Отзывы о книге Рай

Вчера в 23:30 закрыла свой книжный июнь с Раем Абдулразака Гурны. Книгой, наполненной колоритом Восточной Африки, где смешивается африканский, арабский и индийский мир. Роман местами прямолинейный и жёсткий, в целом написан очень красиво и чисто. Через страницы вы как будто действительно попадаете туда, в засушливый, знойный и опасный климат Африки, отправляетесь с караваном богатого купца вести торговлю с дикими племенами, станете свидетелем европейской колонизации, оказываетесь в маленьком райском саду, где есть запретный плод.

Главный герой - Юсуф, названный так совсем не случайно. Можно увидеть яркую связь с исламским пророком Юсуфом, который мог толковать сны (а сновидения главного героя очень часто упоминаются), который так же соответствует библейскому пророку Иосифу прекрасному. В книге есть даже эпизод, когда Юсуф отказался разделить ложе с женой хозяина.

Здесь множество ярких образов и взросление главного героя, необычные традиции и жестокие реалии, времена, когда рабство запрещено, но все ещё не исчезло с этих земель. Когда ещё жива память о том, как родичей и соседей продавали за побрякушки, девочек похищали, а замужество пятнадцатилетней девушки за пятидесятилетнего купца - не что-то необычное.

В общем, мне африканская проза приходится весьма по душе. Буду знакомиться с ней дальше.

"Мне пред­ло­жи­ли сво­бо­ду в по­да­рок. Она пред­ло­жи­ла. А кто ска­зал, что она рас­по­ла­га­ет моей сво­бо­дой и мо­жет ее да­рить? Я-то знаю, о ка­кой сво­бо­де ты го­во­ришь. Та­кая сво­бо­да у меня была с мо­мен­та, как я ро­дил­ся на свет. Если кто-то го­во­рит: «Я твой хо­зя­ин, ты при­над­ле­жишь мне» — это все рав­но что шум до­ждя, все рав­но что за­ход солн­ца под ко­нец дня. На­ут­ро солн­це взой­дет вновь, хо­ти­те вы это­го или нет. Точ­но так же и сво­бо­да. Даже если че­ло­ве­ка за­пе­реть, за­ко­вать в же­ле­зо, по­сме­ять­ся над все­ми его ма­лень­ки­ми же­ла­ни­я­ми, сво­бо­ду у него от­нять нель­зя. Даже раз­де­лав­шись с то­бой и умерт­вив тебя, они бу­дут так же да­ле­ки от об­ла­да­ния то­бой, как были в день тво­е­го рож­де­ния."

Это был какой-то слипшийся кускус без соли, который я ела и давилась, а запить мне не разрешали.

Главный герой Юсуф. Отец отдает его в уплату долгов, и мальчик отправляется в долгую дорогу со своим новым хозяином. Сначала до своего нового дома, потом с торговым караваном по колониальной и жестокой Африке, потом обратно домой.

История могла бы быть интересной: ребенка оторвали от родителей, мальчик взрослеет на фоне колониального передела мира. Но не стала.

Подано это очень вязко и ни капли не интересно. Хотя я прям старалась ее сначала полюбить, потом — хотя бы просто понять. Но все время чтения книжка мне говорила: «Ты должна меня читать, а еще очень-очень уважать, потому что я важная и вообще моему автору дали нобелевку». А я такая: «А можно я лучше “Мою королеву” еще раз перечитаю?»

тгк: читаю, вникаю

Родители Юсуфа отдают его в рабство в счет уплаты долга. Кажется, есть какая-то злая ирония, что книга с таким зачином называется “Рай”. Однако условия жизни 12-летнего мальчика даже улучшаются: он ест вдоволь, обретает старшего товарища, по своей воле начинает работать в прекрасном саду дяди Азиза.

Этот сад напрашивается в качестве первой ассоциации к названию книги, но мне показалось, что “рай” здесь – метафора детства, наивности и невинности, от которых герой удаляется по ходу повествования. Работа на дядю Азиза, поход с его торговым караваном вглубь материка подтачивают веру мальчика в окружающих, справедливость и даже собственные достоинства. А оказавшись лицом к лицу с новой версией себя, Юсуф делает свой первый сознательный и свободный выбор.

Книга написана от третьего лица, но выражает восприятие действительности ребенком. Так страшные эпизоды проходят по самому краешку зрения, а прекрасное и величественное (чаще всего природа) оказываются в фокусе.

Красивый, неспешный роман воспитания в декорациях восточной Африки.

Это не просто приключенческая история, а путешествие в культурный и исторический ландшафт Восточной Африки начала XX века. На первый взгляд сюжет напоминает европейские приключенческие романы: здесь есть караваны, передряги, опасности, пленные, переходы через враждебные земли. Но в данном случае путь - не рамка для экшена и не средство удержать внимание ,а способ показать, из чего состоит Африка: множество мировоззрений, религий, языков и интересов, сталкивающихся в одной точке.

Действие разворачивается в Танзании, на пересечении коренных народов, арабских мусульманских торговцев и европейцев, которые приходят уже не для обмена, а для завоевания. В этой смутной, подвижной среде растёт главный герой, Юсуф. Родители отдают его купцу как залог за долг. Мальчик служит в лавке, а затем отправляется с хозяином в дальний торговый поход. Это путешествие становится для всех его участников испытанием, в котором выживают не все.

Гурна показывает, что каждый здесь смотрит на другого через призму выгоды: купцы — через товар, европейцы — через ресурсы, местные жители — через страх перед будущими переменами. Но в центре повествования остаётся Юсуф – мальчик, подросток, юноша, постепенно понимающий, что должен сам определить свою принадлежность: к миру местных народов, к исламской торговой культуре или к новому колониальному порядку.

Хотя автор и все центральные герои являются мусульманами, но все аллюзии, отсылки понятны читателям любой культуры. Арка Юсуфа перекликается с библейской историей Иосифа: мальчик, оказавшийся в чужих руках, проходит через испытания, выбирает свою идентичность и пытается обрести свой «рай» — в духовном и житейском смысле.

Есть моменты, которые воспринимаются неоднозначно. Например, линия с родителями: вначале Юсуф много о них думает, но позже эта тема почти исчезает. Эмоциональный разрыв, который мог бы стать важным этапом взросления, остаётся недоработанным. Но в целом, книга оставляет ощущение погружения в незнакомый культурный мир.

Африка показана не как экзотическая декорация, а как живое пространство, где разные культуры пытаются найти баланс или вытесняют друг друга.

Моя оценка: 7 из 10.(«ХОРОШО») Книга читается с интересом. Открыла для меня литературную Танзанию. Возможно, позже я забуду детали сюжета, но ощущение встречи с новой литературной традицией останется.

Этот автор - мое открытие в этом году. Очень умело он открывает перед нами такие сложные проблемы.

Мне предложили свободу в подарок. Она предложила. А кто сказал, что она располагает моей свободой и может её дарить? Я-то знаю, о какой свободе ты говоришь. Такая свобода у меня была с момента, как я родился на свет. Если кто-то говорит: "Я твой хозяин, ты принадлежишь мне" - это всё равно что шум дождя, всё равно что заход солнца под конец дня. На утро солнце взойдёт вновь, хотите вы этого или нет. Точно так же и свобода. Даже если человека запереть, заковать в железо, посмеяться над всеми его маленькими желаниями, свободу у него отнять нельзя. Даже разделавшись с тобой и умертвив тебя, они будут так же далеки от обладания тобой, как были в день твоего рождения. Ты меня понял? Вот труд, который был мне назначен, и каким образом та, внутри, может предложить мне большую свободу, чем это? Юсуф, африканский мальчик, в возрасте 12 лет был отдан в часть уплаты долгов отца. Выкупил его торговец и ему предстоит работа в лавке, исполнение любых поручений без оплаты, пока он не отработает долг. Ему предстоят необычные и тяжёлые приключения. Он обладает безумной красотой, которой его постоянно помыкают и пытаются использовать с целью выгоды. Но мир не без добрых людей, как оказывается.

Дни могут тянуться дольше недель, если встречаешь и провожаешь их без радости.

Роман состоит из 6 частей: Запретный сад, Город в горах, Путешествие вглубь страны, Пламенные врата, Роща желания, Сгусток крови.

По ходу повествования, мы наблюдаем взросление Юсуфа. Вместе с ним перемещаемся в засушливые степи, дикие племена и путешествуем по бескрайним землям . Здесь много ярких образов, жёсткая реальность, тяжёлые судьбы людей,боль и печаль, надежда и любовь.

Коли есть на земле рай, он прямо здесь, прямо здесь.

Неинтересная история про непродолжительный период жизни мальчика по имени Юсуф. Собственно, имя и тот факт, что мальчик был красив, это всё, что мы узнаем о главном герое.

В романе есть и важный исторический период и неизведанная далекая культура и межклассовые отношения и период юношеского взросления, и всё это невероятно неинтересно.

Сюжет текучий, вязкий, однотонный, словно слушаешь историю очень старого человека, который рассказывает не потому что хочет поделиться, а просто, чтобы самому не забыть.

По названию и аннотации я ждала очень грустную, местами жестокую историю о непростой жизни мальчика, которого продали за долги в рабство.

С самых первых строк повествование навевало грусть. Нам автор показывал, хоть и непростую, но семейную жизнь мальчика. Но в один момент все это изменилось.

В его жизни появился дядя Азиз, мужики, кочевничество, пустыни, мошонки и вожделеющие женщины.

И вот знаете, это не отвращало. Читая, ты понимаешь, что это 100% мужская книга. Женщинам тут делать нечего. Ну если только она хочет узнать внутренний мир мужчины. А как я поняла, судя по повествованию, крутится он вокруг их жезла.

Каждый диалог, каждое взаимодействие между героями сопровождается наглаживанием гениталий. Странно ли это? Мне, как женщине да! Я не представляю, чтоб в диалоге с подругами я демонстративно прикасалась к своим интимным местам.

Ну и сама интрига книги такая мужская, без стекла. Вроде проблема есть, но она без души.

В конце, конечно, стеклишко добавили, но думаю, что мужики не оценят.

Но атмосфера истории и слог автора мне очень понравились.

Я не жалею, что прочла. Это как заглянуть в секретный мир.

Восхитительный роман танзанийского автора Абдулразака Гурны "Рай" - моё открытие года!

Встречайте!
Нобелевский лауреат по литературе 2021 года. Дважды претедент на Букеровскую премию. И его необыкновенно многослойный и яркий роман взросления.

На фоне столкновения старого и нового мира, постколониальной Африки и надвигающегося прогресса Европы, арабов и индусов,  мусульманства и дорелигиозных этнических верований читателю предлагается история скитаний красивого, смышленого, чистого и открытого Юсуфа (заметили параллель с Иосифом?).

Всё в нем хорошо, но он обделен жизнью,
Все пытаются соблазнить его, но его чистота остается незапятнанной,
все к нему тянутся, но он чувствует себя бесконечно одиноким.

Единственной отрадой для Юсуфа является сад при доме его "хозяина". Этот сад - его мечта, его рай, его прибежище.

Тяжело читать последние страницы романа. Автор филигранно и интригующе рисует дилемму:  после непростого пути-испытания наградить героя или окатить его несправедливостью жизни?

Двенадцатилетнего Юсуфа родители отдают в уплату долгов заезжему купцу. Мальчик работает в лавке, выполняет мелкие поручения, путешествует с купцом по Африке и взрослеет.

Конечно, по названию можно догадаться, что в основной сюжетной канве обыгрывается библейская история об изгнании из рая. Имя героя, частые упоминания в тексте о его красоте и некоторые эпизоды наводят на мысль, что в повествование вплетена также история об Иосифе Красивом.

В этой книге много религии и не так много африканского колорита как, возможно, хотелось бы большинству читателей. Однако, я не искушена африканской литературой, так что прочитала роман с огромным удовольствием, даже с учетом того, что я наверняка не поняла все отсылки и аллюзии, которые автор вкладывал в текст.

Текст насыщен запахами, вкусами, яркими красками. Обилие специфичного лексикона даёт прочувствовать африканскую атмосферу.

Это было прекрасное знакомство с автором, которое я собираюсь продолжить в самое ближайшее время.