Отзывы о книге Το κορίτσι της διπλανής πόρτας

Тяжелая история исполнена на страницах этого романа. Из комментариев самого автора следует, что она написана под впечатлением от громкого дела, связанного с убийством Сильвии Лайкенс. Джек Кетчам очень жёстко высказывается в своём комментарии о Гертруде Банишевски (прообраз Рут), и его можно понять. Рут в романе лишена человечности, автор не даёт возможности проникнуться историей её ментального расстройства и социального положения. С одной стороны можно обвинить автора в том, что это признак отсутствия многогранности, очевидное деление всего на чёрное и белое. Однако, не спешите с выводами. Да, автор никак не обеляет Рут и в этом я его поддержу. Но вместе с тем он показывает многогранность и борьбу добра и зла через Дэвида. И вот этот момент заслуживает внимания. Кетчам очень глубоко описал переживания героя, его смятение и сомнения. История жуткая, местами автор доводит происходящее до абсолюта, в иных моментах, наоборот, понижает градус, прямо говоря, что всему есть свои пределы. Кетчам дарит читателю отличную кульминацию, даёт разрядку давящим изнутри негодованию и злости. Реальность, увы, была не так справедлива. К минусам я отнесу не всегда удачный язык автора. Диалоги порой вызывали недоумение. Но это не испортило произведение в целом. По горячим следам просмотрена и экранизация 2007 года, которая оставила меня равнодушным. На фоне романа фильм выглядит слабо. Если в первой половине фильма снято довольно близко к тексту, то чем ближе к концу, тем больше разночтений. Концовку авторы вообще упростили до невозможности. Если добавить к этому крайне посредственную операторскую работу, то смотрится это не очень. За игру актёров тоже особо не похвалишь. Рут играет довольно колоритная актриса, которой сценаристы или режиссёр просто не дали развития (в романе Рут не так статична, падая в бездну своего безумия, она не только меняется ментально, но и физически). Актриса на роль Мег подобрана неудачно, выглядит значительно взрослей остальных, мало напоминая ребёнка, который не может противостоять Рут и остальным. Я прекрасно понимаю, что на такую роль, с учётом специфики, сложно найти кандидатуру. Но в том же году вышел фильм "Американское преступление", в котором Эллен Пейдж в свои 20 выглядит как юная девочка (к тому фильму тоже есть претензии, но мы тут не о том). Таким образом, если выбор стоит между романом и фильмом, однозначно стоит выбрать чтение романа. А затем и истории убийства Сильвии Лайкерс, которая и стала толчком для создания Кетчамом своего произведения.

Мег и Сьюзан после автокатастрофы, в которой погибли родители, попадают в семью ближайшей родственницы - Рут. У Рут трое сыновей, нет мужа и работы, семья живет бедно.

Поначалу все шло нормально для девочек, но уже через несколько недель Мэг стала получать в свой адрес неоправданные унижения. Любой поступок девушки, безобидный взгляд, неверная интонация и Рут срывалась на нее. Под раздачу попадала и младшая сестра Мэг, Сьюзан лупили, чтобы влиять на Мэг. Когда старшая сестра пожаловалась копам у Рут совсем сорвало крышу и она закрыла Мэг в подвале. Тогда началось самое страшное.

Книга написана от лица мальчика Дэвида. Соседский парнишка не участвовал в истязаниях, он был пассивным наблюдателем. Нельзя сказать, что он не был преступником, для меня любое бездействие в той ситуации уже преступление. Автор показывает как Дэвид размышляет, его по началу заинтересовало происходящее, виной всему то, как воспитывали детей в маленьком городке.

"Наказывать детей можно, всех детей наказывают, кого-то даже физически. А Мэг возможно наказывают за дело." - рассуждал ребенок. И в этом тоже есть боль.

Но позже Дэвид понял, что происходит нечто страшное. Точнее, произойдет, если он не вмешается. И он вмешался.

Сложное впечатление складывается о книге. Это страшно, это мерзко. Я не смогла дать однозначную оценку только соседскому мальчику Дэвиду. Для меня он преступник, но его поступок со спасением Мэг зародил во мне противоречивые чувства к нему.

Остальные герои книги это отвратительные создания, к ним ничего кроме ненависти не получается испытывать.

Все. Абсолютно все были виновны в случившемся. Полицейский, который вовремя не обратил внимание. Родители подростков, которые и знать не знали, что их дети ходят в подвал Рут, чтобы поиздеваться над ребенком. Дети, которые не знают что такое хорошо, что такое плохо. Рут и ее семья, которые устроили ад для девушки.

******

1965 год. 59 лет назад эта история произошла в реальной жизни.

Дело Сильвии Лайкенс, считается самым страшным случаем жестокого обращения с детьми в США, который и по сей день будоражит умы неравнодушных.

16-ти летняя девушка пережила настоящий ад, состоящий из физических, эмоциональных и моральных пыток. Над этой юной девочкой совершалось ежедневное насилие, её избивали, унижали и экспериментировали с пытками.

В жизни все было намного страшнее, чем в книги. Три месяца страха. Три месяца девушка терпела издевательства, пока ее тело не перестало бороться.

Эта история останется камнем на душе у всех неравнодушных.

К сожалению, как и в книге, в жизни настоящего и справедливого наказания виновники не понесли.

Советовать такие книги я не берусь, эти истории для определенного круга читателей. Но очень бы хотелось, чтобы люди знали о том, что случилось. Чтобы в мире было как можно меньше равнодушных к насилию.

Возможно, прочитав эту книгу, кто то осмыслить суть и при случае спасет человеку жизнь.

Самая жуткая и страшная книга за год, да что там за год, на моей памяти, пожалуй! Джек Кетчам издал роман ещё в 1989г., основанный на реальных событиях и пробирающий до костей. Маленький тихий американский городок 50-х гг., сюда переезжают две сестры пятнадцатилетняя Мег и десятилетка Сьюзан после гибели родителей на попечение дальней родственницы Рут - матери-одиночки с тремя сыновьями. Вполне приличная семейная картинка в какой-то момент даёт едва заметные трещинки… Рут мало-помалу начинает сходить с ума и изводить сироток, соседский мальчишка становится свидетелем некоторых сцен. То, что поначалу кажется забавами и чем-то обыденным словно снежный ком нарастает, опекунша слетает с катушек и увлекает за собой в адскую бездну окружающих. Унижения, издевательства, пытки… Не будет спойлером, если скажу про смерть Мег от этих пыток, т.к. её прототип именно так и закончила свою короткую жизнь. Накал страстей растёт от страницы к странице, тебя просто затягивает в этот мерзкий водоворот, и кажется, что хуже уже не будет, что всему есть предел, но неееет, новая глава демонстрирует все необъятные горизонты больного человеческого мозга! Грязно, отвратительно, бесчеловечно и омерзительно всё происходящее и надежда на хэппи-энд улетучивается со скоростью света. Первый раз, когда после прочтения книги хочется помыться! Остаться равнодушным невозможно, каждая твоя клеточка в ужасе переваривает информацию и негодует, протестует и много чего ещё. Но самый ужас в том, что этот роман - не больная выдумка автора, что всё это происходило на самом деле и Дж. Кетчам ещё опустил многие детали и события или не описывал в подробностях. От осознания волосы встают дыбом. Книга в первую очередь о том, что нельзя молчать, если вы видите человека в беде и надеетесь, что как-то оно само рассосётся… Не рассосётся, не образуется, не наладится! Нужно кричать! Нужно максимально приложить усилия к разрешению ситуации. Иначе будет поздно… Книга о воспитании, о влиянии на неокрепшие детские умы, о насилии и попустительстве, о сломанной психике и покалеченных жизнях. Дрожь пробирает и слёзы наворачиваются от прочитанного. Слишком жестоко, слишком кошмарно, слишком отвратительно, чтобы быть правдой, чтобы рекомендовать. Впечатлительным, слабонервным, мнительным или депрессуюшим однозначно читать запрещено.️

Книга основана на реальном преступлении, произошедшем в 1965 г. Еще в юности я смотрела фильм, который так же рассказывал эту ужасную историю человеческой жестокости. Помню, как плакала над фильмом и боялась, что на свете есть такие люди, которые на самом деле монстры. Тогда же я в сети нашла реальную историю преступления и это напугало еще больше. А недавно, гуляя по ЧГ, увидела эту книгу со скидкой и купила.
Автор перенёс события с 1965 в 50-е, изменил некоторых героев, имена, но оставил все унижения, пытки, которые привели к смерти 14 летней девочки. Не считаю это спойлером, не думаю, что описанное в книге могло привести к иному. Не хочу и не буду перечислять, через какие ужасы и издевательства прошла Мег, прежде чем "освободиться". Слабонервным не читать. По отзывам многие пролистывали особо жуткие моменты. Еще страшнее от того, что это не вымысел автора, а художественный пересказ реально произошедшего.
То, что события велись от первого лица, добавляло эффект присутствия: казалось, что все происходит передо мной, только я ничего не могла сделать, ничем не могла помочь. Ощущение бессилия душило, вызывало отчаяние при прочтении.
Страшно, что такие монстры есть среди нас. Страшно, что эти монстры растят других монстров. Страшно, что такие истории не проходят бесследно. И страшно, что человек причинияет невыносимую боль не из необходимости защититься/спастись, а просто потому, что может сделать больно.
Здесь на сайтах я указала, что книга прочитана, но оценку не ставила. Не знаю, как оценивать историю. Не знаю, стоит ли ее советовать читать. Пусть каждый решит для себя.

" Это было как в кино. Конечно, иногда это было страшное кино – такое, в котором ты переживаешь за героя и героиню – сумеют ли они вырваться из очередной западни. Но и только. Просто кино. Когда оно кончается, ты, получив свою порцию страхов и волнений, встаешь и выходишь из темного зала, оставляя все позади."

Под конец года, я решила в усиленном темпе почитать то, что мне посоветовали в новогоднем флешмобе, поэтому следом за прекрасной, доброй и милой "Мисс Черити", я взяла "Девушку по соседству". И погрузилась во мрак и ужас. По аннотации, я знала, о чем книга, но даже не подозревала, что она будет НАСТОЛЬКО  жестокой.

14-летняя Мег вместе со своей 10-летней сестрой Сьюзан, после того, как их родители погибли в автокатастрофе, живут у своей ближайшей родственницы Рут. У неё есть трое сыновей, младшему 10, старшим близнецам 13 (пишу возраст, чтобы был понятен весь ужас происходящего). Сами события описываются от лица соседского мальчика Дэвида - их друга. Сначала он подружился с Мег и думал, что она преувеличивает, говоря, что её ненавидят в этом доме. Но потом случается так, что девочка сильно провинилась перед Рут и та закрыла её в подвале. С этого момента и начинается самая страшная часть истории. Бедная Мег, не имея возможности противостоять Рут и её сыновьям, пыталась помешать им силой духа и несгибаемой воли, но этого оказалось недостаточно. В этом подвале её жестоко пытали, над ней издевались - с разрешения Рут и под её присмотром, на глазах у Сьюзан. Сначала только сыновья, но затем и их друзья,  приходили в подвал, чтобы посмотреть и поучаствовать в этом "фильме ужасов". Дэви никогда не участвовал в истязаниях, но ничего не делал, чтобы помочь. Так, всю книгу раздираемый любопытством и жалостью, воспринимая сначала всё это как само собой разумеющееся
Всех детей бьют, это нормально. Может Мег и правда в чем то провинилась и заслужила это.
Так он рассуждал. А потом  было просто интересно, как далеко они могут зайти, где та черта, за которую нельзя преступать. Но он даже не задумывался, что они преступили эту черту давным давно, в самом начале, как только бросили Мег в подвал с кляпом во рту.

Я читала эту книгу с чувством нарастающего ужаса, со слезами на глазах и неверием, что существуют такие люди, которые могут так издеваться над ребёнком, имея собственных детей. Ещё ужаснее было читать, с каким рвением и жестокостью девочку пытали дети.

Концовка книги меня очень расстроила,  я плакала над судьбой Мег, проклиная её мучителей, всей душой ненавидела Рут и её сыновей,  да и соседских детей. Дэви тоже не вызвал во мне ни жалости, ни сочувствия, хоть его глас разума в итоге победил и он пытался помочь. Если бы он попытался раньше, если бы он рассказал родителям, если бы он пошёл в полицию.... Миллион способов спасти Мег ушли вникуда.

P.S. Книга основана на реальной истории, если интересно, можете почитать про Гертруду Банишевски и Сильвию Лайкенс.

"Есть что-то, с чем лучше умереть, чем рассказать об этом. Такие вещи, что лучше умереть, чем их увидеть. Я смотрел и видел."

По истории Сильвии Лайкенс есть так же фильм "Американское преступление". Довольно посредственный, в целом и эта книга тоже. Но! Рука не поднимается поставить низкую оценку.

Половину книги можно даже пропустить, абсолютно ненужная тупость и диалоги рукалицо.

— Ха. Ха. И ха, – сказал Вилли. – Так смешно, что я нахрен посмеяться забыл. — О, круто сказано. Ты что же, до сих пор в третьем классе? — Отсоси, – сказал Вилли. — После твоей мамочки, урод. Эй, расскажи про Джейн. Соски на фотке видно? — Конечно видно. И эти маленькие сочные сосочки, и огромные сиськи, и задница будь здоров. А вот ноги тощие. — Да драл я ее за ногу. — Вот и дери.

— А ты настоящие когда нибудь видел? — Видел что? — Сиськи. — Настоящие сиськи? — Да. — У сестры Эдди. — Я имел ввиду у женщины. — Неа.

— А кто нибудь видел? — Я. Мамины. Как-то зашел в ванную, а она без лифчика, минутку видел. — Минутку? — Ну ладно, секунду. — Черт, и как оно? — Что значит как? Болван, это же моя мать. Да ты просто мелкий извращенец. — Эй, без обид, брат. — Ладно. Окей, без обид.

У меня аж нейроны распались.

Когда уже начался рассказ издевательств - там уже кровь стыла в жилах. Просто невозможно представить такой коллективный психоз. Ладно мамаша психопатка, ну ок ее дети такие же, но остальные то? Многие дети соседи под гипнозом что ли? Это не просто словесные издевательства, они ж и связывали ее голую, и бутылкой насиловали, и окурки жгли, и вырезали иглой на животе "я шлюха и горжусь этим".

Как? Ну вот как такое возможно? Это же реальная история 16 летней девочки, которая в итоге умерла от полученных травм. За что с ней так? Почему? Чтобы что? Откуда вообще такая жестокость и равнодушие у огромного количества людей?

У меня слезы в глазах стояли, описано конечно подробно. Это не документальная книга чтобы вы понимали, просто в ее основу взята история Сильвии, но в целом создалось впечатление, что с ней происходило.

О таких трагедиях тяжело читать, но все же стоит. Стоит знать, на что способны не только взрослые, но и дети, которых эти взрослые воспитывают. Нужно самим быть адекватными и объяснять такие очевидные, казалось бы, истины - что нельзя издеваться, нельзя бить, нельзя нарочно причинять боль, что это бесчеловечно.

Идеального мира конечно никогда не будет, но может все же количество насилия снизится.

Было ли у вас желание бросить книгу на средине. А еще разорвать, выбросить, чтобы глаза ваши ее не видели. У меня такое желание возникло с этим романом. И не потому что это плохо написано, плохо переведено, читать невозможно. Читать реально невозможно в некоторых места (было лично мне) от осознания, что там написано.

В моем понимании просто не срастаются две вещи. Как получилось перейти тонкую грань. У мальчика 12 лет, который познакомился с милой девочкой, которая живет рядом с ним, по соседству. Зарождается дружба, которая может перерасти в невинную подростковую первую любовь. Девочка живет со свой младшей сестренкой, под покровительством тети и ее детей, потому что их родители попали в автокатастрофу. И как в таком тихом месте, в милой известной многим семье могло произойти бесчеловечное зверское убийство крайней жестокости. Как эта милая женщина, мать семейства превратилась в маньячку, психологически и естественно причиняла вред ребенку 14 лет. А самое главное как мальчик, по соседству, стал немым участником всех этих жестоких событий.

Да, роман основан на реальных события, да это художественный вымысел, но от этого становится не легче. Этот роман не о детской жестокости. Это роман о циничности, равнодушности и жестокости людей в общем. Всем все равно. Полицейскому, который пренебрег жалобами девочки, родителям, которым рассказал один из мальчиков, который участвовал в садистских издевательствах над девочкой. Да и сам главный герой, который был немой соучастник. Он ничего не делал, но он и не говорил. Просто наблюдал со стороны. Слишком часто и слишком спокойно. Да, потом решился что-то сделать, но было слишком поздно. Потому что всем все все равно. Наша хата с краю. Поднимают пятую точку тогда, когда дело касается лично.

Долго думала, как оценить этот роман. За мои невосстановленные нервы 5/5. Если вы хотите эмоции. Вы пришли по адресу.

Последний поступок — только он считается.(с)

Мэг и ее младшая сестра Сьюзан потеряли в автокатастрофе родителей. Так как у них нет других родственников, кроме дальней тетушки Рут, их отправляют к ней на воспитание, конечно, не безвозмездно. Сама Рут - мать-одиночка с тремя сыновьями и странными повадками: для своих мальчиков и их друзей она "своя в доску", закрывает глаза на их маленькие шалости в виде выкуренной сигаретки и разделенной на всех баночки пива (ребятам от 11 до 14 лет, если что). Но вот у нее появляется конкурент: юная Мэг, которая в 14 лет настоящая красавица, да еще и с хорошими манерами маленькой леди... такого Рут не потерпит. Сломалось ли что-то внутри Рут или, получив в свою полную власть двух девочек, которые априори слабее ее, она выпускает из себя самое гадкое, что только может быть в человеке. И ее гнев, в основном, обрушивается на Мэг. Рут невероятно хитра — любому ее действию находится логическое объяснение, она очень красиво рассуждает о том, что все это она делает для блага Мэг и ее сестры, она прямо любуется собой в эти моменты, в ее словах, жестах, интонации столько театральности. И ты ненавидишь ее в эти моменты, ты прямо хочешь проникнуть через экран в дом Рут, чтобы собственноручно задушить эту злодейку.

Всю эту историю мы видим глазами соседского мальчика Дэвида, тайно влюбленного в Мэг. Сначала он в силу своего возраста не понимает, что же не так с отношениями Рут <--> Мэг, а потом, когда точка невозврата уже пройдена, понимает, что, увы, ни в силах помочь девушке. Не стоит питать иллюзий — финал будет печальным, Мэг погибнет, замученная Рут и ее сыновьями в подвале, но перед своей смертью она пройдет все круги ада, ведь у рут столько "интересного" для нее припасено.

Я не могу не читать эту книгу. Я знаю, что будет в конце. Я не хочу этого конца. КАЖДЫЙ РАЗ я надеюсь, что уж сейчас все будет по-другому, вот сейчас папа Дэвида заинтересуется, кто бьет соседскую девочку, полицейский не успокоится после разговора с Рут и решит допросить Мэг лично, желательно подальше от дома "заботливой" тетушки или прилетят инопланетяне и перестреляют семью Чандлеров из своих бластеров... но нет, Мэг (а вместе с ней и я) проигрывает снова и снова.

... я прочла последнюю строчку и отложила книгу. Меня трясет. Мне плохо. Я виню себя за то, что не смогла попасть в книгу и защитить Мэг, увести ее в свой мир, где она и ее сестра будут в безопасности. Эта книга ужасна и восхитительна одновременно. Я хочу перечитывать ее снова и снова...но мне страшно, боюсь, я снова буду плакать... и как бы я хотела, чтобы все это оставалось на страницах книги или на кинопленке... но...

На самом деле книга написана на основе реальной истории, которая случилась в 1965 году, и она НАМНОГО жестче, чем то, что описано в книге. Как признается сам автор: " Насилие столь запредельное, что, работая над романом, я в конце концов вынужден был смягчить кое-какие сцены из реальной жизни. А какие-то убрать вовсе".

Это самая тяжелая книга, которую я когда-либо читала. Я знаю, что буду перечитывать ее снова и снова, и каждый раз буду надеятся: а вдруг Мэг помогут? Ну хотя бы в этот раз?

5/5 JulyFox

История настолько безумна, что даже самый искушенный читатель будет шокирован. У меня смешанные чувства, ведь назвать это "отличной книгой" - совершенно нельзя. Это больная, дикая и страшная история, но она не отпускала меня до поздней ночи. И самое ужасное во всем этом - реалистичность повествования. Книга основана на реальных событиях и автору удалось передать все самые отвратительные детали и подробности, я как будто находилась среди главных героев и видела все происходящее своими глазами. И это вытрепало мне всю душу!

«Де́вушка по сосе́дству» (англ. The Girl Next Door) — четвёртый роман Джека Кетчама, опубликованный в 1989 году. Произведение основано на реальной истории американской девушки Сильвии Лайкенс, замученной до смерти Гертрудой Банишевски.

Главный герой произведения — Дэвид Морган, от лица которого ведётся повествование. Морган рассказывает о своих юношеских воспоминаниях. Действие происходит в 1950-х годах в одном из небольших американских городов. Отдельно стоит отметить бытописание эпохи и жизни людей.

Отдельная и одиозная фигура всей истории - Рут Чендлер, мать-одиночка, воспитывавшая шестерых детей и злоупотреблявшая алкоголем. Чендлер вызывала симпатию окрестных подростков, так как позволяла драться и грубо себя вести в её доме, употреблять пиво и курить.

Стиль повествования у Кетчама очень похож на стиль мастера триллера и ужасов - Стивена Кинга: загадочное и тёмное здесь пытается понять и принять юный герой. Урок жизни который запомнишь на всю жизнь.
Слегка комичное повествование возможно несколько и дезориентирует читателя. Накал сюжета здесь начинается медленно: постепенно погружая в кошмар "домашнего насилия" и "хаотичной человеческой жестокости". Глазами главного героя мы видим, что происходит в соседнем доме, и одна из главных тем сюжета - "соучастие человека в заведомо плохом и ужасном деле". Мы можем порицать рассказчика за его "молчание", но в тоже время благодаря ему мы узнаём всё то, что происходит в доме Чендлеров.

В итоге перед нами молодежная, захватывающая и жуткая история, которая медленно, но сильно вселяется в твоё сознание. История о человеческой сущности, жестокости и "коллективном бессознательном".