Вторая часть оказалась для меня ещё хуже первой. Я рада, что наконец-то закончила с этой историей.

Но теперь вопросы у меня не только к инфантильности главных героев, но и к работе важных государственных структур. Они берут Марфиль с улицы себе на помощь, прекрасно зная, что девушка не готова к подобной работе ни физически, ни психологически. И отправляют её на задание! А Себастиан, между прочим, главный, — вместо того чтобы нормально организовать операцию, только и делает, что орёт ей в ухо своё невероятно "профессиональное": «Остановись!»

А сколько за обе части Себастианом было сказано слов в духе: «Я его убью, пусть только посмотрит на тебя/тронет тебя/заговорит с тобой!» И что??? В итоге все эти угрозы выглядят просто смешно. И Марфиль, которая только в конце второй книги спросила, сколько ему лет. И это всё преподносилось каким-то элементом неожиданности? Вау, ей 20-21 на протяжении истории, а взрослому, опытному, физически развитому (но ментально не особо, тут я признаю), по всем параметрам явно давно работающему мужчине - слегка за 30? Это должен быть сюрприз какой-то или что?) Мы должны были удивиться, что ему не 20, как героине? Или не 24 ? Хочется смеяться.

Автор попыталась затронуть серьёзные темы — торговлю людьми, наркотрафик и организованную преступность, — но всё это преподносится на уровне клишированных представлений школьницы о работе спецслужб и криминальном мире. Особенно «повеселило», как герои отправились встречаться со свидетельницей прямо на улице, где её и убили. А потом — отдельный цирк: они знали, что за ними следят, но операцию всё равно не отменили. Ну а зачем? Видимо, профессионализм у нас сегодня выходной. И всё равно, что ни один десяток лет работали над ней, у нас же есть прекрасная Маркиза, ой Марфиль, она все разрулит?

Скажете наверное, что я просто слишком многого ожидала? Но нет. Я не ждала ничего особенного, просто так и не поняла, зачем автор настолько глубоко втянула Марфиль во всё это и зачем выставила её чуть ли не супергероиней.

И отдельный вопрос — посттравматическое стрессовое расстройство. Оно, оказывается, просто прошло, стоило Марфиль расквитаться со злодеем. И ничего, что она его застрелила: главное, что избавилась от последствий пережитого насилия и не получила новых психологических проблем после убийства человека. Зато теперь можно спокойно заниматься сексом! :///// И никаких тебе угрызений совести. Никакого нового ПТСР, а старое просто ушло само, стоило лишь взять в руки глок.

Хахаха. Если бы в реальном мире всё было настолько просто. Автор берётся за серьёзные темы, но не прорабатывает их с той же серьёзностью, с какой пытается подать.

Очень надеюсь, что сценарий второй части фильма, как и в случае с первой, немного (сильно) «причешут». Потому что в книжном варианте всё это временами превращается в откровенный фарс. Первая часть теперь даже кажется лучше — хотя бы потому, что в ней было меньше маразма.

В общем, дилогия прочитана, гештальт закрыт. И на этом, пожалуй, всё.

Вторая часть оказалась не лучше первой. Марфиль, если честно, не жалко. Если бы она не капризничала, может быть, всё было бы по-другому.

Она ведёт себя то как крутая, то как идиотка. То «научите меня всему, я буду помогать», то врёт психологу. При этом реально не понимает, что, зайдя в клуб, её может «триггернуть» и вся операция накроется медным тазом.

Себастьян тоже, блин, агент ФБР... и единственный выход — отдать её этому уроду? Серьёзно? Да он мог сразу же увести Марфиль в свой клуб работать или быстренько перепродать. И ближе к концу наш дорогой телохранитель подтверждает свою недалёкость: «А что же с ней такое?». Действительно, она прожила два месяца у морального урода, и у тебя вообще не возникает никаких мыслей о её проблемах? Хотя она бежит от тебя именно когда дело доходит до интима. При том что раньше она практически тёрлась об тебя.

«Ты трахнул меня, но его тебе не трахнуть», — подумала я.

Вот эта строчка просто убила. Я пару раз перечитала и спросила: «Что?!».

— Не делай этого, — попросил он с мольбой в глазах. — Ты слишком особенная, чтобы лишиться жизни из-за такой скотины.

И постоянно был вопрос: на протяжении всей книги говорят, какая Марфиль особенная. Чем, простите? Особенно капризна?

Ну и напоследок отмечу. Здесь автор (или переводчик) наконец признал местоимения. НО... имя Лиама или прозвища Марфиль? Лайам — да тут язык можно сломать. Ну а прозвище... лучше «Косточка», чем «Слоник».

Пожалела, что прочитала.