Цитаты из книги Verblendung

Его она считала хорошим человеком, возможно временами слишком входящим в роль практичного поросенка. И к сожалению, он отличался невыносимой наивностью в некоторых элементарных вопросах морали. Он был натурой снисходительной и всепрощающей, пытавшейся искать объяснения и оправдания человеческим поступкам, ему не дано усвоить, что хищники всего мира понимают только один язык. Думая о нем, Лисбет ощущала в душе некое неудобство, будто была обязана защищать его.

Микаэль знал, что у каждой семьи имеются "скелеты в шкафу" - у Венгеров их было целое кладбище.

У меня в жизни было много врагов. Я научился не лезть в драку, если обречён на поражение.  В то же время никогда нельзя давать оскорбившему тебя человеку уйти от ответа. Выбери подходящее время и нанеси ответный удар, когда сам будешь в выгодной позиции, - даже если у тебя уже не будет необходимости в  этом ударе.

Под конец он [Микаэль Блумквист] открыл сумку на ремне и выложил на письменный стол свой ноутбук. Затем замер и огляделся с идиотским выражением лица. Вот они, прелести сельской жизни. До него внезапно дошло, что ему неоткуда взять интернетовский кабель. Тут не было даже телефонной розетки, чтобы подсоединить старенький модем.

Он [Драган Арманский] неоднократно в мыслях сравнивал ее [Лисбет Саландер] с Пеппи Длинный чулок и сейчас возблагодарил свое благоразумие за то, что ни разу не попытался шутить на эту тему.

Германия напала на Советский Союз в праздник летнего солнцестояния....Херман достал две рюмки и налил их по полной шнапсом. Он явно был в шоке. Когда я спросил его, что теперь будет, он ответил:теперь наступит конец Германии и нацизма.

Нет, в Бога я не верю, но я уважаю твою веру. Все люди должны во что-то верить.

— В таком случае речь идет об очень хладнокровном ублюдке. Хенрик Вангер горько усмехнулся. – Ты даже не представляешь, насколько точно сейчас охарактеризовал многих членов семейства Вангеров.

Последний год был тяжелым. Я даже удивлен, что никто из вас не занялся поисками другой работы. Приходится исходить из того, что вы – либо полные психи, либо исключительно преданы делу и вам почему-то нравится работать именно в нашем журнале

И что толку реветь?

Любой полицейский, бросив взгляд на ее миниатюрные кнопки, решил бы, что это маловероятно, а если уж такое произошло, то ей следовало бы скорее радоваться, что кто-то вообще ею заинтересовался.

Орки – гораздо более понятные и бесхитростные существа, чем люди.

Но в том-то и вся загвоздка – у омерзительных пятидесятипятилетних мужиков не случается инфарктов на заказ.

– А породниться с твоими чокнутыми родственниками – вовсе не предел моих мечтаний

Получается, что трое из моих братьев были в политическом отношении больными людьми. Насколько больными они были в других отношениях?

— В 1937 году он стал соавтором – слава богу, под псевдонимом – книги «Новая Европа народов»

Если бы Бьюрман даже значился в списке насекомых, которые находятся на грани исчезновения, она не раздумывая раздавила бы его каблуком.