Клара Дюпон-Моно - Адаптация
User AvatarВаша оценка
4,2
(208)

Адаптация

Грустная1

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

4,2
208 оценок
  • 5
    45%
  • 4
    43%
  • 3
    9%
  • 2
    2%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка

Эмоции читателей от книги

Грустная1
Прочитали 219Хотят прочитать 329

Рецензии

  • Аватар пользователя
    julia1efr
    23 сентября 2026

    Французская писательница Клара Дюпон-Моно - автор нескольких романов, из которых на русский переведен только один - "Адаптация". В этом романе очень подробно исследуется проблема, как появление ребенка-инвалида влияет на жизнь всей семьи. Я не встречала настолько детальных разборов подобной ситуации. Автор рассказывает, что в этом случае помощь нужна как родителям, так и детям. Итак, в одной французской семье третий ребенок рождается с генетическими отклонениями: он ничего не видит, не способен даже держать голову, может только слышать. Такие дети обычно долго не живут - 3-4 года, но в этой семье он прожил 8 лет.Старший сын всегда ощущал себя главным, защитником, и по отношению к брату он занял ту же позицию - сделать так, чтобы самому слабому из них было хорошо. Он кормил, купал, переодевал брата, гулял с ним, зачастую за счет времени, которое раньше уделял сестре и друзьям. Эту ситуацию он принял максимально близко к сердцу, и она фактически его раздавила, он ведь был всего лишь ребенком. Глубоко переживая смерть брата, впоследствии он особняком держался от людей, и хотя построил неплохую карьеру, семью и детей так и не завел. Как ни странно, самый сильный член семьи сломался первым.


    С дочерью все было по-другому. Она очень переживала, что один брат родился инвалидом, а второй брат из-за этого от нее отстранился и все внимание оказывал тому, кто был слабее. И тогда она ушла в протест: перестала учиться, в школе устраивала драки, пытаясь обратить на себя внимание.

    "Она бы всё отдала, лишь хоть чуть-чуть быть как все. Она бы всё отдала за то, чтобы слиться с массой стандартных людей: двое родителей, трое детей, дом в горах. Она мечтала, чтобы по утрам они все вместе весело завтракали, о старшем брате, с которым можно было бы играть, когда хочется, о музыке в гостиной, о подружках, которые бы приходили в гости вечером в пятницу. об обычной семье, ничем не обременённой, и ведь такие семьи редко понимают, как им повезло"

    Но в какой-то момент поняла, что такое поведение разрушает семью, и она обязана стать сильной, чтобы и старшего брата поддержать.

    «То, что нас не убивает, делает нас сильнее». Она объяснила остолбеневшему учителю: «Это неправда, то, что нас не убивает, делает нас слабее. Так может сказать только тот, кто ничего не знает о жизни, чувствует себя от этого виноватым и поэтому приукрашивает боль"

    Когда все дети выросли и разъехались, у матери с отцом родился еще один ребенок. Они очень переживали, что он тоже будет инвалидом, но нет, вырос прекрасный умный мальчик. Этот мальчик все время чувствовал, что его с кем-то сравнивают, и что умерший брат присутствует в доме словно тень. И он знал, что ему следует оправдать все ожидания - хорошо учиться, быть спокойным - потому что родители и так настрадались.

    Это небольшой, но сильный роман на неприятную и некомфортную тему. И в этом смысле его читать тяжело. Поневоле начинаешь думать, а как бы ты повел себя в этой ситуации, сломала бы она тебя или, наоборот, сделала бы неуязвимым, потому что страшнее мало что может быть. Боюсь, что мне не хватило бы смирения и спокойствия, чтобы принять свою судьбу и сохранить цельность.

    Читать далее
    like77 понравилось
    110
  • Аватар пользователя
    ElenaSeredavina
    6 января 2023

    Люблю такие книги, которые выворачивают всё твоё сознание и все чувства наизнанку. Но при этом у автора нет цели разбить сердце читателю, прибегая к тем самым "дешёвым приёмам".
    "Адаптация" это серьёзная литература. Для думать, для размышлять, для переоценивать ценности и взгляды.
    Книга малышка про "особенных" детей. Даже не так. Не про особенных. А про детей, которые рождаются недееспособными. Слова "больно"  и "страшно" в этом случае не могут в полной мере отразить чувства и состояние тех семей, с которыми это случается.

    Просто прочитайте. Много времени она у вас не займёт, а след оставит сильный.
    В очередной раз хочу сказать спасибо издательству Поляндрия за книги, которые со смыслом. И я сегодня снова без #многобукв. Иногда нужно оставлять прочитанное для себя.
    Вы любите книги Поляндрии?

    Читать далее
    like42 понравилось
    586
  • Аватар пользователя
    ortiga
    27 сентября 2023

    Внутреннее будущее.

    Умершие никогда не исчезают окончательно.

    Очень лаконичная история о потере и том, как с ней справляются герои.

    В безымянной семье родился красивый малыш. Но недееспособный. Он не будет говорить, ходить, его бесполезные ножки искривлены из-за того, что он всегда лежит. Но мягкой щёчкой он чувствует дуновение ветерка, слышит песенки, любит свою мягкую пижамку. Родители переживают горе - это понятно. Но есть ещё два ребёнка, старшие брат и сестра (на момент рождения малыша им было примерно 9 и 7 лет). Их чувства диаметрально противоположны, и это прекрасно показано автором.

    А потом, когда дети уже выросли, родился последний ребёнок. Не сочтите за спойлер, но так называется третья глава, и не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять. Ему пришлось, наверное, тяжелее всех. Он не знал малыша, а хотел бы. Он был призван воскресить родителей, вылечить брата и сестру, которые на тот момент и дома-то не жили. Соединить семью. Это очень тяжкая ноша.

    Как можно скучать по тому, кто умер до тебя, задавался он вопросом, и от этого вопроса у него путались мысли.

    Хорошая книга, романом не назвать, ну пусть будет повесть. Три точки зрения, три варианта адаптации, три ребёнка на семейной фотографии. Всегда три.

    Читать далее
    like26 понравилось
    436
Все рецензии