Цитаты из книги Птицы

— Да и что я смогу сделать, если останусь дома? — проворчал Финч. — Глупо ждать, что у миссис Поуп случится сердечный приступ, и она оставит свою книгу без присмотра.
Что ж, кажется, и правда ничего иного, кроме, как ехать в эту унылую школу, не оставалось…

Мадам Клара решила прервать затянувшееся молчание:
— Слова, — сказала она. — Это то, благодаря чему ты сейчас можешь попытаться выкрутиться.

Он попытался оскорбленно уставиться в стену. И вдруг понял, что не может этого сделать — вся стена напротив кровати представляла собой один большой книжный шкаф. Сотни книг теснились на полках, как трамвайные пассажиры в холодный день. Финч даже испугался за Арабеллу — если она все это прочитала, то у нее в любой момент может расколоться черепушка. Все знания из этих книжек явно давили на черепушку девочки — видимо, именно поэтому она всегда такая злая.

«— Да! Я — пройдоха! Но все равно попросил бы вас, сэр, прибавлять «эсквайр»!»

«Если убийца собрался к вам в гости, нужно проявить гостеприимство и как следует его угостить»

Неужели старуха не знает, что здесь, в Горри, всем плевать на пагубные привычки окружающих, пока они не начинают мешать пагубным привычкам других?

Он вспомнил о дверце старого гардероба в спальне дедушки. Та всегда была заперта на ключ. Мальчик спросил однажды, что же там хранится, а дедушка ответил: «Дивная коллекция носов любопытных детей, которые совали их куда не просят»

- Мы его отыщем и все выясним. Только надо придумать план… придумать план… …Прошло два часа. Финч спал в кресле, и время от времени беспокойно вздрагивал, но не просыпался. План они пока так и не придумали.

— Мы знаем, что в нашем доме пропадают люди. Мы просто не хотели, чтобы вы тоже пропали. — О, за меня не беспокойся, — холодно сказала мадам Клара. — Я уже давно пропала.

— Только обещай, что не будешь смеяться. — Обещаю. — Девочка клятвенно скрестила пальцы. — Только если это не будет глупо или смешно.

У бочек грели руки мрачные личности, согбенные старостью, болезнями и жизненными неурядицами и слишком близорукие, чтобы разглядеть что-то светлое в этой самой жизни.

Эта пронырливая женщина будто бы подрабатывала профессиональным сыщиком, от которого ничего нельзя скрыть. Дедушка Финча шутил, что глаза миссис Чаттни имеют форму замочных скважин.

Его послушать, так все в мире делятся на два типа людей: прохвосты и дураки.

Мальчик угрюмо уставился себе под ноги: никакой он не храбрый, и не добрый, а бессмысленный.

Они молчали, мадам все глядела на Финча, Финч же нашаривал башмаком несуществующий люк под ногами, куда можно было бы провалиться от невероятного смущения.

Мистер Хэмм помешал кашу ложкой, которая сама напоминала ветерана войны.

Он понял, что все дело в смерти, которая, как говорил дедушка, всегда приносит с собой пустоту, вытаскивает ее из кармана, швыряет вам в руки и уходит, кого-то забирая с собой.