
Знакомство с этой историей я начала задом наперёд. Сначала посмотрела дораму «Игра смерти», а потом уже прочитала манхву. Я не специально - просто сериал смотрела уже очень давно, а на комиксы перешла буквально вчера. Но, встретив среди картинок знакомые вайбы, я просто не смогла пройти мимо. На руку сыграло и то, что сюжет я помнила лишь в общих чертах. Так что «Я скоро умру» я, считайте, открыла как в первый раз.
Итак, всё начинается с того, что главный персонаж Джае Чоу решает выпилиться. В Корее это, к сожалению, довольно популярное явление, как и во многих других странах. Так что история получается крайне поучительной. Вот только у нашего героя не получается довести дело до конца, потому что его успевает перехватить сама Смерть, которая очень недовольна тем, что её позвали раньше срока. И чтобы преподать обидчику урок, она придумывает наказание: Джае Чоу должен пройти через 12 жизней разных людей и попытаться не умереть.
Ситуация осложняется тем, что все кандидаты на вселение вот-вот погибнут, и как предотвратить их смерть - абсолютно непонятно. А если Джае не сможет выжить, Смерть обещает применить к нему кое-что похуже гибели. Так и начинается наше путешествие из тела в тело, которое однозначно создано для того, чтобы больше ценить жизнь.
Манхва мне понравилась чуть меньше, чем дорама, и они довольно сильно отличаются друг от друга. Но в манхве есть свой прикол - жизни всех персонажей тесно переплетаются между собой. В дораме это тоже есть, но не все линии там имеют значение. В манхве же каждая жизнь - это ступенька к перевоспитанию главного героя, которая заставляет его не только умирать, но и дарует разные плюшки, которые он упустил. А также сталкивает с ужасами, которых не было в его реальной жизни.
Огромный минус истории - её перевод. Он получился сумбурным и не слишком симпатичным, так что пробираться через него было тяжеловато. Но это никак не влияет на смысловую нагрузку и визуальный ряд, так что мне всё понравилось. Теперь моя задача - сравнить оригинал и дораму, чем я сейчас усиленно занимаюсь. Пересматриваю я что-то очень редко, так что делайте выводы сами: стоит ли «Я скоро умру» знакомства или нет.



























