Цитаты из книги Еврипид. Пьесы

Да, есть минуты, - слов Безмолвие надежнее, порою ж Молчать нельзя, слова необходимы.

ОРЕСТ: И Одиссей женатым уплывал,

Но нового не заводила мужа

Жена его и ложе берегла,

И Телемах не тронул Пенелопы.

ХОР: Тот зависти достоин, кто детьми

Прославлен был, бед не познавши громких.

ТИНДАР (К Менелаю): Да и тебе похвал моих напрасно За твой поход троянский ожидать.

ТИНДАР: О, дочь моя была достойна казни,

Но разве от Ореста? Да, во всем

Я, кажется, был счастлив, нужно ж было,

Чтобы таких родил я дочерей!

ТИНДАР: И все-таки, поколе сил хватает,

Я буду за закон стоять, я буду

Искоренять позорнейший обычай

И пагубный для граждан и земли.

ТИНДАР: Ну, сам скажи мне, Менелай, положим,

(указывает на Ореста)

Что и его жена убьет, потом

Сын отомстит и мать уложит мертвой,

От сына сын - и снова кровь и смерть...

Да где ж конец кровавой этой цепи?

ТИНДАР: Возможен спор о мудрости, но спор,

Умен ли был Орест, едва ль возможен;

Коль белое всем бело и черно

Всем черное, безумней, верно,

На свете не найдется. Он признать

Всем эллинам священного закона

Не захотел...

ОРЕСТ: Мне Феб убить родимую велел.

МЕНЕЛАЙ: Он позабыл, что есть на свете правда?

ОРЕСТ: Бог все же бог, а мы - его рабы.

МЕНЕЛАЙ: И тот же Феб дает Оресту гибнуть?

ОРЕСТ: Все медлит он. Бессмертных нрав таков.

ОРЕСТ: Безумием кровь матери карает.

МЕНЕЛАЙ: Но что с тобой? Какой недуг томит?

ОРЕСТ: Его зовут и у злодеев - совесть.

МЕНЕЛАЙ: Слова темны - лишь ясное умно.

МЕНЕЛАЙ: И имени-то нет для дикаря.

ОРЕСТ (тихо): Есть имя - "матереубийца" имя.

МЕНЕЛАЙ: Не повторяй напрасно тяжких слов.

ОРЕСТ: Сам демон их в Оресте повторяет...

ХОР: Между смертными

Нет великого счастья прочного:

Демон тот, что рвет паруса ладьи,

В бездне горестей топит счастье,

Как в волнах ненасытно злых...

ОРЕСТ: Всех бед Елена горше.

ХОР: Праведен суд.

ЭЛЕКТРА: Да не судья...

Мать, - и жертва, и жрица - мать!

Жизнь подарила, чтобы потом нас,

Кровью твоей вспоенных, осиротив, зарезать.

Сгибли мы, мать, мы мертвы.

ЭЛЕКТРА: Нас Аполлон в жертву принес,

Отцеубийственной. Кровью забрызганных...

ЭЛЕКТРА: Несправедлив был Феб-Аполлон:

Ужас убийства матери нашей

Правым назвал он с трона Фемиды.

ЭЛЕКТРА (смотря вслед уходящей Елене):

О, сколько зла в тебе, природа смертных!

Иль столько ж благ ты избранным даришь?

Вы видели, красу оберегая, Волос ее едва коснулся нож.

О, ты все та же, женщина!.. Но боги

Тебе отплатят, верю, за меня,

И за него (указывая на Ореста) и за Элладу...

ЕЛЕНА: Краснею я ахейцам показаться.

ЭЛЕКТРА: Немножко поздно вздумала краснеть.

ЭЛЕКТРА: Да, чаша зол с краями налита.