1
Ваша оценкаДевятнадцатилетний Пенрик кин Юральд, младший сын небогатого дворянина из захолустной провинции горных Кантонов, не очень хорошо представлял, что его ждёт в будущем. Пока что мать и сёстры постарались устроить ему женитьбу на дочери зажиточного сыровара из ближайшего городка. Пенрик как раз ехал на обручение, когда увидал на обочине лесной дороги пожилую женщину, которой сделалось плохо. Желая помочь, он спешился и подошёл поближе... Вот так случилось, что Пенрик, сам того не желая, обзавёлся со...
Жанры
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
16+
Книга из цикла
Пенрик и Дездемона
Вы прочитали 0 из 15 книг
Рейтинг LiveLib
4,0
11 оценок
- 536%
- 445%
- 318%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаПрочитали 12Хотят прочитать 11
Рецензии
AzbukaMorze29 января 2024Читать далееЯ и не знала, что Буджолд написала про Шалион не только три переведённых на русский романа. Ещё, оказывается, существует целый подцикл (в основном из повестей, но их много!) под названием "Пенрик и Дездемона". Открывает его повесть "Демон Пенрика", на которую я случайно наткнулась, увы, в любительском и не очень качественном переводе. Пенрик - такой простой и симпатичный парень из захолустья, вроде и дворянин, но ему приходилось и косить самому, и скот пасти, короче, нос задирать не с чего. Он хотел бы посмотреть мир, но возможности не было... и тут подвернулся демон. Не такой демон, как в "Проклятии Шалиона", тоже вполне себе милый и вообще девочка (точнее, много девочек сразу, включая львицу и кобылу) - Дездемона. Пенрик с Дездемоной не хотят никаких проблем, но проблемы сами их находят, в соответствии с жанром... Повесть маленькая, выглядит скорее предисловием к настоящей истории, но интригует, тем более мир Шалиона мне нравится. Попробую продолжить цикл в оригинале - вторая повесть доступна в том же переводе, но он слишком уж корявый.
32 понравилось335
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
