Дураков нет

Слушала на английском, но по наводке «Наверное, шоу», они рассказывали про перевод который вышел в прошлом году.

Сама книга издана в 93-ем, несколько раз переиздавалась и экранизирована аж с самим Полом Ньюмэном. И это первая часть трилогии. Ничего из этого я не знала, имя Ричард Руссо никогда мне не попадалось, даже на английском по созвучию с русским написанием сначала забила в Гугл как у великого француза (ничего подобного - Russo).

А потом слушала все 24 с лишним часа запоем, ловя себя на мысли, что это дополнение к Франзену, с его семейными сагами о среднем классе США, только тут у нас самый низший слой рабочего сословия - среднее образование, нерегулярные заработки и т п. По завершению, решила, что, все-таки, наверное, до моих любимых «Свободы» и «Поправок» не дотягивает, но Франзен…

Салли за шестьдесят в своей жизни он совершил кучу ошибок. И несмотря на большое окружение, остается одиноким. И вот в очередной раз на его жизнь выпадает череда неудач, тогда он сталкивается с выбором между саморазрушением или познать урок из собственных ошибок.

Действия книги разворачивается в небольшом городке Норт-Бат, где мы знакомимся с различными персонажами из круга общения Салли - стареющей миссис Берил, другом Рубом, нахальным Карлом и другими обиталелями этого городка. Автор обширно освещает жизнь всех этих людей, не ограничиваясь только Салли.

Слог хороший, с детальными описаниями характеров персонажей, гармонично проработанные сцены событий с американским колоритом. Особенно хочу отметить тонкий, но остроумный юмор Салли.
Я долго читала эту книгу. Мне оказался интересен такой…

Мне очень нравятся истории про маленькие Американские городки, особенно периода середины-конца ХХ века.
их повседневная жизнь, их проблемы, образ жизни - все это очень занимательно, не похоже на нас.
но эта книга у меня явно не пошла! Тут вроде и юмор есть, и Американский бытовой колорит. Но что-то не то.
Книга обернулась для меня редкостной тягомотиной!

Сложно поспорить с тем, что у Руссо из книгу в книгу меняются только имена персонажей. Но это почти всегда одинокий мистер Главный Герой в маленьком городе, название которого запоминать не стоит. Здесь сплетничают, помнят дурацкие истории про твоих родителей, изменяют, дерутся, стареют, ходят пить кофе по утрам в закусочную, хотят уехать, или не хотят, здесь один футбольный клуб, и старенькая учительница, которая была наставником каждого второго жителя на улице, медленно и лениво сменяются сезоны...И звучит то как-то уныло, но чем-то зацепил меня Руссо, почему-то после паршивого рабочего дня он успокаивает. Еле-еле текущий сюжет не раздражает. Как-то у него получается...по-доброму, с юмором.

В "Дураках" главный герой Салли-разведенный мужчина около шестидесяти, любитель подколоть и…

Ну такая странная книга! Когда начала читать, она мне жутко не понравилась. Книга, которую все хвалят, для меня оказалась скучной, многословной, персонажи которой не вызывали ни жалости, ни сочувствия. На таком объёме текста не происходит ничего. Жутко раздражал этот тип Салли, которому никто не нужен

ему уже шестьдесят, со своей женою развелся, вяло крутит шашни с чужой, с сыном не общается, сам себя не знает, калека, фактически нетрудоспособный – все это Салли упрямо считал независимостью

Если честно, с главы, в которой гг увидел "смутно знакомых детей и женщину" и не мог вспомнить, кто все эти люди, а это оказались 3 его внука и жена его сына, - я уже хотела бросить. Но я редко сдаюсь. Автор с любовью и старательно выписывает все мужские персонажи, даже бабник Карл и дебил Роб вызывают…

Есть книги, которые затягивают сразу – слогом, органичностью повествования, атмосферой, легким созвучным юмором. При этом совсем не важно, какой будет сюжет и будет ли он вообще, поскольку нравится именно быть внутри книги, вместе с персонажами, в атмосфере их образа жизни. Для меня такими являются книги Р. Руссо, и обычно мне авансом в них нравится всё. Вот и в «Дураках…» я как-то легко, как если бы приехала в этот городок пожить, вписалась в небольшой, хотя не всегда уютный, но очень постоянный мир персонажей.

Наверное, когда тебе за шестьдесят, уже хочется покоя и стабильности, по крайней мере, тебе не так уж нужны перемены, и ты не ждешь их и даже воспринимаешь как помеху для устоявшейся жизни. Но жизнь все время движется, мельтешит, будирует сознание, требуя хоть какого-то отклика.…

На мой взгляд, лучшая книга Руссо из переведенных на русский язык. Я очень люблю фильм с Полом Ньюменом и Брюсом Уиллисом, снятым по этой книге. Фильм смотрел раз пять, знаю почти наизусть. Так вот, книга и фильм разные. И про разное. Ощущение, что взяли сюжет, выполоскали, пригласили классных актеров и сняли совершенно другую историю. И события вроде те же, но поданные под другим углом. И Салли с Карлом в фильме душки, хоть и пройдохи. А в книге они оба - редкостные говнюки, хоть и обладающие обаянием и харизмой. Это ведь дар, сделать людей вокруг несчастными, сломать все, что только можно сломать, включая собственную жизнь, при этом остаться в полной уверенности, что чистые и лучистые, а вот вокруг все делают что-то не то. Да и сынуля Салли ничем не лучше, по большому счету. Тут…

«Похититель снегоуборщиков, отравитель собак, переворачиватель оладий. Тайный отец и дед. Мастер на все руки из...».

Дональд Салливан и правда мог похвастаться большим количеством “титулов”. Искромётный шутник, он везде был своим парнем, пусть и выводил всех из себя, потому что душевным он был, этот шестидесятилетний юнец, да-да, именно что юнец, ибо, несмотря на возраст, он вёл себя так, будто ему и десяти двадцати не было. Обязательства и ответственность? А может, разгильдяйство и свободолюбие? «— Ты уникальная личность. — Спасибо. — Это не комплимент». Бывшая жена и брошенный сын, с которыми он практически не общался “ради их же блага”, замужняя любовница, с которой он поддерживал отношения на протяжении двадцати лет и при этом умудрялся держать дистанцию, лучший друг, над которым он…

Захудалый, умирающий десятилетиями город в штате Нью-Йорк. Полуразрушенные фасады некогда внушительных домов, пораженные болезнью величественные вязы. Здесь живут самые разные и странные люди. Эдакое попурри из жителей всех возрастов и классов. Приятная старушка мисс Берил, которая не доверяет собственному сыну, но приняла в свое сердце чужака. Замужняя женщина Рут, которой нелегко с ее возлюбленным. Верный Руб, готовый сделать все, чтобы доставить удовольствие своему другу. Карл, богатый строительный подрядчик - скряга и бабник. Одноногий адвокат, заядлый алкоголик, едва способный выиграть судебный спор. Некоторые из них цепляются за последнюю искру надежды и пустые обещания, связанные с планом создания парка развлечений. Некоторые, потерявшие надежду собираются покидать родные края. Но…