Заколоченные сердца

Alla_in_Cakeland

9 апреля 2026

Очередной капитан, очередная красавица

Начинала этот цикл в поиске чего-то хоккейного — в духе Университет Брайара от Эль Кеннеди, но с героями постарше. Плюс автор пишет недавно, всего с 2024 года,но уже с фан-базой в буктоке — стало любопытно.

Первая книга — классическое знакомство с серией: вводит во вселенную и знакомит с будущими героями следующих книг.
Но сразу главный минус: хоккея здесь почти нет. Поменяй его на что угодно — мало что изменится.

Он — капитан команды, плейбой, богач и просто «идеальный мужчина».
Она — красавица-британка с заниженной самооценкой.
Троп «она старше» заявлен, но ощущается слабо. Упоминается пару раз, когда ее бывший муж ее оскорбляет, да и когда обсуждают, что 40 лет поздно для детей.

Из плюсов — её бэкграунд: абьюзивный брак, двое детей, переезд и попытка в 40 лет заново выстроить жизнь и карьеру. Это действительно неплохо прописано.
А вот Джон — максимально плоский: травмы какие-то психологические для галочки, брат аутист и дальше просто «мужчина мечты».

Конфликт тоже классический и быстро решается: она думает, что он несерьёзен по отношению к ней, он — что она «out of his ligue».
В итоге он кладёт к её ногам весь мир — и хэппи энд.

Горячие сцены — нормально, но без вау. Химия тоже средняя.

Отдельно про перевод от Lexi Livres:
много опечаток, местами теряются идиомы и игра слов. Видно, что переводит один человек и не всегда вывозит. Но и оригинал, честно говоря, не блещет языком, так что не критично. Спасибо за то, что в целом перевод есть.

Если сравнивать с Университет Брайара — вайб похож на первую книгу, тоже идеальная парочка для старта, как Гаррет и Ханна, но персонажи здесь ощутимо слабее прописаны.

Итог: нормально, если хочется лёгкого спортивного (условно) СЛР с хоккеистами.
Но ничего особенного — читается и забывается.