Через пять лет
Ребекка Сёрл
Лучшая рецензия на книгу
26 февраля 2024 г. 23:38
49
3.5 Как, зная небольшое событие в будущем, испортить себе жизнь в настоящем
Вопрос «Какой вы видите свою жизнь через пять лет» не застанет Даниэль Кохан врасплох, поскольку все важные события запланированы на годы вперед. Работа в юридической компании мечты, замужество за идеальным человеком – вот что ожидало бы Данни, если бы не странный сон. Впрочем, на работу мистическое событие никак не повлияло, а вот отношения с женихом Дэвидом у Даниэль совершенно испортились. Что не удивительно, ведь приснился её жаркий секс с абсолютно незнакомым мужчиной. Признаюсь, завязка меня не сильно впечатлила. Рушить спокойную и размеренную семейную жизнь с человеком, в котором ты полностью уверена, ради искрометного животного желания… Но «Через пять лет» не о любви. Это произведение больше о дружбе. Об эгоизме, ревности, слабостях внешне сильных людей. Это напоминание о том,…
Перевод: Маргарита Р. Лобия
Рецензии
Всего 3826 февраля 2024 г. 23:38
49
3.5 Как, зная небольшое событие в будущем, испортить себе жизнь в настоящем
Вопрос «Какой вы видите свою жизнь через пять лет» не застанет Даниэль Кохан врасплох, поскольку все важные события запланированы на годы вперед. Работа в юридической компании мечты, замужество за идеальным человеком – вот что ожидало бы Данни, если бы не странный сон. Впрочем, на работу мистическое событие никак не повлияло, а вот отношения с женихом Дэвидом у Даниэль совершенно испортились. Что не удивительно, ведь приснился её жаркий секс с абсолютно незнакомым мужчиной. Признаюсь, завязка меня не сильно впечатлила. Рушить спокойную и размеренную семейную жизнь с человеком, в котором ты полностью уверена, ради искрометного животного желания… Но «Через пять лет» не о любви. Это произведение больше о дружбе. Об эгоизме, ревности, слабостях внешне сильных людей. Это напоминание о том,…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 января 2024 г. 23:02
85
4
Первое, что бросается в глаза - сухой и нудный слог, когда ты читаешь и спотыкаешься о каждую фразу. Виноват автор или переводчик? Разбираться не хотелось. Но это здорово испортило погружение в историю.
⠀
Еще один минус - история раскрыта довольно поверхностно. Хотелось чуть больше узнать о прошлом героев, да даже о настоящем. Когда эти пять лет (а точнее четыре с половиной) пролетели за одну страницу - я испытала настоящее недоумение.
⠀
Сюжет очень увлекает. А как же иначе?
⠀
Жизнь Данни распланирована наперед. У нее работа мечты, а ее молодой человек сделал ей предложение.
⠀
А потом ей снится яркий сон, действие которого происходит через пять лет. Там она замужем абсолютно за другим мужчиной.
⠀
Как же удивлена Данни, когда узнает этого мужчину из сна в любимом человеке своей лучшей подруги…
