Эрин Маккэн — об авторе

Предложить изменения

И каждый день одно и то же: две разные культуры, два разных языка, и оба мне неродные. Школьный язык можно назвать «Боже мой»: практически все произносят эту фразу по сто раз на дню. А я вот не могу, даже как название языка: мне кажется, это несправедливо по отношению к Богу. Он же у Себя на облаках не разбрасывается фразами вроде «Джози моя» всякий раз, когда теряет ключи или у Него зависает компьютер. Только на языке «Боже мой» «заткнись» значит «спасибо», «адский» – это либо «безумно популярный», либо «сексуальный», «остыть» означает «успокоиться», а «крутой» и «милый» – синонимы. В колледже говорят на «Боже мой» версии 2.0: какие-то слова те же самые, какие-то отличаются. В школе я «подруга», в колледже – «дамочка». За день я успеваю повзрослеть или впадаю в детство, и зависит это…

"Что это было, док?" Да-с, с такими книгами, которые попадаются мне в последнее время (неудачный сезон), мне точно скоро понадобится помощь специалиста. Психолога там, или совсем психиатра. Ну почему, почему мне так не везет в выборе нормальной книги? Это же просто напасть какая-то. Большую половину книги я совсем не понимала, о чем же там идет речь. Название подразумевает, что в книге должно быть хоть какое-то подобие любви или романтические отношения, но не тут-то было. Любви уделено лишь несколько строчек (я уж молчу про абзацы), но все равно как-то там слишком смазано все получилось, быстро и ничего не понятно. В одну минуту они еще болтают, а в другую уже целуются, а в следующую хотят быть вместе навсегда. Нет, ну у них все в порядке с головой? По-моему, автор сама запуталась в…