Новинки Александры Нарин

В названии романа - отсылка к стихотворению индийской поэтессы Тишани Доши: «Доктор и его ржавые инструменты, мусорщик, мама, подписавшая кровавое соглашение, слышите шум истока из чрева земли? Это песня миллионов девочек». В романе показана повседневность тамильских женщин, девушек и девочек, которые словно несут маленькие лампадки и через сумрак будней, и когда в Ченнае случается катастрофа. «Залив девочек» - социальная драма, а также урбанистический роман о мегаполисе на берегу Бенгальского залива: мы видим мозаику его кварталов, трущобы, виллы, изношенные кондоминиумы среднего класса. Город действует, как огромное живое…

В тени гигантской киноиндустрии, на задворках города выживают неизвестный артист и его невеста. Их чувства - табу. У них появляется единственный шанс выбраться из бедности и быть вместе, но судьба плетёт непредсказуемый и страшный узор.

Роман наполнен своеобразием тропического мегаполиса, магией Индии. Каждое слово книги бережно собиралось в среде бедных артистов Мумбая, в трущобах, в деревушке исчезающего народа коли. В основе - живые истории и судьбы людей.

В тени гигантской киноиндустрии, на задворках города выживают неизвестный артист и его невеста. Их чувства – табу. У них появляется единственный шанс выбраться из бедности и быть вместе, но судьба плетёт непредсказуемый и страшный узор. Роман наполнен своеобразием тропического мегаполиса, магией Индии. Каждое слово книги бережно собиралось в среде бедных артистов Мумбая, в трущобах, в деревушке исчезающего народа коли. В основе – живые истории и судьбы людей. Александра Нарин – начинающая писательница и уже победительница премиии ЛитРес. Все ее книги пропитаны индийским колоритом. Автор прекрасным языком описывает самую настоящую жизнь на фоне трущоб: чувства, переживания, и конечно, любовь.

Честь – причина жизни в захолустном городке, и даже блик солнца на окнах служит добродетели. Опрометчиво забывают старые законы два подростка. Теперь путь турецких Ромео и Джульетты подобен кружению дервиша. Перед ними – лабиринты самого мистического мегаполиса мира, за спиной – человек, посланный смыть бесчестие кровью.

Честь – причина жизни в захолустном городке, и даже блик солнца на окнах служит добродетели. Опрометчиво забывают старые законы два подростка. Теперь путь турецких Ромео и Джульетты подобен кружению дервиша. Перед ними – лабиринты самого мистического мегаполиса мира, за спиной – человек, посланный смыть бесчестие кровью.

ЮАР, 50-ые годы. У молодой женщины рождается необычная дочка. В это же время в стране вводятся суровые законы сегрегации. «Ребёнок родился волшебный, но жить ей предстояла в обычном мире. Пыль, жара и мухи вокруг неё сновали самые обыкновенные».

"Я в лохмотьях, я хожу с чашей для подаяния, я не умоляю и не сражаюсь, а собираю причудливые слова на иностранном языке, которые я должна сказать, чтоб всех нас услышали", – так говорит поэтесса из Ченная о своем творчестве. Подкаст о современной индийской поэтессе Мине Кандасами. Здесь – чистая поэзия и красота слов. Стихи в переводе Александры Нарин.