Мирелла
Флор Веско
Но Мирелла не хочет склонять голову и подчиняться воле других. И когда в город приходят полчища крыс, а вслед за ними – чума в облике незнакомца в черном,…
Лучшая рецензия на книгу
29 декабря 2023 г. 15:45
163
3
Вроде бы заявлено что книга для подростков, но даже мне поначалу было тяжеловато продираться сквозь "сказание старинным слогом", подчёркнуто архаично-сказочным. В остальном автор всеми силами пытается придать объем и глубину широко известной легенде о Гаммельнском крысолове, заменив главного героя на главную героиню. Но всё же ощущение что перед нами разыгрывают пьесу, наподобие "Пляски смерти" в пражских часах, не оставляет. Мотивация у большинства героев отсутствует, делают они что-либо в лучшем случае "потому что так положено", а в худшем - "потому что потому"
При этом честно скажу что при всех недостатках, история всё же весьма точно придерживается средневековых канонов мироустройства, то есть с фактической стороны придраться сложновато (хотя с грязью и пренебрежением гигиеной, имхо,…
Форма: роман
Оригинальное название: L'Estrange Malaventure de Mirella
Дата написания: 2019
Первая публикация: 2021
Перевод: Т. Петухов
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 1629 декабря 2023 г. 15:45
163
3
Вроде бы заявлено что книга для подростков, но даже мне поначалу было тяжеловато продираться сквозь "сказание старинным слогом", подчёркнуто архаично-сказочным. В остальном автор всеми силами пытается придать объем и глубину широко известной легенде о Гаммельнском крысолове, заменив главного героя на главную героиню. Но всё же ощущение что перед нами разыгрывают пьесу, наподобие "Пляски смерти" в пражских часах, не оставляет. Мотивация у большинства героев отсутствует, делают они что-либо в лучшем случае "потому что так положено", а в худшем - "потому что потому"
При этом честно скажу что при всех недостатках, история всё же весьма точно придерживается средневековых канонов мироустройства, то есть с фактической стороны придраться сложновато (хотя с грязью и пренебрежением гигиеной, имхо,…
31 августа 2023 г. 18:49
212
4
Начну с того, что меня книга зацепила с первых строк. Напомнила Терри Пратчетт - Изумительный Морис и его ученые грызуны . И ожидала вначале что то подобного, но нет, в этом плане не нужно очаровываться, чтобы не разочаровываться. Слог автора под старину, а самое важное, что не было всех этих "фыркала", "вскидывала брови", но не обошлось и без постоянных напоминаний о том какая молодая, красивая, рыжеволосая и с хорошими зубами наша главная героиня. Эти повторения очень раздражали. Однако сама атмосфера средневековья и чумы мне понравилась. Не много не логичное поведение героини, которая то боится прокаженных, то хлопает их по плечу...смутило. Это качается не только главной героини. Для меня работа водоноса не самая презентабельная, да и по книге подается тоже не очень благородной,…