Metropolis

Последний из написанных романов Филипа Керра, больше, увы, ему уже не написать. Несмотря на то, что роман издан в 2019 году, уже после выхода 13 романов о немецком полицейском времен фашизма Бернхарде Гюнтере, автор возвращает нас в самое начало цикла – Берлин, 1928 год. Фактически мы присутствуем при зарождении карьеры Гюнтера в отделе по расследованию убийств берлинской полиции. Молодой полицейский попадает в общество лучших немецких детективов после значительного времени работы в полиции нравов, к тому же имея за плечами трагический солдатский опыт Первой мировой войны. «С криминалистической точки зрения … я знал о пороке почти столько же, сколько Жиль де Рэ». Упоминание всем известного исторического персонажа (не)однозначной репутации на первых страницах уже настраивает на мрачный…

Ощущения, будто в зрелом возрасте зашёл в комнату страха третьесортного луна-парка.Политые кетчупом пенопластовые персонажи способны напугать разве что младенца. В воздухе висит запах плесневелых духов Агаты Кристи. По углам валяются декорации от совсем другого аттракциона. Но только они вызывают интерес: основной сюжет представления настолько пуст, что смотреть на ржавый бюст Гитлера куда занятнее.Интересно, как это барахло получило детективную премию. Видимо, в оригинале оно не вызывает отвращения. Но русские переводчики и не такое втаптывали в грязь.