Научная фантастика, просто фантастика — жанр, который никак не входит в перечень моих любимых, но при этом в последнее время он довольно часто вклинивается в мои книжные планы. Я этому никак не сопротивляюсь: возможно, таким способом получится не только привить симпатию к жанру, но и развить некую форму любви, пусть даже и столь специфичную. Получается пока не очень, но я не сдаюсь!

Сегодня звезды, а завтра – уже галактики. Во всей Вселенной нет такой силы, которая смогла бы нас остановить...

Изначально я несколько расстроилась — книга не одиночная. Входит в цикл, в котором на данный момент уже переведено три романа. Выходить из зоны комфорта я люблю, но всё же не в таких масштабах. Ведь если роман придётся сильно по душе, то придётся читать и продолжение. Но забегая вперёд, скажу: наверное, всё же не придётся. Книга достойная, но всё же не смогла сподвигнуть меня к тому, чтобы броситься в омут научной фантастики с головой.

Каково было решиться на путешествие в неизведанное, зная, что им уже не вернуться назад?...

Сюжет завораживающий. Даже меня, не столь уж мотивированного читателя, привлёк практически сразу: 2027 год, Луна. Во время топографической экспедиции находят останки космонавта. Возраст неожиданной находки перевалил за пятьдесят тысяч лет. Группа учёных пытается найти разгадку найденных останков, которые самым немыслимым образом похожи на обычного человека. И то, что они обнаружат, возможно, перевернет все представления о возникновении Солнечной системы и происхождении землян.

Другими словами, джентльмены, мы получили все эти звезды в наследство...

В данном романе сюжетная линия будет вертеться вокруг странной находки и попыток найти для неё научное объяснение, как Земля вокруг Солнца. Именно исследования, различные гипотезы и опровержения, поиск новых версий и концепций, способных объяснить всё необъяснимое — это основа романа, поэтому в какой-то степени он даже кажется больше документальным, чем художественным. Герои прописаны довольно слабо и невыразительно, они не оказывают влияния на сюжетную линию, а словно вспомогательное явление для её проведения.

Как я уже говорил, все это является чисто логическим следствием наблюдений, о которых я упоминал вначале. Других доказательств в поддержку этой гипотезы у меня нет...

Но тем не менее книга весьма занятная и моментами даже захватывающая. Вопрос происхождения Чарли, который имеет отношение ко всей человеческой расе, волнует ум на протяжении всего чтения. И финальное объяснение я прочитала буквально на одном дыхании, а его было отчего перехватить — гибель Минервы, разгадка появления на Земле Чарли и ему подобных, тайна исчезновения неандертальцев и появления словно ниоткуда прогрессивного вида человека — Homo sapiens. Не знаю, насколько всё это научно обосновано, но то, что увлекательно, — это факт!

Теперь мы наконец-то можем это объяснить. Человек действительно появился из ниоткуда...

В этот раз роман получился не только для книжного опыта, но и в какой-то степени для души. На данный момент не приняла для себя решения по продолжению этого масштабного цикла, но пока писала отзыв — невыносимо захотелось продолжения. Тем более на горизонте возникла новая тайна — обнаружены останки космического корабля, пытаясь разобраться с его устройством, земляне случайно спровоцировали контакт с «гостями из прошлого»...

Мелкими шагами осваиваю для себя новый жанр "научной фантастики". В последнее время он приносит наибольшее удовольствие в моей системе понимания этого мира. "Звезды в наследство" попали прямо в цель. Считаю книгу пророческой или...автор знал намного больше, чем мы можем себе представить, прочитав его произведение. Книга очень познавательная, в ней много научных фактов, доказательств и гипотез о происхождении человека и вселенной. Тут мало героев, немного диалогов ни о чем, а если убрать и это, то получится научный труд, а не худлит. Книга заставляет поразмыслить над многим. Мне очень понравилась идея о том, что люди сюда, на Землю, попали,а не эволюционировались. А больше всего удивляет то, что книга, написанная 50 лет назад, говорит о нашем сегодня, о настоящем, в котором мы живём. И откуда Д.Хоган, находясь в своем настоящем, знал о нашем? Обязательно продолжу цикл и знакомство с английским фантастом.

Насколько я помню, официально Хогана, несмотря на его огромный вклад в саму культуру научной фантастики, на русский никогда не переводили. Как и у другого читателя, оставившего отзыв раньше, у меня были какие-то фанатские переводы, причём родом из девяностых, когда на абсолютно анархическом книжном рынке можно было найти что угодно, но качество у них было примерно как у Нивена с "военной интеллигенцией". Совершенно прекрасно, что какой-то замечательный коллектив решил исправить это упущение, выпустив "Звёзды в наследство". У романа отличный, очень приятно читающийся перевод, да и вообще издание очень качественное, от аннотации до обложки, вдобавок есть приложение с комментарием Сурдина. Первый раз встретила книгу от "Эксплорер Букс", но, горячо надеюсь, не последний.

Роман интригует с самого начала тем, что в нём описано практически наше время, буквально плюс пара лет, и взгляд автора в будущее довольно занятный. Люди наконец занялись чем-то адекватным, порешав внутри себя все глобальные конфликты, а освободившиеся ресурсы смогли выделить на исследование всяческого полезного или хотя бы интересного, в том числе - космоса. И космос тут же ответил, вручив астронавтам человеческое тело, похороненное в лунной пыли. Казалось бы, очень печальная находка, но в целом будто бы вполне нормальная, всякое случается в миссиях, если только не учитывать, что человек этот умер за несколько десятков тысяч лет до появления на Земле первой оседлой цивилизации.

Весь дальнейший роман построен на том, как самые разные и очень именитые учёные со всей Земли, собранные под эгидой ООН, которая заняла роль главного распорядителя ресурсами, пытаются натянуть сову эволюционной теории на физическую реальность. Изучают всё, что нашли при таинственном мертвеце, включая электронику, изучают его самого, изучают местность вокруг, но в результате вопросов становится только больше. Как человек оказался на Луне так рано? Почему он вообще человек? Почему он лежал именно тут? Есть ли на Луне что-нибудь ещё настолько же непостижимое? Быстро выясняется, кстати, что есть, отчего у бедных земных учёных наступает полный идейный коллапс, и кое-как перестроенная реальность опять рассыпается начисто. Надо не только вписать древнего, но очень современного по уровню технологий человека в своё эволюционное древо, планеты - в новые орбиты, но и осознать, что кроме людей было в этой системе ещё что-то разумное, гораздо более странное. Куда оно делось? Почему? Зачем? Никто уже не ответит, поэтому человечество или сможет разобраться само по тем крошечным следам и осколкам здравого смысла, что отыщет в своей системе, или останется без ответов. Но, поскольку любопытство - едва ли не основная психологическая механика людей как биологического вида, они все дружно выбирают копаться дальше. Для этого экспедиции летят не только на соседнюю Луну, но и к чёрту на кулички - к Юпитеру, на Ганимед. По этому признаку книгу можно поделить на две условные части, которые, однако, не являются прямо раздельными - просто действие в них происходит в очень отдалённых местах. Но общая тема раскопок эволюционных загадок на почве космических открытий тянется через всё повествование.

Стилистически "Звёзды в наследство" - роман не совсем стандартный, потому что основным действующим лицом, если это можно так назвать, предстаёт сам процесс научного познания и прямо связанное с ним построение революционных, а они здесь все по определению такие, ведь антураж максимально располагает, теорий. Не персонажи, которые что-то там изучают, хотя здесь в них недостатка нет, но именно что детективная загадка человеческого происхождения. В общем-то, это всё. Вся книга - одно длинное исследование, поданное через призму взгляда одного руководителя. Здесь нет никакого активного действия, именно по течению истории книга очень спокойная, практически равномерная, но при этом лично мне читать её было всё равно очень интересно. Фехтование на мечах здесь прекрасно заменяют учёные советы, где достойные специалисты цапаются друг с другом с полной самоотдачей, хтонический ужас недружелюбного контакта с чужеродной по всем признакам расой - атмосферные раскопки в лунном грунте, а детектив построен на том, как из набора абсолютно незнакомых и вдобавок чужих символов сделать расшифровку неземного языка.

И это правда отлично написано! Следить за тем, как группы разных очень замотивированных людей складывают истину из кусочков, применяя разные технические инструменты, упрямство и дедукцию, увлекательно. Очень незаметная для читателя смена декораций и отсутствие пристального внимания к персонажам, которые здесь, что крайне характерно для фантастики семидесятых, функциональны и существуют исключительно для того, чтобы через них рассказывать линейную историю, а не раскрывать личностные вопросы, никак не отвлекает от основной темы вот этих поисков истины.

"Звёзды в наследство" - образец старой, но хорошо сохранившейся фантастики. Несмотря на то, что в ней встречаются некоторые очевидные анахронизмы вроде отмеченной Сурдиным плёночной фотографии, в целом роман удивительно метко передаёт технологическое состояние нашего настоящего, хотя рисует и несколько более приятную картину общечеловеческой обстановки с точки зрения научного развития и геополитической обстановки. Вот правда, общество, в котором очень бы даже хотелось жить.

Конечно, книга, пожалуй, на любителя, из-за этой её очень спокойной манеры повествования и сосредоточенности больше на эволюционных догадках, чем на освоении космоса, но для любителей жанра - отличная находка. Мне даже сейчас, спустя почти полвека после публикации романа, он очень понравился. Несмотря на то, что по ходу чтения некоторые вопросы к фантастическим допущениям всё же могут возникнуть, они совершенно не портят удовольствие от чтения, а один из них, а именно сильно мучившие меня сомнения насчёт конвергентной эволюции в совершенно разных условиях, и вовсе прямо объясняется в финале. Иногда нужно просто подождать; вполне возможно, в последующих томах объяснятся подробности и, например, про двигатели.

Мне чтение "Звёзд в наследство" доставило огромное удовольствие, и я надеюсь, что постепенно издадут весь цикл "Гигантов" - хотела бы его прочесть в таком же приятном переводе больше, чем в оригинале.