Цитаты из книги The Ugly Duckling

Теперь он был рад, что перенёс столько горя и бед, - он мог лучше оценить своё счастье и окружавшее его великолепие. А большие лебеди плавали вокруг и гладили его клювами.

Как-то раз дверь широко отворилась, и в комнату ворвались струя свежего воздуха и яркий солнечный луч. Утенка так сильно потянуло на волю, так захотелось ему поплавать, что он не мог удержаться и сказал об этом курице. — Ну, что еще выдумал? — напустилась на него курица. — Бездельничаешь, вот тебе в голову и лезет всякая чепуха! Неси-ка яйца или мурлычь, дурь-то и пройдет!

Все говорили: - Новый лебедь лучше всех! Он такой красивый и молодой! И старые лебеди склонили перед ним голову.

Бедный утёнок просто не знал, что ему делать, куда деваться. И надо же ему было уродиться таким безобразным, что весь птичий двор смеётся над ним.

...доброму сердцу чуждо высокомерие.

Избушка до того обветшала, что готова была упасть, да не знала, на какой бок, потому и держалась

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если вылупился из лебединого яйца.

Не беда появиться на свет в утином гнезде, если ты вылупился из лебединого яйца.

Видно, я такой гадкий, что даже собаке противно съесть меня!

Уж столько терпела, что можно еще немного потерпеть