The Post-Birthday World
Лайонел Шрайвер
Employing a parallel universe structure, Shriver spins Irina's competing futures with two drastically different men. An intellectual and fellow American, Lawrence is clever and supportive, but rigid and emotionally withdrawn. A British celebrity, Ramsey is passionate and spontaneous, but jealous, undereducated, and prone to pick arguments. Their contrasting characters will colour her other relationships, her career, and the texture…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 марта 2021 г. 04:54
331
2.5
Причём не своего дня рождения, но это не важно. Я так понимаю, Лайонел Шрайвер очень внимательно смотрела в своё время фильм «Осторожно, двери закрываются» и не только потому что сюжет «расщепился» и потёк параллельно, но и потому что главная героиня Ирина, несмотря на всю её «экзотическую» (для нас – нет) русскость (условную, потому что барышня с Россией связана только именем, матерью-балериной, детством в Брайтоне среди иммграции и кучей штампов про Россию) очень похожа на Гвенет Пелтроу или на тот образ снулой рыбы, который она транслирует в каждом своём фильме. И когда я пишу «снулой», я имею в виду не столько человека, который способен выдать пару несложных эмоций, но того, кто настолько не обладает внутренней энергии и стержнем, что смотреть на это местами даже неприятно. Сюжет…
Форма: роман
Оригинальное название: The Post-Birthday World
Дата написания: 2015
Язык: Английский
Рецензии
Всего 32
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 марта 2021 г. 04:54
331
2.5
Причём не своего дня рождения, но это не важно. Я так понимаю, Лайонел Шрайвер очень внимательно смотрела в своё время фильм «Осторожно, двери закрываются» и не только потому что сюжет «расщепился» и потёк параллельно, но и потому что главная героиня Ирина, несмотря на всю её «экзотическую» (для нас – нет) русскость (условную, потому что барышня с Россией связана только именем, матерью-балериной, детством в Брайтоне среди иммграции и кучей штампов про Россию) очень похожа на Гвенет Пелтроу или на тот образ снулой рыбы, который она транслирует в каждом своём фильме. И когда я пишу «снулой», я имею в виду не столько человека, который способен выдать пару несложных эмоций, но того, кто настолько не обладает внутренней энергии и стержнем, что смотреть на это местами даже неприятно. Сюжет…
Эксперт
Books & yoga & singing jazz
29 ноября 2019 г. 19:41
2K
3.5 Что до, что после, «я» всегда с собой
Эх, я что тот витязь на распутье с этой книгой. Пришлось выбирать между безумно привлекательной для меня задумкой, идеей, и отвратительно топорным исполнением. Не знаю, кто так постарался испортить роман, вероятно, переводчик больше всех, но надо отметить, что это им явно удалось.
Сначала о плюсах. Как я уже сказала, Мир до и после дня рождения, он об нескольких моих любимых темах сразу: отношения между мужчиной и женщиной, такие сложные, такие напряжённые, это раз; любимый мой вопрос «а что было бы если бы» в случае иного жизненного выбора, это два; о том, что в жизни все совершенно не обязано складываться так, как хочешь именно ты, это три. Зовите меня Юля Фандорина. Все самое то, о чем я могу разговаривать бесконечно с друзьями и подругами и таксистами и прочими свободными ушами.
И я…
