Цитаты из книги Сказки

– Простыня – это пустяки, дело житейское. А привидение должно видеть, что происходит вокруг, иначе оно начнёт блуждать и попадёт в конце концов невесть куда.

– Погляди, как испортилась полка! – озабоченно произнёс Малыш. – Что теперь скажет мама?

– Пустяки, дело житейское! Несколько крошечных пятнышек на книжной полке – это дело житейское. Так и передай своей маме.

«Лучшее, что есть в домомучительнице, — это яблочная запеканка, а лучшее в яблочной запеканке — это ванильный соус, а лучшее в ванильном соусе — это то, что я его ем», — думал Малыш.

- Подумать только, с чёрного хода!.. Я хочу, чтобы меня выставили с парадного, как приличного человека!

Моросил дождик, и Томми заметил, что в такую погоду цветы не поливают. – Тебе легко говорить, – сердито возразила Пеппи, – а я, может быть, всю ночь не спала ни минуты и мечтала о том, как буду утром поливать клумбу. Неужели я допущу, чтобы моя мечта не осуществилась из-за какого-то паршивенького дождика! Нет! Этому не бывать!..

Лучше кусать самим, чем быть искусанными.

- Наверно, у него ореховая скорлупа набилась в ботинки, а в волосах застряли вишнёвые косточки. Это не так уж приятно!

• Пустяки, дело житейское, - успокоил Малыша Карлсон. - Если человеку мешает жить только ореховая скорлупа, попавшая в ботинок, он может считать себя счастливым.

...мне ничего не нужно. Ничего, кроме огромного торта, нескольких коробок печенья, горы шоколада и большого-пребольшого куля конфет!

А Малыш всё подметал и подметал. В самый разгар уборки Карлсон прервал своё пение и сказал: — Ты можешь устроить себе небольшую переменку и сварить мне кофе. — Сварить кофе? — переспросил Малыш. — Да, пожалуйста, — подтвердил Карлсон. — Я не хочу тебя особенно утруждать. Тебе придётся только развести огонь под таганком, принести воды и приготовить кофе. А уж пить его я буду сам.

- Тебе нечего бояться, Карлсон, - сказал он, стараясь его успокоить. - Тебе ничего не могут сделать за то, что ты - это ты.

От пирогов не толстеют!

- О чем ты плачешь? - спросил Малыш.

• Я тоже вспомнил очень печальную вещь, - ответил Карлсон.
• Какую именно? - полюбопытствовал Малыш.
• Вот этот мясной соус, - сказал Карлсон.

- Мамо, то я народився тут, у Стокгольмі? - спитав Малий.

• Ну звичайно, в Стокгольмі, - відповіла мама.
• Але ж Боссе і Бетан народилися в Мальме?
• Так, у Мальме.
• А ти, тату, наролився в Гетерборзі? Ти якось мені казав...
• Авжеж, - відповів тато.
• А ти, мамо, де народилася?
• В Ескільтуні, - сказала мама.

• Яке щастя, що ми всі зустрілися!

- Тобі дати шоколадку? - здивувався Малий. - Адже я виграв заклад!

• Авжеж, виграв ти, отже, мені треба дати шоколадку, щоб я нею втішився. Нема на світі справедливості!

Их знакомство произошло в один из тех неудачных, дней, когда быть Малышом не доставляло никакой радости, хотя обычно быть Малышом чудесно

А теперь забирайте свои подарки и ступайте домой, - сказала вдруг Пеппи. - Ведь если вы отсюда не уйдёте, то завтра не сможете снова прийти ко мне. А это было бы очень жалко.

С крыши, разумеется, звезды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живет на крышах.