Мо Янь - Frogs
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(1,5K)

Frogs

Тревожная4
Трогательная3
Грустная1
Мрачная1

Отзывы о книге Frogs: Мо Янь

  • Аватар пользователя
    galeaalso
    20 декабря 2021

    Головастик не ставший лягушкой.

    Тема у книги интересная и незаезженная, чем сразу и привлекла меня в купе со статусом автора.

    Мо Янь хорошо описал местность, проблем с вырисовыванием картинки в голове уж точно не было. Стиль письма лично у меня проблем не вызывал, но думаю кому-то он покажется тягучим. Из-за китайских имён определенные проблемы возникнуть могут, но к середине всех кого нужно вы запомните. В книги присутствуют регулярные сюжетные скачки во времени, но это всегда сразу видно. Благодаря этим скачкам можно увидеть весь жизненный путь некоторых персонажей, на который прямо влияли главные герои. Ближе к концу становится ясен глубокий смысл названия книги, что я одобрила бы ещё сильнее если бы о нём не рассказали практически прямым текстом и обращаясь как будто к читателю, говоря: "Ну ты понял? Понял да?".

    Из очевидных минусов несоответствие аннотации и книги. Повествование ведётся не от лица той самой акушерки, а от её племянника, а к концу книги женщина и вовсе где-то скорее на заднем плане. А поскольку история идёт в виде писем другому человеку то тот самый племянник рассказывает больше о себе и своих переживаниях. Всё что касается его тётушки можно сказать интерпретация того что он сам видел или того что она ему рассказала. Я считаю что история была бы намного интереснее от лица акушерки и без формата писем. Так бы мы лучше прочувствовали переживания героини, а не только наблюдали за ней со стороны, но что есть, то есть.

    Прикол с пьесой, которую пишет главный герой он же племянник, я не оценила. Она занимает примерно 70 страниц в конце книги и не особо интересна. Если вы после последней главы закроете книгу и не будете её читать, то совершенно ничего не потеряете.

    Читать далее
    like3 понравилось
    379
  • Аватар пользователя
    alenvermouth
    1 февраля 2021

    Самый беспощадный механизм

    «Лягушки» - роман о Китае 20-го века, а в частности, о том, как действовала государственная политика «одна семья - один ребёнок». Но начинается все вполне мирно.

    Рассказчик - племянник главной героини Вань Синь. Сначала она кажется довольно приятной - бойкая девушка, знаменитая на весь округ тем, что была лучшей акушеркой. Но вскоре Вань Синь становится шестеренкой в убийственной машине коммунизма.

    У главной героини, казалось бы, чистые помыслы и высокие устремления, но за ней тянется длинный след искалеченных судеб.

    Задумка романа очень интересная, но воплощение мне совсем не понравилось. Несмотря на то, что язык простой, он скучный. Герой, который рассказывает читателю эту историю, не вызывает никакой симпатии. Финал и вовсе показался мне странным.

    Если вы интересуетесь китайской историей и готовы читать все, что с этим связано, возможно, роман «Лягушки» вам подойдёт.

    Читать далее
    like3 понравилось
    795
  • Аватар пользователя
    tanya_ilukhina
    8 мая 2020

    Янь - очень странный китайский писатель, которого критикуют многие сбежавшие из Китая деятели искусства (тот же Ай Вэйвэй). У него внешность и суждения партийного функционера (я прочитала несколько его интервью и была сражена аккуратностью формулировок), но совершенно подрывные книги. Он как бы не критикует политику партии и правительства, но то, что он описывает и то, за что получает литературные премии (в том числе, между прочим, литературная Нобелевка 2012-го года за его ни больше, ни меньше "галлюцинаторный реализм") - это просто мрак и чуть ли не прямое воззвание к революционным действиям.

    В 11 лет из-за культурной революции Мо Янь был вынужден оставить школу и продолжил образование только после армии. Родная деревня Гаоми становится местом действия всех его романов.

    Главный герой "Лягушек" пишет письма, в которых рассказывает о своей тетушке Вань Синь, всю жизнь проработавшей в их деревне акушеркой-гинекологом. Женщина яркая, умная и преданная партийным идеалам, сначала она ставит перед собой цель сделать родовспоможение цивилизованным и изгнать из профессии диких повитух, которые больше калечат женщин и младенцев, чем помогают им. Позже, когда партия спускает директиву о планировании рождаемости, она не только принимает роды, но и фанатично делает аборты и стерилизует мужчин, у которых уже "достаточно" детей. Делает она это буквально не щадя себя, подвергаясь издевательствам, насмешкам и даже физическому насилию от тех, кто когда-то на руках был готов ее носить за мастерство акушерки.

    Читать далее
    like3 понравилось
    283
  • Аватар пользователя
    Wonder_Stasy
    28 апреля 2025

    Контроль и последствия.

    В начале автор упоминает необычные имена в честь того или иного органа/части тела. Я сразу полезла в интернет узнать об этом побольше. Оказалось, что это авторская сатира, потому что в действительности подобное не встречается. Китайцы стараются выбрать имя с определенным значением, чтобы оно принесло удачу и счастье новорожденному. 

    Затем нас погружают в радости материнства и процесс родов. Главный герой рассказывает о своей тётушке - акушерке и это действительно интересно, но без подробностей.

    Вторая часть более драматичная, при этом я понимаю обе стороны конфликта и остаюсь посередине, как Ведьмак. Военным и чиновникам запрещено иметь больше одного ребёнка - таким образом они показывают пример населению, чтя партийные наставления. Нарушителей лишают должностей и отправляют работать на поле к простому люду, то бишь крестьянам. Но и у тех нет послаблений в этом вопросе: можно родить второго только когда первенцу исполнится 8 лет, не раньше. А там уж как бог пошлёт.

    Казалось бы чего сложного, следовать правилам, в ус не дуть, не нарываться на неприятности.. У природы свои законы, к сожалению, и не у всех они работают, как часы. У одних получается забеременеть, у других - нет, у кого-то случается несвоевременная радость и насильно заставляют делать аборт. Тётушка протагониста, будучи акушером, принимает в этом активное участие, ведь в деревне хорошие специалисты на вес золота. Соседи её проклинают, всю вину на неё перекладывают, хотя она всего лишь делает свою работу. 

    Касательно повествования, Мо Янь рассказывает историю от первого лица через письма. Аналогичный приём используется в Стране вина, но там адресатом выступает сам автор. Здесь же протагонист обращается к некоему писателю Сугитани, мечтая, что тот поможет ему опубликовать пьесу о тётушке. К слову, лягушки тоже фигурируют в романе: например, имя протагониста означает "головастик", среди блюд они так же встречаются. Помимо прочего, в китайском языке слово, обозначающее лягушку, звучит похоже на звук, издаваемый младенцем. В Китае лягушка считается символом богатства и долголетия, но здесь она обретает новые метафоричные черты.

    После Страны вина этот роман читается легче и приятнее. Здесь практически нет странных аллюзий, разве что в пьесе - там здравствует абсурд и артхаус, так что имейте ввиду.

    В сюжетном плане это похоже на семейную сагу вкупе с историей маленького городка/деревни. Из героев очень понравилась тётушка протагониста - воистину мировая женщина.

    Ближе к финалу автор описывает лягушачью ферму и процесс размножения и, конечно, сравнение людей и лягушек. Больше всего смеялась, когда упоминали лягушачьи бёдра, мол они на женские похожи :) в пьесе так вообще автор разошёлся и начал рассказывать про святых земноводных, крики/ кваканье/ пение младенцев.

    Понравился эпизод, где герою предлагают услуги суррогатного материнства и перечисляют процесс зачатия в зависимости от выбора (половой или пробирочный). Рассказ периодически прерывается на постельные игры с женой - получается немного рваное повествование с флешбэком, довольно кинематографично.

    Содержит спойлеры

    Книгу рекомендую, было познавательно и немного странно. От меня 8 звёзд.

    Можно смело брать для знакомства с автором, если хотите более мягкое прикосновение к его творчеству. Я начинала с винного турне - герои не такие яркие, но происходящее шокирует. Решайте сами, что вам больше по душе. Вернусь к Мо Яню наверное в следующем году.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like2 понравилось
    173
  • Аватар пользователя
    AleksandraShurvanovna
    24 сентября 2026

    Одна семья-один ребёнок

    Мо Янь, как всегда, на высоте. Очень примечательный вышел у него роман о крайне сложном и морально спорном периоде в истории Китая. История о том, как в душе главной героини боролись акушер-гинеколог от Бога и ярая коммунистка и вторая победила, не смогла оставить меня равнодушной. Не скажу, что Вань Синь мне была приятна как человек, но, я ее, во многом, понимала и сочувствовала ей, даже. Автор сумел всех героев раскрыть и показать их + и - в равной степени ярко. Единственные три небольших минуса книги для меня, это: - финальная пьеса, которая, лично мне, показалась уже лишней, - то,что нам так и не раскрыли секрет, связанный с сенсеем Сугитани. Хотя, по тексту книги о нём(секрете), упоминалось. -и рассуждения по типу "не рожала-не женщина". В остальном, прекрасный роман.

    Читать далее
    like1 понравилось
    31
  • Аватар пользователя
    jiskandarova
    19 ноября 2024

    Лягушки, которых лучше не есть

    Главная тема книги для меня - это переживание мук совести ‘по-китайски’. Вот насколько человек может быть предан идее, приказу сверху и верить в лучшее будущее, которое можно достигнуть только путем невероятной жестокости. 

    В главной роли выступает тетушка рассказчика, женщина с железным характером, которой в пору управлять армиями, но ей выпало на долю руководить внедрением программы ‘одна семья - один ребенок’ в дунбэйском Гаоми. Ее путь был непростой и неоднозначный, об этом и повествование.

    Помимо всего прочего, здесь описываются события культурной революции, что было откровенными шоком. И наверное самое основное, что открыла для меня эта книга - китайский характер, их образ жизни, мысли, шутки, традиции. В самом деле это параллельный мир, очень интересный, все их эти аллегории, метафоры, мифология… продолжу знакомство с автором.


    Читать далее
    like1 понравилось
    101