Вот такие истории, подобные роману Триш Доллер «В идеальном мире» я люблю. Почему? Потому что культура и традиции смешиваются с повседневностью, но при этом не переходят грань морали. И это оказался действительно продуманный роман, который определённо даёт почувствовать страну, это я могу судить уже из личного опыта моей мамы, которая несколько лет уже живёт в Египте.
Итак, о чём роман? Кэролайн Келли вместе со своей мамой должна на год переехать в Египет. Зачем? Ну, во-первых, отец у них постоянно в командировках и не может присматривать постоянно за дочерью, а во-вторых, мама Кэролайн получила должность в клинике в Каире и где она как раз и должна год отработать. Естественно это не просто так, зарплата полагается высокая, квартира предоставляется, услуги оплачиваются, и сопровождение с личным водителем имеется. И как бы молодой девушке не был бы неприятен новый город, она должна с этим смириться. Тем более что впереди её ждут интересные знакомства со страной, а так же настоящая любовь.
Но если говорить о деталях, правда ли то, что описано в книге? Да, это правда. Вот, например заезд в квартиру. Они приехали, а мебели там вообще нет, на что агент пожимает плечами и говорит «ну это только на фото так, в реальности это просто квартира». И это правда, потому что вам могут продать даже квартиру в новостройке и это будет просто коробка, именно так моя мама и отчим купили себе квартиру (кому интересно, в Египте беспроцентная ипотека и минимальный платёж всего 2000 египетских фунтов в месяц, на 5 лет). Но это семейству Келли ещё повезло, потому что чаще всего сдаются квартиры кишащие тараканами со старой мебелью (опять же опыт моей мамы по аренде жилья). Но в итоге им пришлось покупать мебель в ИКЕА и радоваться тому, что получилось. Скажу сразу, этот метод работает, только если вы живёте в Каире, в других городах вам либо придётся месяц ждать доставку, либо идти на так называемый развал и искать мебель там. К слову, за небольшую плату вы там можете найти вполне достойную мебель, потому что обычные мебельные магазины либо завышают цены, либо мебель там ничем не отличается от мебели в СССР. Правда ли что овощи выгоднее покупать на рынке? Да, это абсолютная правда, и моя мама с отчимом всегда закупаются едой именно в пятницу, потому что пятница это единственный выходной на неделе, по религиозным причинам.
А как же быть с просто едой, культурой и образом жизни? Да, всё здесь сказано, верно, потому что есть в Египте и христиане и другие конфессии и религии и каждый сам решает, что ему делать. Но вот верно одно – женщине одной по улице лучше не разгуливать, максимум – в магазин, потому что если ты праздно шатаешься, то тебя могут принять за женщину лёгкого поведения, именно поэтому у героев всегда был сопровождающий. По поводу браков, да, они предпочитают брак по договорённости, с местными жительницами, чем с иностранцами, но есть и исключения, всё зависит от взглядов мужчины на этот вопрос. А вот про еду тут ну очень странный момент , потому что любимое блюдо героини – кошари, оно очень плотное, поэтому каким образом его утром есть – никак, все его едят ТОЛЬКО вечером, утром они едят более лёгкое блюдо. И вообще если говорить про кошари, то для американцев оно может быть и нормальным, но для тех кто не привык к жирной пище – оно совершенно не подойдёт, так что будьте с этим аккуратнее, если решите пробовать.
Но если подвести итог, если вы хотите совершить виртуальное путешествие в Египет, то у вас это получится, однозначно. Автор молодец, хорошо постаралась.
32 понравилось
