Цитаты из книги Майстер реліквій

"– Так какой у нас план? – спросил Кунрат. – Как мы попятим нашу дерюжку? В Базеле мне все подряд говорили, что это нереально. Дисмас ошарашенно уставился на него: – Погоди-ка… Как это – все подряд говорили? Святые угодники! Кунрат, ты что, болтал о нашем предприятии? – Не ссы, дядя. Просто кое у кого поспрашивал. Из предусмотрительности. – Боже святый, спаси и сохрани, – вздохнул Дисмас. – Надо же знать, с чем имеешь дело. А все говорят, что добраться до этой рогожки труднее, чем до монашкиной манды. Вот я и спрашиваю: какой у нас план? – План? Ну, раз тебе так интересно, то план у нас простой. Отсюда и до самого Шамбери будем выпытывать у каждого встречного и поперечного, как бы лучше умыкнуть погребальную пелену Господа нашего. Потом сравним все предложения и выберем самое хитроумное. А до кучи еще и герцога Савойского спросим, – может, у него тоже есть соображения, как сподручнее всего стырить его плащаницу. Вот, умник, какой у нас план. – А вот оскорблять не надо. – Это было не оскорбление. Хочешь оскорбление? Пожалуйста. Ты болван, Кунрат. – Полегче, райзляуфер! – Минуточку, минуточку, – вмешался Дюрер. – Давайте все успокоимся. Дисмас и Кунрат уже вскочили и злобно таращились друг на друга. – Ну-ка, повтори! – Болван. Еще раз повторить? Могу по буквам, чтобы до тебя дошло… Дюрер втиснулся между ними. Началось взаимное отпихивание. Кунрат ударил первым, задев Дюрера по уху. Противники, мутузя друг друга, покатились по земле вокруг костра. Дюрера зажало между дерущимися. Нуткер с Унксом с интересом наблюдали за зрелищем, которое хоть немного скрасило унылый вечерок."

"– Маш-штер Руфс! – завопил Кунрат, выписывая ногами загогулины. – Маштер Ру-фус! М-мы в вашем рашпоря-ше-ни-и! – Он попытался отдать честь, но вместо этого хватил себя по лбу. Маркус поглядел на трех забулдыг и спросил: – Чего это он тебя так кличет? – Да ну их, пьянь какая-то, – шепнул ему Дисмас. – Не обращай внимания. Видно, они на драку нарываются. – Нарываются? – фыркнул Маркус. – Погоди, я с ними сейчас разберусь. – Маркус… – Ну ты, Педро, – обратился Маркус к Кунрату. – Вали-ка отсюда, да по-быстрому, если не хочешь огрести. Нуткер дремал стоя. Кунрат ухватился за него и вытаращил глаза: – Это ты кого сейчас педрой назвал? – Тебя. Давай проваливай и этих двух Педро своих забирай. – Ай-яй-яй, господа! – с напускной веселостью вмешался Дисмас. – Давайте без оскорблений. Нам это совершенно ни к чему! Мы тут все свои люди, германцы… – Ты швейцарец, как и я, – напомнил Маркус. – Я – германский швейцарец, – заявил Дисмас и повернулся к ландскнехтам. – Добрый вечер, друзья! Мы с вами не знакомы, верно? Ландскнехты таращили пьяные глаза, раскачиваясь, как роща в бурю. Они посмотрели на Маркуса, потом на Дисмаса, потом друг на друга… – А-а-а-а… – протянул Кунрат, заговорщицки подмигнул Дисмасу и, пытаясь погрозить пальцем, ткнул себя в глаз. – Конеш-ш-ш-но! Мы не знакомы! Так, пацаны? – Ага. Не знакомы, – подтвердил Нуткер, мотая головой, будто выбравшийся из сугроба сенбернар. – Вот вообще не знакомы. Никак! Ункс, утратив способность изъясняться словами, на всякий случай и покивал, и помотал головой, чтобы уж наверняка."