Рецензии на книги — Анхелес Касо

Испанская проза не совсем мое чтение, но, тем не менее, каждый раз я пытаюсь в этой прозе найти что-то новое и интересное. "Навстречу ветру" была приобретена уже давно, и совсем небольшой книге понадобилось почти полгода, чтобы оказаться прочитанной. Она путешествовала со мной по городу и видела все краски московской осени - и яркие листья клена в парке по пути на занятия, и пасмурное небо вечера в ноябре, когда я возвращалась домой. Эта книга видела и неснежную зиму декабря, и лютые февральские морозы. А в самой книге светит солнце теплых краев, которое так часто неспособно согреть ничье сердце.

"Навстречу ветру" очень сложный и тяжелый роман, который необходимо прописывать людям с меланхолией, беспочвенному стремлению к постоянному самоуничижению и крикам о том, что все у них не так и…

Как удобно уметь закрывать глаза, притворяясь, что если чего-то не видишь, оно не существует. Такому приему мы все учимся в раннем детстве. «Ку-ку»,- закрывает глаза мама. «Ку-ку», - повторяет за ней малыш, радостно хохоча. Потом игра переходит в рефлекс. Сначала условный, затем все более и более безусловный. Сидит нищий и просит милостыню, я, примечая его издалека, поспешно отворачиваюсь. Меня это не касается. «Ку-ку» и нет нищего в моей реальности. Нет войн, болезней, нет бедности и нужды, нет беженцев и нет угнетенных женщин-иммигранток. И вдруг Анхелес Касо, испанская интеллигентка, врывается в мой комфортный мир, силой отрывает мои руки от лица, заставляя увидеть. Увидеть и ужаснуться.

Мне впервые попалась книга, написанная европейской женщиной о доле иммигрантов. Казалось бы, какое…

"Навстречу ветру" - книга о сильной женщине. О женской доле вообще. О том, как относительно счастье или несчастье. В этой небольшой книге Анхелес Ксасо затрагивает много важных, болезненных, глубоких тем, каждая из которых сама по себе достойна отдельной книги, да не одной. Но поскольку объём произведения невелик, каждой проблемы автор касается лишь вскользь, а на некоторыех моментах хотелось бы задержаться подольше, окунуться в них интенсивнее. В конце читателя подводят к всем известной, важной, но часто забываемой истине - страдания относительны, оглянитесь вокруг, и вы увидете множество людей, которым гораздо хуже чем вам, однако они не вешают нос, не сдаются, продолжают улыбаться невзгодам в лицо, надеяться на лучшее и идти против ветра.

Сан - нелюбимый, нежеланный ребёнок. Своего…

Небольшая, но очень живо написанная книга, о судьбах женщин из бедной деревушки, в Кабо-Верде. Все они стремились к нормально жизни, но сей путь был тернист и извилист. Для кого-то брак с серьезным и состоятельным мужчиной оказался золотой клеткой, кто-то всю жизнь вынужден был мыть туалеты в далекой Испании/Португалии, да жить на подачки от детей, а кто-то стремился к знаниям, не смотря на превратности судьбы, не останавливаться на достигнутом.

Вся книга - это пестрое полотно историй разных женщин. Оно начинает плестись с истории жизни матери главной рассказчицы книги. Здесь рассказывается о том, как веселая и добрая девушка повелась на сытую жизнь в браке, с мужчиной, который ее не любил и не уважал. Как она чуть не утонула в послеродовой депрессии, и каким тираном оказался ее…

"...жизнь дается для того, чтобы получать удовольствие, а не страдать".

Я совсем не помню, как эта книга попала ко мне в виш, видимо увидела в ленте друзей. Но когда она совершенно случайно выпала мне в killwich я подумала, что книга не из моего виш-листа. Однако она была там. Сразу стоит сказать, что случайность эта довольно приятная, книга мне понравилась.

Эта история о трех женщинах, но я от себя скажу, что о двух, ведь история жизни матери Сан была так сказать подводкой. Причем, интересно, что последняя история, о женщине Сан оказалась самой подробной и самой душещипательной. Почему автор так сделал, непонятно.

Первая история она о матери рассказчицы. Женщина вышла замуж, уехала из деревни и жила в хорошем доме, в достатке. Только вот счастья не было. И дети были несчастливы. Все…

Застывший невидящий взгляд, звенящая тишина вокруг. Мысли как топкое болото, монотонно повторяющие одно и то же в разных вариациях… Взгляд не во вне, а во внутрь. Сознание фрагментарно выхватывает рассыпанное на пиксели окружающее – неловкий жест, отведенные в сторону глаза, татуировка на лодыжке, тонкое запястье, отражение чужих лиц в метро, мокрые следы на асфальте. Оглушающая тишина вокруг. Искажение пространства и восприятия. Вопросы без ответов. Сегодня без настоящего. Завтра без будущего. Если другой человек заменил для вас весь мир, рано или поздно, ваш мир рухнет. Будьте к этому готовы. Испанская писательница Анхелес Касо написала книгу о том, как разрушается мир женщины, если она допускает подобное. Если женщина превращает отношения в алтарь, любовь в религию, а своего…

Летом не могла оторваться от романа писательницы, которой не зря пару лет назад дали за него премию «Планета». Прочитав эту книгу, даже слегка прониклась трудной долей иммигрантов.

Непонятно, где лучше жилось главной героине книги, девушке Сан с островов Зеленого Мыса: у себя на родине, в маленькой бедной деревушке, без возможности получить образование и достойную работу, где уделом женщины считалось рожать детей, ублажать мужа и заниматься тяжелым физическим трудом, или же в благополучной Европе, где женщина считается равной мужчине, но внутри иммигрантского сообщества царит та же чёткая иерархия, что и на родине, а белые люди в большинстве своём относятся неуважительно к тем, кто имеет другой цвет кожи.

Ей всегда и везде приходилось доказывать, что она имеет право на жизнь, на…

Жизнь запутана и хаотична, очертания рваных линий, темный глубокий круг, свет где-то там наверху, это синее пятно за углом...

Открывая роман "Навстречу ветру", я ошибочно полагала, что это будет одна из многих книг о взрослении, а на деле получила целый ворох трагических судеб и их хитроумных сплетений. Очень сложная книга, придавливающая тебя своей тяжестью, но взамен предлагающая надежду. Не в красивой упаковке под оглушительный звук фанфар, но все же. Иногда не так важен яркий свет, заполняющий собой все и вся до краев, как его самый незначительный проблеск.

Главная героиня, Сан, бедная девушка с Островов Зеленого Мыса, значительный отрезок жизни которой проходит перед глазами читателей, появляется в этой книге не сразу, хотя автор упоминает о ней вскользь еще на первых страницах.…

Хорошая история про понятные и важные вещи - для женщины обязательно быть любимой... Иначе она не чувствует себя женщиной. Любовь может придти откуда угодно - от матери, детей, подруг, мужчин, но как только её лишили этого источника жизни - женщина перестает быть собой, превращаясь в робота, механически совершающего какие-то стандартные действия... Возможно, похожие вещи происходят и с мужчинами. Но эта книга - о женщине. О силе её духа, жизнелюбии, доверчивости, мужестве, женственности, о её непростом пути навстречу ветру - туда, где она сможет наполнить свою жизнь и жизнь своего ребенка соками Любви... Я читала её, примерно с середины слушая Сезарию Эвору... Именно такую женщину, которая излучала любовь, тепло и покой, и принесла их в мой дом вместе с португальскими волшебными словами…

*Жизнь запутанна и хаотична, очертания рваных линий, темный глубокий круг, свет где-то там, наверху, это синее пятно за углом… Случайности, столкновения, какая-то часть прямого пути, которая ведет к пропасти, ослепительный луч, исходящий из ниоткуда, молчаливая пустота, уютная ямка. Все зависит от везения.*

Невыразимо прекрасная, грустная и тоскливая проза. Такая красота в каждом слове, такая многослойность, и такая безумная горечь, от которых стынет кровь в жилах. Настоящая, искренняя и чувственная женская проза. Истории двух женщин, которые на какой-то миг тесно переплетаются. А между двумя этими историями вкрапления других женских судеб, которые проносятся по этому бренному миру и парят в невесомости. Одна замкнутая, болезненная и всегда в ожидании опасности и беды. Не смогла удержать…

В этом мире все плохо. Особенно, если ты одинокая девочка, родившаяся на Кабо-Верде в деревушке, затерянной среди скал и лавовых окаменелостей. Ни воды, ни лекарств, ни образования. Ничего. И даже, если ты найдешь в себе силы уехать отсюда на большую землю тебе не светит ничего кроме уборки в домах богатых белых, или работы официантки.

Очередная история, каких тысячи, о несчастной, но очень сильной женщине, которая несмотря на все преследующее ее невезение смогла справиться с собой и в конце концов одержала одну из самых главных своих побед. Эта история могла бы быть хороша, если бы не была таким пресным набором штампов. Читаешь, словно перелистываешь цитатник из учебника по философии, все рассуждения о фатальности судьбы, устройстве мира, депрессии или оптимизме будто списаны откуда-то.…

Сильная книга с большим количеством феминизма. Кто не был в такой ситуации, тем не понять. Вот и мне сложно было представить каково это - не иметь прав. Сан - женщина с далеко непростой судьбой. Она была незапланированным ребенком, ни разу не видела отца, мать бросила её ещё в детстве. Но девочка росла смышленой и упорной. Она рано поняла, что добиться чего-то сможет только своими усилиями и мозгами. Но и этого оказалось мало. Всегда и везде правят деньги. Нет средств для обучения - значит смирись и покорись судьбе. Но девушка не желала сдаваться, несмотря ни на что.

Часто так бывает в жизни, что кажется будто бы наконец-то наступила белая полоса. Но следует помнить, что жизнь - это зебра и за белой, обязательно придет черная. Сан встретила мужчину, который любил её всем сердцем. О такой…

Ну не знаю.... Как-то никак. Книга... История.... Мораль. Все на месте, но в результате - разочарование. Возможно в этом виноваты завышенные ожидания, основанные на восторженных отзывах других читателей. Возможно - планка, заданная прочитанной перед этим книгой. А еще возможно виновата аннотация.

В аннотации нам обещают трогательную и вдохновляющую историю женской дружбы. Так вот, эта дружба, если ее можно таковой назвать, занимает где одну двадцать пятую от общего объема произведения. Теоретически, в романе две героини - безымянная рассказчица-испанка и темнокожая уроженка экзотической страны Кабо-Верде по имени Сан. Я естественным образом предположила, что автор использует мой любимый литературный прием - две параллельные истории, сходящиеся в одной точке. Но на практике Сан перетянула…

Книга мне понравилась, я очень давно хотела её прочитать, но вот я нашла в ней два явных минуса для себя..во-первых, слишком много феминизма для меня, ибо во всех бедах женщин чаще виноваты мужчины, а уж история Сан вообще потрясает жестокостью когда-то любящего человека. Очень мало было положительных персонажей-мужчин, и я не могла хорошо относится к тому, что все женщины здесь в итоге умницы, души их раскрыты, а мужчины как задний план, хотя в жизни женщин этой книги они играют главную роль, вплоть до того, что женщины становятся пустыми и отказываются от своих планов и целей на жизнь ради них. Я всё таки думала, что Сан добьется того, чего хотела в детстве, но она даже перестала об этом думать. Тяжело было читать о тех местах, в которых родились эти женщины. Местах, скорее,…

Когда читаешь такие книги, начинаешь радоваться тому, что родилась в Советском союзе. У нас все-таки образование бесплатное, медицина какая-никакая. Не то, что где-нибудь в Африке или на Островах Зеленого Мыса (Кабо-Верде), где родилась главная героиня книги. Я вообще не предполагала, что в бывшей португальской колонии в еще конце 20-го века девочки в деревнях заканчивали учиться в школе в 12 лет, а потом у всех судьба складывалась примерно одинаково – тяжелая работа и рождение-воспитание многочисленных детей. Но наша героиня, конечно же, пошла другим путем, иначе зачем о ней писать книгу! На свет она появилась случайно, и была нелюбимым ребенком, и всяческие беды на протяжении жизни валились ей на голову как из рога изобилия. Но она никогда не сдавалась, и боролась за свое право на…

Отличная книга о силе и слабости женщин и о мечтах, которые или строят нас изнутри, или ломают нам хребет, о проблемах и бесправии иммигрантов, месте женщины в современном мире, где в одних географических координатах она полноправный член общества, а в других - пыль под ногами, почти ничто.

Не совсем мне понятна идея переводчика переиначить название на свой лад Contra el viento как *навстречу ветру*, главная героиня идет всю свою жизнь именно ПРОТИВ ветра, вопреки ему и поднимаясь в тысячный, миллионный раз, доказывает вновь и вновь, что в конечном итоге мы сильнее всего в этом мире и эта сила всегда внутри нас.

Есть книги, которые бьют, как удар молнии, с первых слов. Есть такие, что поражают шокирующей концовкой. А еще есть те, которые прорастают в тебя, постепенно. Они не кажутся особенными, когда их закрываешь; но остаются жить в твоей душе, а потом, через неделю или месяц - бац! - и расцветают в тебе дивным цветом.

"Наперекор ветру" - как раз из таких книг. Это роман, рассказывающий о тяжелой жизни двух женщин, о том, как они по-разному борются с обстоятельствами. Читать его - все равно что идти против ветра, такой вот он тяжелый. Но это того стоит - как и в жизни.

Хоть в аннотации и написано о двух историях, основное внимание уделено жизни Сао (в русском переводе ее, кажется, назвали Сан), тому, как она, несмотря на все трудности, снова и снова встает на ноги, упорно карабкается к лучшей…

Довольно мрачное произведение о суровых реалиях жизни, в котором ключевое место отводится женщинам, живущим превозмогая суровые условия, устои, традиции, нищету и бесправность женщин в их мире. Очень яркий образец феминистской литературы. Книга буквально пропитана серостью, едкостью и безысходностью, хотя у истории вроде бы на первый взгляд жизнеутверждающий конец. История о женской судьбе, женских ошибках, женской слабости и женской силе, о борьбе за жизнь, за другую долю, за право иметь свои желания, за право быть человеком. О том, что надеяться женщине нужно только на себя и ни в коем случае не приносить себя на алтарь любви. Для меня слишком далека эта тема и слишком безысходна вся эта реальность, может быть поэтому все происходящее вызывало не сопереживание, а отторжение. Темы…

Эта книга вызывает у меня стойкие ассоциации с рекой. Что есть речной поток? Нескончаемый водоворот силы бурного течения и слабости примыкающих ручейков. Мощь, стремление вперед, жизнь, и вместе с тем легкость и чистота. "Навстречу ветру" - роман о женщинах подобных такой реке. Они сильны и стойко переносят все трудности, все лишения и ограничения, терпят гнет мужчин, бесстрашно смотрят в будущее, но все они остаются простыми слабыми женщинами, которым прежде всего нужна защита и любовь.

Главная героиня Сан - чернокожая девушка из бедного провинциального городка с самого детства сталкивается с печальной стороной жизни за пределами бедности, когда сверстники умирают не потому что так хотел бог, а потому что у их родителей не было денег на доктора. Маленькая девочка, у которой почти нет…

Начну с того, что я люблю испанскую литературу. Она всегда немного странная в стиле повествования, немного загадочная и запутанная в сюжете, с множеством судеб, сплетённых в клубок, который я по ниточке люблю распутывать.

Эта книга несколько обманула мои ожидания. Загадывая на ТТТ тему "испанского быта" я представляла себе что-то вроде "Ста лет одиночества" Маркеса. Огромная семья, род в несколько колен, где начало идёт от встречи двух, а заканчивается жизнью десятков... Традиции, свои праздники и приметы, святые, которым поклоняются, символы в которых верят. Особенности отношений, понимания семьи и незримая, но прочная как канаты связь между её членами.

В "Навстречу ветру" мне этого немного не хватало. Да, бедная жизнь на Кабо Верде показанная сполна. Грязь, нищета, бесконечные долги и…