The Farm

Темой суррогатного материнства в наше время никого не удивить. А всё спасибо знаменитостям, которые так охотно делились с нами подробностями своих личных жизней. Конечно, это шанс для тех, кто не может иметь детей, всё-таки ими обзавестись. Вот только "удовольствие" это не из дешёвых, конечно же, и для многих суррогатных матерей это возможность заработать хорошие деньги.

В этом романе (я кстати впервые читала книгу на данную тематику) как раз рассказывается о таких женщинах: что ими движет решиться выносить и родить ребёнка для кого-то, какие этому сопутствуют сложности. Главная героиня, филиппинка Джейн, недавно разошлась с мужем, оставшись одна с маленькой дочкой. Вынужденная жить со старшей сестрой в тесном общежитии, Джейн мечтает заработать хоть сколько-нибудь, лишь бы у её дочки было всё самое лучшее. Но с работой ей категорически не везёт, пока сестра не предлагает попробовать суррогатное материнство.

Оказывается, одна компания задумалась идеей эдаких "ферм" - заведений с услугами суррогатного материнства. Женщины, нанятые туда на работу, живут в уединённом месте, где вынашивают потомство для богатых и влиятельных людей за более чем щедрое вознаграждение.

Вот только есть и куча сложностей. Во-первых, имена клиентов для них тайна, как и итоговая сумма оплаты (действует куча бонусов и штрафов за всё подряд), во-вторых, в заведении действуют очень суровые порядки, главный из которых - запрет видеться с близкими.

Автор затронула очень интересную и актуальную тему, и при прочтении Вы не раз задумаетесь над плюсами и минусами суррогатного материнства, а также над этичностью подобных ферм. В сюжетном плане роману, мне кажется, не хватило интриги: повествование очень ровное, даже кульминационные моменты. Но и порадовало, что при такой теме нет особо трагичных, играющих на чувствах читателя сцен. Тем, кто сомневается, читать или нет, скажу, что роман не плохой, тут есть, над чем подумать, и что обсудить. Хотя, я лично склоняюсь, к мысли, что как нон-фикшн он был бы ещё лучше.

– Ты, похоже, пропустила новость, что в мире больше нет такой вещи, как святость? Все продается.

Материнство как сам процесс в общественном понимании ассоциируется как с чем-то из ряда вон: запредельным, невероятным. Филиппинке Джейн некогда думать о святости процесса – ей нужны деньги и предложение стать суррогатной матерью поступает как никогда кстати. И она не одна такая. В клинике «Золотые дубы» живут десятки таких женщин, как она, которые вынашивают чужих детей и подсчитывают потенциальные бонусы от успешных родов. Действительно, похоже на ферму.

Книга, которая затрагивает такие сложные социальные проблемы, как чрезмерное потребление, деклассация отдельных слоёв населения, бытовой расизм, возведённый в норму, по идее должна была стать бомбой среди читательской аудитории. Но она ею не стала, потому что автор (кстати, филиппинка по происхождению) не ставила перед собой такой цели — написать книгу-разоблачение, книгу-сенсацию.

Джоан Рамос сумела удержаться на тонкой грани между чистотой повествования и эпатажем, между честностью и риторикой. Она рассказывает о жизни филиппинских эмигрантов без надрыва, не сгущая краски, но и не обеляя их жизнь, так, как есть. Её изложение может показаться излишне сухим и в чём-то даже безэмоциональным, но это жизнь, а не шапито с элементами хоррора. Поэтому и в финале у этой истории не случается ничего сверх: люди не становятся лучше, государство не пересматривает свою политику, а национализм пополам с расизмом, которые исподволь стали нормой поведения, не исчезают по мановению волшебной палочки в один день.

Чуда не происходит и жизнь продолжается.

Изменение общественного сознания — долгий процесс, но и он с чего-то должен начаться. Джоан Рамос своей книгой «Ферма» как раз это и делает: начинает.

Почему-то я решила, что это триллер или социальная фантастика а-ля «Рассказ служанки» и всю книгу ждала, чтобы что-нибудь произошло – захватывающее или драматичное, что-то, что придаст динамики, но ничего не происходит. Книга очень ровная от начала и до конца, и в ней совсем нет интриги. Каждый раз когда кажется, что ну вот сейчас кто-нибудь умрет, сбежит, устроит бунт или хотя бы попадет в неприятности, всё неизменно и разочаровывающе заканчивается хорошо.

В финале тоже неизбежный хеппи-энд, и даже не сразу понимаешь, что это конец истории, потому, что опять же – ждешь кульминации и хоть какой-то яркой точки. Но нет.

Не люблю такие книги - позади много страниц, а впечатлений практически нет. И темы вроде подняты серьезные: социальное неравенство, суррогатное материнство и вопросы этики, готовность ради денег переступить через себя и других. Либо автор не смогла вызвать эмпатию, либо я слишком цинична, но книга прошла транзитом, не задев вообще ничего.