Цитаты из книги Le vase étrusque

Я достаточно хорошо знал характер испанцев, чтобы быть вполне уверенным, что мне нечего бояться человека, с которым мы вместе ели и курили.

Макс де Солиньи слыл беспутным малым, игроком, спорщиком, кутилой, "а в сущности, был чудеснейшим из смертных".

...в несчастье мы становимся кротки и послушны, как бараны.

Скажите несчастному: вы сами во всем виноваты, и он охотно согласится с вами; а если при этом вы смягчите упрек словами утешения, он благословит вас и обещает на будущее все что угодно.

На третьей странице случилось то, что должно было случиться при чтении любого произведения, серьезного ил нет; произошло неизбежное, иными словами, мадмуазель Гийо закрыла глаза и уснула.

Встретить такую женщину, которой бы я понравился... Но видите ли, этого было бы, пожалуй, достаточно, чтобы она не понравилась мне.

Скажите несчастному: вы сами во всем виноваты, и он охотно согласится с вами.

В оковы ввергнутый свободный человек Начальной доблести теряет половину.

"Арсена Гийо"

Бесконечные восторги увлекающихся путешественников сменились равнодушием, и, желая быть оригинальными, многие из нынешних туристов берут себе девизом "nil admirare"* Горация.

*"Ничему не удивляться"

"Коломба"

...Португальцы так изящно говорят: "De boas intenções o inferno está cheio" (благими намерениями вымощен ад). По-французски говорится, что он вымощен женскими языками.

"Арсена Гийо"

Почему это, сударыня, всегда любят беспутных? Начиная от блудного сына и кончая вашей собачкой Диаманом, которая всех кусает и несноснее которого я не встречал животного, чем меньше кто заслуживает симпатии, тем легче он ее снискивает. - Тщеславие, сударыня! Это чувство не что иное, как тщеславие! Мы радуемся преодоленной трудности! Отец блудного сына победил дьявола и отнял у него добычу; вы, с помощью пирожных, восторжествовали над дурными задатками Диамана.

"Арсена Гийо"

- А разве ревность - не то же тщеславие? Это тщеславие любви.

"Коломба"

...Когда я ей сказал, что по-латыни "rosa" значит "роза": "Но, аббат, - воскликнула она, - ведь вы же кладезь премудрости!"

"Аббат Обен"

Напомнить корсиканцу, что он принадлежит к великой нации (французской), вовсе не значит особенно польстить ему.

Как трудно прожить на этом свете, не прослыв злым человеком!

"В разряженной женщине, как в лошади, покрытой попоной, сам чёрт не разберётся."

. В эту минуту он чувствовал себя счастливее, чем даже в тот день, когда Матильда в первый раз сказала ему: «Я люблю вас!»

В нем говорилось, между прочим, что я самая порядочная женщина в Париже — и по этой причине он хочет стать моим любовником.

Все вы, мужчины, хотите прослыть за донжуанов. Вам кажется, что обманываете вы, а между тем вы сами часто попадаете в руки доньям жуанитам, еще более развращенным, чем вы.

У нас, женщин, больше чутья, чем у вас; мы по стилю письма сейчас же узнаем, искренен ли писавший его или он разыгрывает страсть. — Что не мешает вам, однако ж, попадаться так часто в ловушку глупцов и хвастунов!