Отзывы о произведении Украденный город

"— Душно жить, когда быть собой — преступление, свобода лишь иллюзия. Люди защищают тройной талак, запрет на говядину, но не мечты. У меня в семье каждый шаг сверяют с Кораном, если я отступаю, начинается мировая война, — сказала Рамабаи".

Я знала, что книга будет об Индии, про людей оттуда, о городе Дели, об индийском менталитете, и какого же было мое удивление, когда выяснилось, что Александра Нарин — не псевдоним индийского автора, а имя писательницы, рожденной в Екатеринбурге! Настолько прекрасно и качественно роман погружает в индийский менталитет, традиции и другие культурные особенности, даже не возникает мысли о том, что роман мог написать кто-то с наших земель. Александра Нарин действительно познала душу восточного человека, это видно по тому, как невероятно красиво и необычно…

Азиатский Рим, многослойный лабиринт, в котором сплелись эпохи, печальный и опасный. Мегаполис пыльного волшебства, заброшенных кинотеатров, магистралей, ветхих особняков-хавели, дряхлеющих в Чандни Чоук. Город старых книжных и мясных лавок, могольских гробниц и шиферных трущоб, офисов и средневековых тупиков, из которых не найти дороги. О каком городе речь? Да, это индийская столица.

Друзья, перед вами книга о жителях Дели, водовороте их судеб. Вместе с героинями романа «Украденный город» мы проживем самые разные события.  Окажемся в Дели шестидесятых, восьмидесятых и миллениума. Роман придется по душе всем, кому нравится наблюдать сильные женские характеры, причудливый узор сюжета, богатый литературный язык, всем, кто ценит винтажную эстетику, азиатский колорит, урбанистику, любит Индию…

Книга непростая, грустная, явно не масс-маркет. Возможно, подойдет не всем, потому что в ней не какое-то развлечение. Из тех произведений, в которые надо погрузиться, некоторые события оставляют тяжелый осадок. У меня этот роман ассоциируется с готической мрачной сказкой, только в стиле восточной готики. Но читать очень интересно, все сложно переплетено. Много слоев, каждый из которых по-своему увлекает. По мере чтения хотелось делать пометки, рисовать схемы (одна схема семейного древа правда уже размещена в книге, ее тоже интересно рассматривать). Уже читала книги автора, и в прошлый раз обратила внимание на слог. Тут, как мне показалось, он еще образнее. Передает речь героев, позволяет лучше прочувствовать атмосферу. Атмосферы Дели будет очень много, сотни деталей из которых…

За автором  наблюдаю в соцсетях, читала две другие ее книги. Автор не распиареный, но самобытный. Все книги довольно разные, хотя объединены одной индийской тематикой. Действие каждой происходит в одном из крупных городов Индии, везде города выступают как участники событий, в одной так вообще город Мумбаи разговаривает и рассказывает историю.

Тут мы попадаем в Дели, всю дорогу буквально живем под кожей героинь. Девушки из огромной семьи, сначала немного теряешься в этой толпе, но видимо так надо, чтоб прочувствовать страну, где население больше миллиарда и такие семьи у всех. В помощь напечатана схема, с которой я иногда сверялась, но потом уже перестала, и в принципе основных героинь всего три. В "Сто лет одиночества" вообще всех звали Аурлиано и Хосе Аркадио, так что не проблема.

Книга…

Книга которая мне одновременно понравилась и которая напугала, разбила меня сердце вдребезги.

Здесь нам показана история Индии, через несколько поколений одной семьи.
Ох, как же страшно быть женщиной в Индии, скажу я вам...от каждой судьбы, описанной в книге, мое сердце разбивалось вдребезги.

Но не стоит пугаться. Потому что помимо грусти, в книге много хорошего. Описание традиций этой страны, подробности быта, культуры, истории.
Если вы любитель восточной культуры, то книга определённо придётся вам по вкусу.

Хочется отметить необычный слог автора. Ничего подобного я ещё не встречала.
Он очень поэтичный.
но поначалу мне было сложно к нему привыкнуть и вчитаться в историю.
Но думаю, что слог автора я определённо узнаю теперь из тысячи:) настолько он неповторим и необычен.

я определённо буду…

Меня всегда привлекают истории про Индию, есть даже небольшая коллекция книг про эту колоритную страну.
И новинка от Александры Нарин безусловно пополнит её и украсит. Одна обложка чего стоит!

Да и жанр мой любимый - историческая семейная сага! События в книге развивались на протяжении XX века в большой индийской семье.

А семья была и правда большая, поэтому и действующих лиц в книге много. И отдельная благодарность автору за генеалогическое древо на форзаце. Если бы не оно, недолго и запутаться.

История же увлекает с первых страниц - родилась девочка с очень тёмной кожей, что является признаком низкой касты. Такую и замуж удачно не отдать, и окружающие не бояться обидеть бедняжку злыми словами.
Индийское общество известно своими социальными структурами и различиями кастовой системы,…

«В этом городе мало друзей, здесь все проходят мимо»

Главным действующим лицом в этой книге является, на мой взгляд, Дели. Этот город предстаёт перед читателем жестокой и отталкивающей клоакой, поглощающей своих жителей. На протяжении нескольких десятилетий он постепенно менялся в худшую сторону, разрастаясь и вмещая в себя всё большее количество беднеющего индийского населения. Если в начале книги действия происходят в хавели, принадлежащего большой и обеспеченной семье Чандраванши, то к концу читатель посещает уже окраинные и не совсем благоприятные районы мегаполиса.

До чтения книги я знала, что в Индии многомиллионное население живёт бедно, но я даже не подозревала, насколько беззащитны люди, проживающие в столице этой страны. Книга охватывает несколько десятилетий с 1950х годов, здесь…

Так получилось, что я мало читала в последние месяцы, и вот наконец-то встретилась книга, которая вывела меня из длительного нечитуна. Это новинка Александры Нарин "Украденный город". Семейная мини-сага о трёх поколениях индийцев, жителей Дели, заставших судьбоносные события в истории конкретного города и в целом страны.

При всей глубине и драматичности истории, на мой взгляд, у романа два главных достоинства. Первое - потрясающая стилистика. Книга написана таким витиеватым, метафоричным языком, что создаётся впечатление, будто читаешь индийского автора в прекрасном переводе, а не нашу писательницу родом с Урала. Красота языка, по-восточному утонченный, поэтичный слог, прекрасные сравнения, местами органичное вкрапление индийских слов и фраз, обогащающих текст, и полное отсутствие "наших"…

Книги автора читаю не в первый раз, мне очень нравится эта проза. Ее нужно распробовать как экзотическое блюдо. Сначала язык может быть непривычным, но стоит чуть проникнутся и уже не можешь остановиться. Мне не хотелось покидать улочки и тупики Дели. Можно сказать, что эта книга своего рода большая поэма, посвященная Дели, которую хочется разобрать на цитаты. Было интересно следить за изменениями в городе и в жизни большой семьи, за женскими судьбами. Девушкам действительно пришлось вести двойную жизнь, изворачиваться, чтобы получить немного счастья. Обычно семейная сага - это что-то сложное, неспешное, но здесь все пролетает стремительно, как будто чувствуешь скоротечность времени, маленькие жизни на фоне вечного города. Очень много деталей быта, которые погружают в настоящую…