Цитаты из книги Tai-Pan

«Немедленно» для китайца может означать любой срок до столетия включительно.

Мужчине нужна девственница только дважды в жизни. Один раз в молодости, когда он женится, и другой раз в расцвете лет, когда он с большой тщательностью выберет себе юную любовницу. Когда он уже научился терпению и сочувствию и может безболезненно превратить девушку в женщину.

Терпение нелегко даётся тем, у кого живот свело от голода.

Правда имеет много лиц.

- Я вообще думаю, что ваш рай - чертовски странное место, Тай-Пэн. Все летают туда-сюда, как птицы, и у всех бороды. А в раю занимаются любовью?

• Не знаю.
• Если мы не сможем там заниматься любовью, я в этот твой рай не собираюсь.

Россия – это вечный рассадник недовольства в соседних государствах, и всегда будет им, пока не решит, где, по ее мнению, пролегают ее естественные границы Она соседствует с Турцией – в Турции беспорядки, она соседствует с Индией – там тоже самое. Она соседствует с Китаем – по крайней мере, насколько мы знаем – значит должна начаться cмута и здесь.

...сами деньги не имеют значения - только их отсутствие.

Первое правило при адюльтере и при работе с обнаженной натурой — никогда не разглашай имени женщины.

Империи создаются молодыми, Кулум. Это разрушают их старики.

— Битва без конца? — А чем ещё, по-твоему, должна быть жизнь, парень?

— Человек должен иметь собственное жилье, пусть маленькое и тесное, но свое. Место, где он мог бы побыть один. Это очень важно для поддержания ясности ума.

Благодарение Богу, я уже никогда не буду так молод. Теперь я знаю, что любовь - как море: порой спокойное, порой бурное. Она бывает грозной, бывает прекрасной, таит в себе смерть, все время меняется. И остается неповторимой лишь на один краткий миг в глазах вечности.

В том, что эти двое свалились за борт, китайцы видели только йосс. Просто йосс - их йосс - заключался в том, чтобы однажды захлебнуться и утонуть; и это была также воля богов. Спаси человека от смерти, и весь остаток жизни ты сам будешь отвечать за него. Это справедливо. Ибо вмешиваясь в то, что предопределено богами, ты должен быть готов принять на себя и их заботы.

Ей гораздо легче сейчас, когда Старшая Сестра подробно объяснила ей все, чему учат каждую молодую девушку в доме удовольствий: что благодаря осторожности и тонкой игре, слезам притворной боли и страха и, наконец, скромным предательским пятнам, нанесенным тайком в нужных местах, девушка может, если понадобится, быть девственницей десять раз для десяти разных мужчин.

— Я не выдержу до конца бала и упаду в обморок. Катлина достала портновский метр и измерила талию Шевон.

— Семнадцать с половиной дюймов, клянусь благословенной Девой Марией! И когда будешь падать, голубушка, не забудь, что ты должна быть грациозна, как облачко, и позаботься, чтобы каждый это увидел.

«Йосс» было китайским словом, означавшим удачу, неудачу, Бога и дьявола одновременно.

Человек должен идти в этот мир, чтобы взять от него все, что возможно, отдавая при этом и себя без остатка. Разве не в этом заключается смысл жизни?

пять тысячелетий развития и постоянного поиска научили этот [китайский] народ, что лишь одно в мире людей имеет непреходящую ценность, служит каждому безопасным прибежищем и достойно сохранения - семья.