«Все, что вы видите на этой сцене – иллюзия. Мы, айдолы, тоже устаем, не доедаем, страдаем от одиночества»

Корейская поп-музыка за последние пару лет превратилась в глобальный культурный феномен, она покорила слушателей по всему миру, перешагнула национальные и языковые границы. И немудрено, что на волне такого грандиозного успеха, каждый второй автор штампует однотипные примитивные книги о страшном закулисье к-поп индустрии, бездарно построенные на одной и той же схеме: талантливая американская девочка корейского происхождения чудесным образом становится трейни, переезжает в Сеул и проходит стажировку в одном из крупнейших музыкальных агентств, дабы в будущем иметь возможность дебютировать и стать новой к-поп звездой. Ну и, конечно же, дальнейшие события идут по накатанному сценарию: в девушку влюбляется участник величайшего корейского бойз-бенда, ведь она «не такая, как все», а ее необычайный талант и шарм становятся предметом зависти среди остальных одногруппниц.

Всем давно известно, что к-поп, несмотря на блестящий и красивый фасад, является жестокой фабрикой звезд, выжимающей все соки из своих подопечных. Артисты постоянно находятся под давлением агентства и общественности, которые придираются к каждой мелочи. Их репутация должна быть кристально чистой, а сами они должны быть идеальными 24/7. Все эти безусловно талантливые и трудолюбивые девочки и мальчики лишены нормальной жизни, но ведь они знали на что подписываются, что им придется многое отдать ради своей славы. В Южной Корее к-поп айдолы принадлежат своим фанатам, своей стране, и редко исполнителям удается выбраться из подобной кабалы и жить по собственным свободным правилам.

Автор действительно описывает реальные проблемы, царящие в к-поп индустрии (запрет на отношения, изнурительные диеты, тотальный контроль, дедовщина, конфликты среди участниц, принудительные пластические операции, изматывающие тренировки и т.д.), но он раздувает их до таких абсурдных масштабов, что все происходящее напоминает нелепую страшилку, приправленную «кровью и жестью», отчего абсолютно не веришь происходящим событиям в книге, многие из них воспринимаются как обычный дешевый драматический трюк. В наши дни, даже несмотря на общественное негодование, маловероятно, что расформируют целую группу только из-за того, что вдруг одну из участниц поймают на свидании (доказательством тому служат Дженни из Blackpink, Момо из Twice, да и все девушки из Girls’ Generation). Со стандартами красоты все немного сложнее, до сих пор в приоритете ослепительные, но ужасно пластмассовые красотки. Однако некоторые музыкальные компании не боятся выходить за установленные рамки и стараются делать акцент на индивидуальность и харизматичность исполнительниц, а не только на их внешнюю оболочку. Хотя все равно естественность в к-поп мире не ценится, и каждый исполнитель хоть что-то в себе исправлял.

«За кулисами мечты» многими сюжетными деталями напоминает работу Джессики Чон «Сияй», и даже героини этих романов абсолютно идентичны, их характеры и внешность прорисованы как под копирку. Но вот только Джессика Чон описывала свой собственный опыт работы в к-поп индустрии, она видела всю эту кухню изнутри, а Стефан Ли, автор данной книги, вдохновился найденными материалами в сети и дорамами. И на мой взгляд, обе книги получились жутко банальными, скучными и надуманными, многие моменты не внушают доверия, трудно представить, что такое могло бы произойти в действительности. Особенно данный роман поражает своим фантастически бредовым сюжетом. Взять хотя бы тот факт, что главную героиню Кэндис, автор описывает бревном, не умеющим красиво двигаться под музыку, все ее танцевальные па выглядели неуклюжими и смехотворными, и вот опозорившись на прослушивании, агентство все равно выбирает ее среди тысячи талантливых участников, ведь в ее идиотском танце была своя изюминка, и они уверены, что за три месяца (а именно столько времени осталось до дебюта) она обязательно превратится в «дэнс-машину». Но, минуточку, танец - неотъемлемая часть любой к-поп группы, разве может уважающее себя агентство так рисковать и брать в группу посредственного танцора? Но так как это глупый фанфик в стиле Дисней, наша героиня за короткий срок становится великолепным танцором, которому по плечу сложнейшие трюки, например такие как “Death Drop” (таким образом автор тупо принижает сложность этого элемента). Некоторые одногруппницы Кэндис могли бы стать более харизматичными главными героинями, способными рассказать по-настоящему крутые сложные истории.

Один элемент данного романа мне был абсолютно непонятен, выглядел он крайне странным и неуважительным. Автор в своем произведении упоминает многих популярных корейских артистов (Blackpink, Twice, Red Velvet и т.д.), кроме BTS. А ведь именно благодаря им к-поп вышел на мировой уровень и привлёк к себе так много внимания. Среди всех к-поп групп BTS сейчас на пике популярности, и было странно не увидеть их имени в книге, ведь они внесли значительный вклад в популяризацию корейской музыки. Главная ошибка автора заключается в том, что он вплел в сюжет настоящих исполнителей, на мой взгляд, он должен был поступить как Джессика Чон и придумать альтернативную версию к-поп мира. Второй ошибкой было возведение выдуманной группы (в невыдуманном мире) SLK в ранг мировых звёзд, делать их прообразом BTS. Хотя и тут автор поступил непонятно, ведь если SLK являются BTS, то куда он дел двух участников? Это было очень тупо, автор просто решил, что BTS не заслуживают внимания.

Автор много критикует методы работы музыкальных агентств, он раскрывает темные стороны к-поп индустрии. В чем-то он безусловно прав, однако с некоторыми его высказываниями я была абсолютно не согласна, так как чувствовалось в его взглядах нарочитая американизированная демократия. Например, Стефан Ли недоумевает по поводу того, что в корейские группы не берут исполнителей европейских национальностей, он считает, что это своеобразная форма расизма. Но, черт возьми, это к-поп, и поэтому неудивительно, что все исполнители имеют азиатские корни, ведь именно в корейской эстетике заключается всё очарование и уникальность этой музыки. Кажется, автор несмотря на свои обширные знания касательно к-поп культуры, не понимает, что типичный американский финал, продемонстрированный в его книге, выглядит глупо, дешево и неправдоподобно. Ни при каких условиях такое развитие событий невозможно в реальном мире, и Кэндис совершившая такой поступок, скорее станет обладательницей многочисленной армии хейтеров (а корейские фанаты самые неадекватные). Не спорю, может кто-то ее смелостью действительно восхитится, но ей все равно придется выплачивать многомилионный штраф за свою выходку, а потом еще просить прощение за сказанные слова. Но даже ее финальная тирада, в целом состоящая из здравых мыслей, не цепляет за живое, потому что эта сцена выглядит наигранной, насквозь пропитанной фальшью, из ее уст слышать такое было неубедительно, так как она была принцессой в своем агентстве, которую во всем поощряли: она хамила директорам, меняла хореографию в последнюю секунду, не согласовав с группой и т.д. Но ей все сходило с рук, ведь она такая непредсказуемая милашка, а на деле глупая и ленивая. И было еще много моментов, доказывающих, что Кэндис достаточно нахальна, но просто умело притворялась наивной дурочкой.

Самый главный недостаток книги заключается именно в Кэндис. Она чертовски раздражающий и скучный персонаж, типичная серая мышка, у которой нет никаких выразительных черт, но зато автор ее преподносит как неординарную, добрую и полную обаяния девушку, которой все вокруг восхищаются. Но вот за этим образом святой простоты скрывается та еще лицемерная стерва, которая частенько, хоть и про себя, нелицеприятно отзывается о талантах своих одногруппниц, а однажды и вовсе якобы под натиском гендиректора, она выбирает девушку по имени Хелена, которая, по ее мнению, не заслуживает дебюта. А потом Кэндис еще обижается и удивляется, почему та не хочет с ней общаться, но самое худшее, что из Хелены потом делают карикатурного отрицательного персонажа.

В современной подростковой прозе больше всего мне надоела эксплуатация образа миленькой простой девчонки, под чары которой попадают все окружающие, и она всегда из сложнейших ситуаций выходит победительницей, ей все легко дается. Почему бы не сделать главную героиню злодейкой, готовой идти по головам ради достижения своей цели? Это было бы намного интереснее и драматичнее.

Не скажу, что книга совсем уж плохая, были действительно увлекательные моменты, мне понравилось наблюдать за жизнью стажеров. Однако чаще сюжет меня невероятно злил, а любовная линия была эмоционально невыразительной, а намек на «треугольник» был высосан из пальца. В целом, книгу могу посоветовать девочкам-подросткам, недавно открывшим для себя к-поп. Ну а я, несмотря на свое ворчание, продолжу знакомится с книгами (и даже прочту продолжение этого романа), посвященные к-поп культуре в надежде, что однажды встречу достойный экземпляр, который сможет меня поразить.

Стефан Ли "K-pop: за кулисами мечты" 3 из 10 Жанр: YA, современный роман POV: 1POV, от первого лица Геометрия чувств: прямая Теги: k-pop, стереотипы о корейской развлекательной индустрии

РЕЦЕНЗИЯ: С ростом популярности к-попа и корейских дорам в мире, стоило ожидать, что это все рано или поздно окажет влияние на YA романы.

Все кто более-менее следит за моими блогами, знает, что я давно люблю и то и другое, поэтому стараюсь не проходить мимо книг с данной тематикой, хотя заранее понимаю, что многого от них ждать не стоит.

Романы про k-pop айдолов, по моим наблюдениям, бывают двух типов: наивно милые и наивно глупые. И с одной стороны это все простительно и понятно, потому что сами корейцы любят такие форматы в своих дорамах, а с другой стороны то, что смотрится неплохо на экране, не есть хорошо в формате литературного произведения.

Если говорить конкретно о романе «K-pop: за кулисами мечты», то тут проблема в том, что автор хоть и пытался добавить жести и показать темную сторону корейской развлекательной индустрии – это все не сработало. И на мой личный взгляд дело не только в сюжете (который резко скачет от одного к другому), но и в совершенно непрописанных персонажах, плохом авторском стиле и том факте, что автор не хотел нормально сконцентрироваться ни на одной из тем, а пытался охватить все и сразу.

Это правда, что трейни перед дебютом проходят долгий и очень тяжелый труд. Тренировки проходят с утра до вечера, шанс дебютировать один на миллион, а стоит расслабиться и даже этот призрачный шанс ускользает из рук навсегда. Это правда, что трейни должны сохранять чистейшую репутацию, отношения запрещены, а внешность – важнее таланта. Тут автор не соврал и не приукрасил ничего, однако почему-то при прочтении абсолютно отсутствовала эстетика и вайб пздца. Да, тут и истеричная наставница (которая ни к месту орала, что она не старая и знает, что такое месячные), и парень-менеджер, который приставал к юным девочкам, и изнурительные тренировки, и вынужденные диеты, чтобы соответствовать стандартам корейской красоты, ну и да, запретная влюбленность, куда же без нее. Но как бы есть и есть... Главная героиня, Кэндис, слишком легко со всем этим справляется, складывается впечатление, что все это проходит вокруг нее, но не с ней, потому что автор все подает как-то легко. Происходящее с героиней не вызывает сочувствия, героине не хочется сопереживать, а если смотреть на все остальное, то так и хочется сказать «расскажи нам уж что-нибудь новенькое».

Помимо прочего, как я и говорила выше – персонажи романа плоские и неинтересные. Кэндис не обладает четким характером, сначала она скромная милашка, а потом резко дерзкая чика, которая дерзит перед всеми главе агентства. Героиня не кажется особо целеустремленной или трудолюбивой, хотя автор и старается ее такой показать. Сами ее поступки и действия противоречат всему этому. Она все также тайком жует сладости, тайно пользуется телефоном, но даже если на это закрыть глаза (ок, мы все в ее возрасте бы не удержались), то самое глупое, что она бегает на свидания с парнем поболтать, несмотря на то что, общение между парнями и девушками в агентстве запрещены и если что, тебя просто выкинут за ворота, заставив платить огромный штраф. Учитывая, что героиня сто раз до этого подчеркнула, что штраф огромный, а у ее семьи нет таких денег, то задаешься вопросом «а зачем ты это делаешь?». И да, этот парень не «любовь-всей-моей-жизни», это просто парень с которым она пару раз пересеклась и с которым ей просто приятно болтать. Стоит ли оно того? Ну не знаю, на мой взгляд ТОЧНО НЕТ.

Как вы поняли, любовная линия тоже очень тусклая. Я бы даже сказала, что ее нет. Есть девочка-героиня и мальчик-герой (чьего имени я даже не помню), а все их сближение обосновано тем, что им приятно общаться, и им так тяжело, они так устали, и вот это все. Нет никакой химии, искры. Чувства героев, даже простая симпатия, толком ни на чем не основаны, все пересечения ребят безмоциональны и пусты. А уж намек на любовный треугольник настолько высосан из пальца, что просто смешно. Сами посудите, «вторым» парнем является парень мега-звезда, самый популярный айдол Кореи (короче аля Чонгук из BTS), с которым героиня пересекается ДВА раза, нет, вы поняли ДВА раза. И эти пересечения «чтобы было», автор пыталась через это раскрыть героиню, мол ее отношение к индустрии, попытки остаться собой и не сломаться, а я вот считаю, что автору стоило уж поинтереснее это раскрутить.

Конфликт с другими женскими персонажами тоже вышел очень тухлый. В тренировочной группе героини еще 4 девушки (если я не путаю), более-менее автор раскрывает лишь одну из них. Остальные девушки представлены в стиле: «ее зовут ..» и «у нее волосы такого-то и такого цвета». Все. Главная «соперница», тоже показана типично стервозно (что конечно же под конец открывается и раскрывается с другой стороны) – то есть плоско и скучно. Второстепенные герои вообще очень серые и идут фоном, потому что автор не посчитал даже нужным хоть как-то их раскрыть. Они вроде и есть где-то там на заднем фоне, что-то там делают, говорят, но по факту ты даже не запоминаешь их имена, а сами персонажи сливаются в единое целое «кто-то там».

Ну а конец… сложилось впечатление, что автор устал писать, не знал, что еще впихнуть и как все закончить, поэтому просто написал эпилог, куда впихнул тупо ВСЕ. Вместо того, чтобы раскрывать все по мере повествования, закончить некоторые истории чуть раньше, Стефан Ли завершил все в стиле «короче все стало так и так, и вот так, все гуд».

Очень жаль, что под такой красивой и удачной обложкой (а я считаю ее очень подходящей для k-pop романа), скрывается такая сырая и глупая история. Вдвойне обидно за тот факт, что я считаю, что на основе всех историй k-pop индустрии, можно забацать невероятно сильный, эмоциональный дарк роман с эстетикой подростковых сериалов от NETFLIX. В умелых руках это все может стать мега-хитом в стиле «Элиты» или «13 причин почему», но нет и нет… Вместо этого мы имеем... ну вот это все.

...через тернии к звездам... ...и да, как ни странно, вот об этом говорится на 372-х страницах. Как и у любой книги, в частности конкретно этой, есть двойная изнанка. Внешняя - роман и все ему сопутствующее, и внутренняя - описания бытия культуры. Немного о внешней стороне Начитавшись множество романов, здесь вы не найдете того обилия чувств в какой бы то ни было форме, их тут совсем немного и это оправданно. Чем оправдано, на мой взгляд,: 1. Книга не о том, вернее, и об этом тоже, но романтика здесь не "центровая" тема, 2. Особенности корейского менталитета.

О чем книга Прежде всего о культуре. Поднято много тем, среди которых хотелось бы выделить: тема влияния культуры на человека и ее восприятия тема межличностных отношений в контексте предписываемой обществом модели поведения тема запретных отношений - да-да, а вы как думали? тема матерей и дочерей тема самоконтроля и личностного роста Зачем это читать Чтобы понять, что значит: спать 4 часа в день, ограничивать себя в пище, испытывать постоянные физические и эмоциональные нагрузки и многое другое. Послесловие Я не думаю, что выпадет возможность побывать в Корее, но эта книга дает возможность окунуться, пусть частично, в культуру k-pop. Мироощущение реалистичное, эмоции переданы достойно... знаете, в момент первого прослушивания, я как будто рядом с группой стоял и испытывал тоже волнение, что и герои. Текст читается легко, он адаптирован для читателя, причем любого. Мне нравится наличие двух любовных линий, и да тут в обоих случаях все очень неопределенно, но все таки эмоционально. Главная мысль книги - какая бы цель не стояла, ее можно достичь если сильно захотеть. Советую к прочтению