Candleford Green

Little_Dorrit

23 ноября 2018

Прежде чем я расскажу о романе Флоры Томпсон «Кэнделфорд Зелёный», хочется немного повозмущаться. Вот знаете, что меня больше всего бесит? Меня бесит то, что книги Диккенса, Бронте перепечатываются по 900 раз в различных вариантах и распродать не могут, а книги Флоры Томпсон, такого же классика как и Диккенс не переиздают. У меня издание – 3 романа в одном томе и последний выпуск в 2008 году и больше переиздавать не планируют. Для меня это дико и странно, учитывая, что по этому циклу имеется очень качественная экранизация и есть смысл переиздавать. Но обидно то, что действительно интересный в культурном плане роман, в прямом смысле, невозможно больше нигде достать, только если с рук.

Плавно подхожу к тому, что если вы планируете смотреть экранизацию, то изначально стоит ознакомиться с «Кэнделфорд Зелёный», потому что в сериале сначала идут события 3-го тома, а потом уже 2-го и 1-го. Я посмотрела экранизацию раньше, чем прочла роман и теперь могу сравнить некоторые моменты, но однозначно сценаристы очень близко придерживались к содержанию книги. Разница лишь в том, что они более детально это всё это раскрыли. Естественно автор не могла этого сделать по причине того, что вся эта история основана на реальных событиях и я не думаю, что её дневниковые записи оценили бы посторонние, прочти они их в то время.

Третий том начинается с того, что Лора из Ларк Райз переезжает в Кэнделфорд Зелёный (это важное уточнение, потому что рядом находилось несколько городков с названием Кэнделфорд, о чём ещё в первой книге предупреждает автор), чтобы помогать своей тёте – мисс Доркас Лейн. Скорее это даже не история самой Лоры, она больше выступает как рассказчик и наблюдатель, чем как действующее лицо, а людей, которые были рядом с ней. История Доркас была действительно интересной. По тем временам это было своего рода бунтом против общественных устоев. Одинокая молодая женщина сама управляет почтовым отделением. Для многих женщин подобная независимость была просто немыслима и недосягаема. Плюс тут ещё достаточно печальная и фактически невозможная подавляемая любовь к сэру Томасу. Хотя признаюсь, мне его супруга тоже очень безумно нравилась.

На фоне историй героев мы можем наблюдать и ход времени. В деревнях это было не столь заметно, как в Кэнделфорде. Мы видим как работает почтовое отделение и как меняется почтовое дело. Наверное самым болезненным моментом для меня было – вступление в эру технического прогресса, потому что с появлением железной дороги уменьшалась значимость почтовых отделений. Поэтому данный цикл смело можно считать культурным памятником и тем, что не просто расскажет интересную историю, но и прольёт свет на то как жили люди в конце 19-го века в Великобритании.