
"Разве не здорово было бы поверить, что среди этого ужаса еще есть место чему-то хорошему, что может взять и внезапно произойти?"
Книга произвела странное впечатление: как будто меня посадили проверять выпускную работу студентки школы писательского мастерства. Выбор темы - Первая мировая - показывает, что она понимала: Вторую мировую не вытянет, о ней всем без исключения известно больше, чем о Первой. Выбор локации - Бомбей - тоже правильный: ну кто из европейских читателей знает что-нибудь достоверное об английской Индии? Выбор любовного романа тоже, видимо, правильный: не умеешь писать с интригой и многослойным сюжетом - пиши, как она замирала, а он тосковал, глядишь, кто-то и слезу вытрет... Я же пыталась читать этот "выпускной труд" как роман, и ничего у меня не получилось. Приведу всего лишь несколько причин, как так вышло. Во время страшной битвы главный герой ранен таким образом, что потом теряет память. Его поименовали Джонсом, хотя на самом деле зовут его Люк Деверо - но документов нет, так что это нормально - и отправили в специальный военный госпиталь, где занимаются вот такими - беспамятными, сумасшедшими и т.п. И вот там доктор - напоминаю, госпиталь специализированный - всё время просто талдычит ему одно и то же:
«Смотрите на прошлое, как на мозаику-головоломку, — продолжил доктор, — которую вам нужно собрать. Старайтесь не упустить ни кусочка».
Вот просто он с ним беседует, да только у пациента нет никаких кусочков, он сам себя не помнит, а ещё есть медсестра, которая всем варит какао, которое, конечно, и есть первейшее средство от амнезии.
Второй момент: речь идёт о начале ХХ-ого века. Письма, тем более во время войны, что из Индии, что в Индию шли незнамо сколько времени, даже не только письма. Вот про телеграмму, посланную, если не ошибаюсь, в начале сентября:
Телеграмма дошла до него только в середине октября. Она следовала за ним из основного лагеря в Марселе до Орлеана.
И одновременно идёт рассказ о переписке главных героев Мэдди и Люка (она в Бомбее, он в Европе, на фронте), которая есть на что иное, как переписка в любом мессенджере: она ему - я так скучаю, он ей через секунду - погоди, вот я вернусь, и тогда... Во всяком случае это так подано, как будто письма писались ради этой одной фразы, и ответ был тоже именно на неё, причём ответ мгновенный. Наверно, автор хотела показать искренность их переписки, не нагружая читателя ненужными бытовыми подробностями, а получился какой-то анахронизм. Ну и ещё одна причина: банальность самой любовной истории. Молодой муж уходит на войну, знать не зная, что скоро будет папой. Потом он как бы погибает, но на самом деле теряет память... Не напоминает ли всё это вам некий бразильский сериал? Там тоже надо было потерять память, а желательно ещё и ребёнка (спешу успокоить, тут такого не произойдёт), чтобы в конце любовь восторжествовала... Особенно приклеенными выглядят главы, где действие происходит через 50 лет, и Люк Деверо снова ... начинает терять память. Вроде было уже, нельзя ли найти другую старческую немочь, чтобы не повторяться?











