержки,поддержки старших друзей,понимания,общения на равных и пример ОГРОМНОГО терпения которое приносит хорошие плоды!Сама книга написана в таком легком стиле что подростки с легкостью узнают себя в главной героине,а взрослые вспомнят как это тяжело взрослеть:)))Не кривя душой скажу что некоторые места я пролистывала,местами…

Развернуть

24 июля 2016 г. 15:47

186

2

Для меня книга оказалась ни о чем. Возможно, если бы мне было 15 лет мне бы она понравилась. Я мучила ее добрый месяц, пока наконец не подогнала себя покупкой книги, которую давно хотела.

Главная героиня Джози - глупая маленькая девочка, которая строит из себя самую знающую. Она знает как лучше жить всем вокруг, кроме себя. Всю книгу я бесилась как могла, ведь как можно быть такой дурочкой. Но я преодолела себя, преодолела эту очень скучную историю и надеюсь, что найду книге хозяина, потому что у меня она все равно просто так пролежит, а кому-то, возможно, понравится.

6 октября 2017 г. 22:49

693

4

Нашла книгу в библиотеке на полке, прочла аннотацию на корке книги и подумала "почему бы и да". Читается быстро,легко, на некоторые вещи смотрит под другоим,необычным для тебя,углом-этим и понравилась. Книга на один раз, но стоит того, чтобы потрать на неё свое время.

10 ноября 2015 г. 10:40

38

1 Книга на раз, прочитал и забыл

Сюжет не понятен, в чем был смысл или главная идея? Показать что все говорят на разных языках? Что каждый человек индивидуален? Автор определенно не раскрыл эту идею, если конечно это была она. Я бы не читала эту книгу, но я как всегда сначала купила бумажную книгу, а потом только начала читать. На счёт сюжета даже говорить не буду, поскольку его просто нет. Про героев. Семья главной героини , это что то с чем то, как по мне им нужна помощь психолога или просто взрослого образованного человека. Сама же героиня бесила меня всю эту, как мне показалось длинную книгу. Все ее поступки говорили, о том что весь ее интеллект- это лично ее мнение, и всякие показные вещи которые бесят "гениев". Какой вообще из этой героини, гений? И вы и вправду считаете что гениев отличает такие бредовые мысли,…

Развернуть

27 июня 2015 г. 14:53

22

3

Неплохой романчик на один раз.

Честно говоря, многого от него не ожидала и не получила.

Перевод вполне себе сносный, сюжет обычный, достаточно предсказуемый, герои с претензией на уникальность и интересность (в том числе главная героиня) - в общем-то, все как всегда. Это одна из тех книжек, за прочтением которой не нужно напрягать разум, страдать и переживать. Просто отдохнуть и все. Самое оно, чтобы почитать летом на пляже и в самолете.

Показать ещё