Цитаты из книги Her Last Move

Закон не всегда принимает в расчет мораль, и иногда, поступая неправильно, мы все равно поступаем правильно.

"– Ты понятия не имеешь, каково это — пытаться успеть за всеми остальными в моем отделе, у кого нет таких обязанностей, как у меня. — Ты так думаешь? Я отлично все знаю, потому что ты достаточно рассказываешь мне. «Ну вот, это дело отдали… Ну вот, меня просили поработать над… Почему мне не доверяют ничего важного?» А самое важное — это девочка, которая спит в соседней комнате, и она доверяет тебе заботу о себе. А ты о ней не заботишься, Ребекка. Ты подводишь ее."

"— Так нечестно, — обиженно возразила Бекка. — Я жертвовала своей карьерой с самого ее рождения! — Это и означает быть родителем! Ты всегда ставишь на первое место ребенка."

"— Да, но почему-то это убийство его особенно потрясло. — Когда-то он был совершенно невозмутимым. — Как бы привычны мы ни были к таким ситуациям, иногда даже одной хватает, чтобы напомнить нам, что все мы люди."

"Во-первых, мне не нравится, когда меня выставляют идиоткой в глазах моих коллег, а во-вторых, я не люблю, когда кто-то считает, будто я не могу делать свою работу как следует."

– Будучи в ее возрасте, я был убежден, что я – Паровозик Томас.
– А я считал себя Ариэлью из мультика "Русалочка", – хмыкнул Мэтт. – Неудивительно, что раскрытие моей ориентации не стало для моих родителей сюрпризом.

– Вы хоть представляете, каково это: встречаться с кем-то, у кого фотографическая память на лица?
– Встречаться? – вмешался Джо. – Мы вместе уже шесть лет, и четыре из них – в браке. Почему ты низводишь это до простого "встречаться"?
– Чтобы тебя позлить.
– Меня и злит.
– Значит, цель достигнута.

Люди редко умирают той смертью, которой желали - или которую заслужили.

– Наверняка виноват был ты.
– С чего ты это взяла?
– Когда я была маленькой, у нас жила лабрадорша по имени Люси. Стоило нам отвернуться, она совала нос в мусорное ведро, пытаясь выкопать обертки от сладкого и вообще все, что ей запрещали есть. И каждый раз, когда мы заставали ее за этим, она смотрела на нас с таким же виноватым выражением, как у тебя сейчас.

Всегда те, от кого ожидаешь меньше всего, находят, чем удивить.

Человек выбирает зло не потому, что это зло; он ошибочно принимает его за счастье, которое ищет. Мэри Уолстонкрафт

"– Я никогда не позволю, чтобы с моей малышкой случилось что-нибудь плохое. Бекке было ненавистно то, что ей приходится лгать Мэйси. На работе она слишком часто видела, как с хорошими людьми случаются плохие вещи. И обещать шестилетней девочке защиту от этого жестокого мира значило выдавать желаемое за действительное. Но она все равно сделала это."

"— Что стало с человеком, который упал? — Он схватился за задницу и стал на меня орать. Потом стал тянуть слова и вообще выглядел так, как будто не может стоять на ногах,. А потом начал заваливаться назад. — Вы не пытались удержать его? — спросила Бекка. — Нет, а зачем? — Потому что это было бы по-человечески."

"– Позвольте показать вам, на что способен суперраспознаватель. Хотя мне хотелось бы, чтобы нам придумали другое прозвище. Каждый раз, когда я называю себя подобным образом, это звучит так, словно я должен носить костюм супергероя."

"–Мы не ищем славы, чтобы оправдать свое существование. Уверен, что, работая в уголовном розыске, вы постоянно видите людей, которые ставят самолюбие превыше всего, так? Атмосфера сделалась заметно холоднее, и Бекка внутренне ощетинилась. Она упорно трудилась вопреки всему, что препятствовало ей, и это не имело никакого отношения к самолюбию. И ей не нравилось, когда ее коллег выставляли в черном свете."