Близнецы
Виктор Гюго
Лучшая рецензия на книгу
2 августа 2023 г. 22:06
65
4
Недописанная пьеса Гюго. И первое мое знакомство с его пьесами, надеюсь, что не последняя. Сложно оценивать недописанную пьесу, но прочла ее с удовольствием: пьеса в стихах. И так красиво это звучит, как будто реально речь такая, вроде и не замечаешь, что здесь все в стихотворной форме. Как-то для меня это несколько неожиданно, не ожидала этого от Гюго и только усилило мою любовь к этому писателю. Увы, в пьесе написано самое начало, всего одно действие, самая завязка. Читала в ожидании, а что будет? Да и, если честно, больше не вникала в имена и смысл, больше наслаждалась просто текстом, рифмой, звучанием. Больше всего поразило, как Алиса де Понтье решила, что она влюблена в узника, один раз его увидев по дороге в тюрьму. Причем настолько сильно, что решила спасти его во чтобы то ни…
Форма: пьеса
Оригинальное название: Les jumeaux
Дата написания: 1839
Первая публикация: 1915
Перевод: Аркадий Анекштейн
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 12 августа 2023 г. 22:06
65
4
Недописанная пьеса Гюго. И первое мое знакомство с его пьесами, надеюсь, что не последняя. Сложно оценивать недописанную пьесу, но прочла ее с удовольствием: пьеса в стихах. И так красиво это звучит, как будто реально речь такая, вроде и не замечаешь, что здесь все в стихотворной форме. Как-то для меня это несколько неожиданно, не ожидала этого от Гюго и только усилило мою любовь к этому писателю. Увы, в пьесе написано самое начало, всего одно действие, самая завязка. Читала в ожидании, а что будет? Да и, если честно, больше не вникала в имена и смысл, больше наслаждалась просто текстом, рифмой, звучанием. Больше всего поразило, как Алиса де Понтье решила, что она влюблена в узника, один раз его увидев по дороге в тюрьму. Причем настолько сильно, что решила спасти его во чтобы то ни…