Школа плоти

Мне кажется, что эта книга больше для ценителей азиатской литературы. Я же с ней чувствовала себя так, будто попала на чужую территорию. Вроде, как и всё понятно о чём написал Юкио Мисима, и я наслаждалась слогом, и перевод, скорее всего, хороший, да и история в общем-то простая по сути, без сложных финтов... Но не смогла я, к сожалению, прочувствовать всю глубину происходящего. От этого книга показалась мне банальной и суховатой. Хотя понимаю, что как раз я далека от "культуры Востока", и моё восприятие - это моя проблема. Поэтому, первое моё чувство, как только закрыла книгу, - это растерянность. История не легла на душу, однако это было действительно приятно читать. Поэтому и оценка книге - "хорошо".

Не вызвала сильных эмоций главная героиня - Таэко. Как только прочла аннотацию, была надежда, что в романе смогу углубиться в психологию женщины, которая совершает сомнительные поступки ради проблеска молодости. Но, по итогу, столкнулась со стерильной и плоской историей, как мне показалось. Особенно разочаровали диалоги, а больше всего - между Таэко и Сэнкити. Они выглядели пустыми (это, безусловно, подчеркивает бессодержательность их отношений, но, чёрт возьми, на мой взгляд, они получились просто пресными). В Таэко я увидела лишь огромную, отстраненную пустоту и непоследовательность. Даже в моменты, когда она должна была проявить уязвимость под влиянием Сэнкити, я не почувствовала той отчаянности, которую пытался передать автор. А еще героиня показалась лицемерной. Например, с одной стороны, она независимая женщина, но всё еще привязана к понятиям о респектабельности, которые противоречат её связи с юношей.

О Нём, о Сэнкити говорить вообще не хочется. Не люблю подобный мужской типаж и уж точно не могу назвать его "героем". Это просто смазливый парень, который ради денег готов буквально на всё: жиголо, альфонс, игроман и крайне ограниченный человек. Несмотря на то что Сэнкити уже 21 год, до настоящей зрелости ему ещё расти и расти.

Юкио Мисима в этой книге показал кусок жизни двух душ, которые, если посмотреть на название, последовали урокам школы плоти, но, честно говоря, не извлекли из них никакого объективного урока. Даже Таэко (которая, кажется, является моральной победительницей в этой паре) возвращается к своей прежней эфемерной жизни, в собственное одиночество, оставаясь той же насмешливой и лицемерной чародейкой, какой она всегда была.

Но, повторюсь, написано прекрасно, я бы сказала элегантно. Экскурс в японскую моду шестидесятых годов прошлого века, эпизодическая встреча с Ив Сен-Лораном, кусочки жизни Токио и японская атмосфера того периода завораживала. Получилась спокойная мелодрама, с неизбежным и понятным финалом. Ни тебе волнений, ни слёз, ни переживаний... Слишком ровно и просто, как по мне, но одновременно и притягательно интересно)

Кто любит японскую классическую литературу и\или просто лёгкое чтение, книгу, конечно же рекомендую!

Спасибо!

Мисима - это гений. Его книги уже стали классикой, хотя автор жил в 20 веке. Почти наш современник. Его истории, на первый взгляд, простые, о жизни, но... он может улавливать то, что мы чувствуем только сердцем. И эта книга как раз такая.

С одной стороны, Юкио выбрал настолько банальную историю, что кажется, мы её знаем наизусть. Но! Она превратилась в большой роман о маленьком человеке, маленьком и современном. И хотя книга о 20 веке и о Японии, кажется, что эта история происходит сейчас. Единственный момент, что может вам доказать, что книга из прошлого, - герои ходят позвонить. Да, никаких мобильных телефонов.

Так о чем же речь? О женщине, успешной, гордой, умной, которая почти достигла сорока. Она имеет свой бизнес, развод и "клуб списанных красавиц", то есть свою компанию подруг. Но... когда все хорошо, просто и привычно, становится скучно. Вот отсюда и все проблемы. Таэко вдруг влюбляется, но парень её младше почти на двадцать лет.

Это истории любви? Ха-ха. И ещё раз ха! Это история надежд, иллюзий, попыток быть не собой, принятия решений, разочарований и глупостей. В книге будет правда жизни, но уж точно никакой скуки, как у главной героини.

Трагедия, комедия, правда. Мне очень понравилось.

И напоследок:

"... единственный способ зарабатывать деньги - лгать. Никто не захочет платить за правду."

А вам самим правда нужна?

Уж не знаю, чем вызван повышенный интерес к работам Юкио Мисимы в последнее время, но я безусловно рада, что его романы выходят под красивыми обложками и в новом современном переводе. «Школа плоти» один из них.

Роман исследует весьма непростые отношения разведённой женщины тридцати девяти лет и мужчины, вдвое моложе её. Таэко — представительница когда-то знатного аристократического рода, потерявшего значимость в послевоенное время. Однако её чувство достоинства, безупречный стиль и бесконечный свод правил нравственного поведения и до сих пор связывают её с ушедшим казалось бы образом жизни. Именно поэтому знакомство с Сэнкити — двадцатилетним парнем, подрабатывающим за стойкой в гей-баре, на которого ей указала такая же разведённая подруга, вовлекает Таэко в мир неправильных решений, сомнительных поступков и чувственных желаний, над которыми она полностью теряет контроль.

Отношения между героями настолько сложны, а мотивы их поступков нелегки для понимания, что разница в возрасте вовсе не кажется главной причиной. О любви речь не идёт, они даже друг с другом не ради плотских утех. Это изысканная, продуманная и безупречная игра, в которой ни один из них не может одержать победы, потому что невозможно постоянно ходить по краю, по максимуму выжимать наслаждение и бесконечно держать партнёра в состоянии напряжения, не давая ему разобраться, где правда, а где ложь.

Они знали, что лучше оставить все как есть. Но каждый исподволь пытался хоть что-то надломить, подпортить – не уничтожить полностью, нет, лишь частично разрушить. Иначе они рисковали задохнуться в этой необъяснимой свободе.

На протяжении всего романа я думала, какую же «расправу» приготовил Мисима нашим любовникам, ведь в том, что этот «симбиоз», как назвала их отношения Таэко, закончится чем-то счастливым, я сомневалась с самого начала. Удивительно, как японский писатель распределил роли: он наделил мужчину внешней красотой, а женщине дал сильный характер, что, несомненно, является уходом от классического представления, где эти характеристики противоположны. В итоге мы получили роман о женщине, о сильной женщине, если точнее, потому что её финальный выбор заставляет замолчать всех тех, кто мог обвинить её в аморальном поведении, к которому она скатилась во время отношений с молодым мужчиной.

В этом также проявляется талант Мисимы-новеллиста, потому что он одинаково сильно способен говорить как мужскими, так и женскими голосами.