«Morderstwo w księgarni» ("Убийство в книжном магазине", оригинальное название "The Bookshop Murder") — это классический cozy crime, уютный детектив, действие которого разворачивается в 1950-х годах в английском провинциальном городке. Книга предлагает читателю неспешное повествование, атмосферу уюта старинной книжной лавки и характерный для жанра набор персонажей: немного эксцентричных, немного таинственных, но в целом приятных.
Стиль автора легкий, тексты читаются без усилий, язык прост и аккуратен. Merryn Allingham умело передает атмосферу послевоенной Англии и делает попытку создать насыщенный психологизм, особенно в образах главной героини Флоры и писателя Джека Каррингтона. Однако, несмотря на эти усилия, герои остаются немного плоскими — лично мне не хватило эмоциональной глубины, чтобы по-настоящему почувствовать их как «живых» людей.
Сюжет — пожалуй, самый слабый элемент романа. Детективная интрига развивается медленно и оказывается довольно предсказуемой, прямолинейной. Наверно, ее даже можно назвать наивной. Загадка смерти австралийского туриста, найденного мертвым в старой книжной лавке, обещает интригу, но развитие событий не оправдывает этого ожидания. Уже на ранних этапах ясно, кто к чему ведет, и к середине книги интрига почти растворяется, оставляя читателя с ощущением затянутости и избыточной детализации в бытовых описаниях. Из-за этого местами книга читалась скучновато.
Несмотря на это, у книги есть свой шарм. Это хорошее чтение для холодного вечера под пледом с чашкой чая. Любителям спокойных, не напряженных историй с легким налетом английского очарования книга может вполне подойти. Хотелось было сказать, что это книга на один раз, прочитал и... Однако нет, забыть сразу не получится. Все-таки пару приятых моментов книга доставила. Но тем, кто ищет более острый, напряженный сюжет или глубокие психологические портреты, она скорее всего покажется слишком вялой.
8 понравилось
